Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cepa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEPA

La palabra cepa procede de cepo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEPA ÎN SPANIOLĂ

ce · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cepa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CEPA

Cepa

Cepa este, în microbiologie, o variantă fenotipică a unei specii sau chiar a unui taxon inferior, de obicei propagat clonal, datorită interesului pentru conservarea calităților sale definitorii. Într-un mod mai fundamental, acesta poate fi definit ca un set de specii bacteriene care au cel puțin o caracteristică. Există societăți științifice, colecțiile de culturi de tip, care stochează o mare diversitate de microorganisme și că le răspândesc la cererea anchetatorilor; În aceste colecții, atribuirea taxonomică a fiecărei clone este asigurată perfect până la nivelul tulpinii. Cepa es, en microbiología, una variante fenotípica de una especie o, incluso, de un taxón inferior, usualmente propagada clonalmente, debido al interés en la conservación de sus cualidades definitorias. De una manera más básica puede definirse como un conjunto de especies bacterianas que comparten, al menos, una característica. Existen sociedades científicas, las colecciones de cultivos tipo, que almacenan una gran diversidad de microorganismos y que los difunden a petición de los investigadores; en dichas colecciones, la atribución taxonómica de cada clon está perfectamente asegurada hasta el nivel de cepa.

Definiția cepa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tulpinii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole face parte din trunchiul oricărui copac sau plantă, care se află în interiorul pământului și atașat la rădăcini. O altă semnificație a tulpinii din dicționar este trunchiul de viță de vie, din care se înmugurează ramurile și, prin întreaga plantă. Cepa este, de asemenea, rădăcina sau principiul unor lucruri, cum ar fi coarnele și coada animalelor. La primera definición de cepa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del tronco de cualquier árbol o planta, que está dentro de tierra y unida a las raíces. Otro significado de cepa en el diccionario es tronco de la vid, del cual brotan los sarmientos, y, por, toda la planta. Cepa es también raíz o principio de algunas cosas, como el de las astas y colas de los animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cepa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEPA


arepa
re·pa
chepa
che·pa
crepa
cre·pa
epa
e·pa
escrepa
es·cre·pa
estepa
es·te·pa
estrepa
es·tre·pa
machepa
ma·che·pa
machincuepa
ma·chin·cue·pa
pepa
pe·pa
plepa
ple·pa
sigualepa
si·gua·le·pa
trepa
tre·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEPA

ceolita
cepadgo
cepazo
cepeda
cepejón
cepellón
cepera
cepero
cepillada
cepillado
cepilladura
cepillar
cepillo
cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
ceporro
cepote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
ropa
sopa
tapa

Sinonimele și antonimele cepa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cepa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cepa

Traducerea «cepa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEPA

Găsește traducerea cepa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cepa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cepa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

应变
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cepa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Strain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

штамм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

souche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歪み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரிபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odkształcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încordare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belastning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cepa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cepa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cepa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cepa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cepa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cepa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cepa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CEPA»

De buena madre busca la niña y de buena cepa planta la viña.
Donde buenamente quepa, plantador planta una cepa.
El viejo que casa con niña, uno cuida la cepa y el otro la vendimia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEPA»

