Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trepada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREPADA

La palabra trepada procede del participio de treparse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREPADA ÎN SPANIOLĂ

tre · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREPADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trepada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sistem ascendent

Régimen de ascenso

În aeronautică, rata de urcare este rata la care o aeronavă își mărește altitudinea. Ritmul ascensiunii este de obicei măsurat de diferitele altimetre, de obicei în metri pe secundă în Sistemul Internațional de Unități sau picioare pe minut în sistemul anglo-saxon. En aeronáutica, el régimen de ascenso es la velocidad a la que una aeronave incrementa su altitud. El régimen de ascenso se suele medir mediante el varioaltímetro, normalmente en metros por segundo en el Sistema Internacional de Unidades o pies por minuto en el sistema anglosajón.

Definiția trepada în dicționarul Spaniolă

Definiția trepada în dicționar este un animal care spune: Remade și robust. En el diccionario castellano trepada significa dicho de un animal: Rehecho y fornido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trepada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrepada
es·tre·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
retrepada
re·tre·pa·da
tapada
ta·pa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREPADA

treo
trepa
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
galopada
grupada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Sinonimele și antonimele trepada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trepada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPADA

Găsește traducerea trepada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trepada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

攀登
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trepada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fucked up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चढ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

восхождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরোহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

montée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendakian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aufstieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

登ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चढाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tırmanış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspiąć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сходження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναρρίχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klättra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klatre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trepada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREPADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trepada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trepada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trepada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPADA»

Descoperă întrebuințarea trepada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Control de ejecución de estructuras
La longitud de los tubos de trepada varía de 1 a 4,50 m Dependiendo de la capacidad de presión que tenga la bomba del equipo tendremos unas capacidades de elevación de 3 a 6 toneladas y de 6 a 12 toneladas. Los tubos de trepada ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
2
Carte di Sardinia
La. ciudad. trepada. en la hondura del silencio confunde sus ventanas con la vía láctea. Reposa de badajos obstinados mercados, golondrinas, ciñendo en el pequeño cauce de las fuentes su rumor antiguo. En todas partes hay un balcón ...
Gabriel Impaglione, 2006
3
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... conelobifpo.211.' „,.. Dexa pajjar adelante alobifpo del Cuzco. 2/2, ., _'....„ ^;. ..-.. .□-.... . ^f^<xmbre Cruel.24p^ ^T\ v/x r.-x~.M Llega a la y.íl{a.de fogata, y lo qtte haz* W * ES rrey que haga exercito.2ojf* . □ Trata de paj?arfe a. Séptima. trepada.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
4
Enrique Se Escribe Con N de Bunbury
trepada. Seguramente 1985 es uno de los años más productivos y provechosos para la banda. Entre los acontecimientos más importantes destacan la formación definitiva, sobre finales del año y el alejamiento de Pedro Valdivia, que decide ...
Luis Videla, 2005
5
Los años del verde olivo
La trepada se va haciendo cada vez más empinada y el terreno se va embarrialando más, por lo que duramos cerca de una hora en recorrer los primeros dos kilómetros hasta el firme. Yo me siento muy agotada porque mi condición física no ...
José Picado Lagos, 2008
6
Renacimiento
La trepada al collado les fue tomando la mayor parte del día. El inexplicable tumulto de huellas los acompañó todo el camino, hasta que coronaron el primero de los tres riscos que semanas atrás, encorvados sobre fotos y mapas en Lima, ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
7
Guía Práctica del Pole dance
Bianca "Seguramente ustedes se imaginan a la personificación oficial de Bianca trepada en un tubo haciendo algo más o menos espectacular, trepada en el tubo de cabeza mientras meneo las caderas. Pues no... imaginense más bien a ...
Morales, Viviana
8
Elogio de la mentira
-PRELUDIO ~ Una imagen intuida, perdonable Con el sol cayendo a plomo, la trepada desde El Pirco hasta la polis se hace casi insoportable; la impencia de las marinerías extranjeras ha hecho que la entrada al puerto se demorara hasta el ...
Cabrero, María del Cármen
9
Protegiendo Henderson
Poco a poco me empiezo a separar del japo, pues el Corsair es mucho más rápido picando, entonces inicio una trepada vertical con la potencia a tope, me sigue, aunque esta vez desde demasiado lejos, mantengo la trepada mientras tengo ...
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —35', 466'[2], trepa —113, —6l 469', —74, —74', 37' Trepada 115 tratada — 125', —128, —135 trepada —146' tratado —32 Trepador 115 tratamiento —125', —65, 467, 37 trepador -55[2] tratan —11', -94 trepadura 115, -55 tratante —127',  ...
Esther Hernández, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepada în contextul următoarelor știri.
1
Animate: consejos para disfrutar de una trepada a la Cumbre del ...
Animate: consejos para disfrutar de una trepada a la Cumbre del Taficillo. Se trata del punto más alto del Parque Biológico Sierra de San Javier. Un recorrido ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
XIV Trepada Cultural (IV y final): Los Granadillos, memorable cierre
Sorprende el barrio tras una curva de la carretera que lleva a Naranjo Agrio, dominada por un cartel que anuncia la entrada en el Consejo Popular El Carmen, ... «Radio Ángulo, Aug 16»
3
El dólar hizo una pausa en la trepada
El presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger, dijo el lunes que la inflación se estaba desacelerando, pero en la licitación de Lebac de ayer decidió ... «Página 12, Iul 16»
4
Prueba de trepada de montaña se realizará en Pelileo
Mañana será la tercera válida del Campeonato de Trepada de Montaña con el Premio Ciudad de Pelileo, que organiza el Tungurahua Automóvil Club. «El Universo, Iun 16»
5
Trepada de montaña reunió a 60 vehículos
Alrededor de 60 autos participaron ayer, en la primera válida del campeonato de trepada de montaña que se cumplió en Guachapala, donde el público ... «El Tiempo Ecuador, Mai 16»
6
Ya llega el desafío MTB "Trepada