Descoperă întrebuințarea cepa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cepa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cosmología Física
Cosmología física abarca todos los aspectos relevantes de la cosmología moderna, sin eludir los campos más novedosos.
Jordi Cepa, 2007
2
Agroecosistemas cafetaleros de Veracruz: biodiversidad, ...
... 0 1 0 Cepa estéril 7 Cepa estéril 8 Cepa estéril 9 Cepa estéril 10 Cepa estéril 11 Cepa estéril 12 Cepa estéril 13 Cepa estéril 14 Cepa estéril 15 Cepa estéril 16 Cepa estéril 17 Cepa estéril 18 Cepa estéril 19 Cepa estéril 20 Cepa estéril 21 ...
Robert H. Manson, 2008
3
Biología: la vida en la tierra
Algunas vacunas se elaboran con una cepa atenuada de la bacteria o virus, incapaz de producir la enfermedad. La inyección de esta cepa atenuada pero viva en un animal favorece la inmunidad contra las cepas causantes de la ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Vida
Griffith, estaba trabajando con dos cepas de neumococo: □ Las células de la cepa S producían colonias de apariencia lisa (S). Cubiertas por una cápsula de polisacárido, estas células estaban protegidas del ataque por parte del sistema ...
Purves, David Sadava, 2009
5
Historia del cólera porcino (fiebre porcina clásica) en ...
Cepa CL Deriva de la cepa «C» (20 pases en conejos) con 17 pases en células de riñón de cordero. Se utiliza en Europa, Asia y Sur de América. 4.3.6. Cepa CR 20 Deriva de la «C» (Dr. Bogner, Hungría) con 20 pases en conejos. 4.3.7.
Necoechea Ramiro Ramírez, María de Lourdes Alonso Spilsbury, Daniel Mota Rojas, 2008
6
La Fiebre Porcina Clasica en Las Americas
Entre las cepas que se trabajaron se contaron con las siguientes: ALEMANIA: cepa Behring: negativo a los ... epítopes 5, 6, 8 y 12); E.U.A.: cepa Bai: 5, 6 y 8, cepa Cornell: 5 y 13, cepa Ames: 5 y 8, cepa 331: 5, 6 y 13 y cepa PAV-250: 6 y 13; ...
7
Validación de técnicas de electroforesis bidimensionales ...
84 Figura 3: Electroforesis bidimensional en IEF/SDS-PAGE de OMVs de la cepa N. meningitidis 2851 (cepa salvaje 44/76)............................................................. 88 Figura 4: Electroforesis bidimensional en IEF/SDS-PAGE de OMVs de la cepa N.
Abel Souto, Ana María, 2009
8
Actas y memorias de la Real Sociedad Económica de los Amigos ...
Pero esto supone que las voces delgada , gruesa , larga , corta , ligera , pesada , de buena cepa ó poca cepa tienen determinada significacion lo que no es así, pues 'entre las lanas delgadas v. g. ( aunque por los medios hasta ahora ...
Real Sociedad Económica de los Amigos del País de la Provincia de Segovia, 1786
9
Actas y memorias
Pero esto supone que las voces delgada , gruesa , larga , corta , ligera , pesada , de buena cepa ó poca cepa tienen determinada significacion , lo que no es así , pues entre las lanas delgadas v. g. ( aunque por los medios hasta ahora ...
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia, 1786
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Pero esto supone , que las voces delgada, , gruesa , larga , corta , íigera , pesada , de bue,- , na ó poca cepa, tienen determinada significa- , cion , lo que no es así , pues entre las lanas ,• delgadas, v. g. ( aunque por los medios hasta , ahora ...
Eugenio Larruga, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cepa în contextul următoarelor știri.
1
SALUD LEGIONELLA Ayuntamiento de Ciudad Real clausura una ...
Según ha informado el Ayuntamiento en un comunicado, la detección de la cepa de legionella se ha producido como consecuencia de los análisis que se ... «EFE, Iul 16»
2
Auditoría en CEPA seguirá pese a devolver $5235
La Corte de Cuentas de la República (CCR) continuará realizando una auditoría de gestión sobre la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), a pesar ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
3
Lorenzana: “CEPA tenía que reconocer y corregir el error”
El presidente de CEPA, había dicho en una conferencia de prensa, que los gastos atribuidos a la institución eran “insignificantes”. Lorenzana cree que mejor se ... «La Prensa Gráfica, Iun 16»
4
Fiscalía investiga compra de bebidas alcohólicas en CEPA
Sostuvo que la Corte de Cuentas y la CEPA han comenzado a realizar auditorías financieras por separado de los referidos gastos, con la que establecerán si ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
5
FGR abre investigación por despilfarro de fondos públicos en CEPA
El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, ha sido citado para este jueves por la Fiscalía General de la República ... «La Prensa Gráfica, Iun 16»
6
Las 10 bebidas más consumidas con fondos de la CEPA
LA PRENSA GRÁFICA solicitó información a la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) de CEPA para revisar el gasto en compra de alimentos ... «La Prensa Gráfica, Iun 16»
7
Un país a través de una cepa
La cepa vitícola tannat, introducida en Uruguay hace casi 130 años por el vasco-francés Pascual Harriague, se ha vuelto una de las insignias de ese país. «La Región, Mai 16»
8
La cepa de zika en Africa es la misma que la que circula en ...
Hasta ahora no se sabía si la cepa de Cabo Verde era la misma que ha circulado durante décadas en África o era una importada desde Latinoamérica, que es ... «euronews, Mai 16»
9
CEPA ejecuta ampliación Aeropuerto en desorden
CEPA colocó, en el Aeropuerto, la primera piedra para la construcción de una plaza de bienvenida en la que los salvadoreños pueden esperar a sus familiares ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
10
El desempleo que Macri no ve
El informe elaborado por el CEPA midió los despidos ocurridos entre diciembre de 2015 y marzo de 2016 en base a diferentes fuentes. El 52 por ciento ... «Página 12, Apr 16»

IMAGINILE CEPA

cepa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cepa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cepa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z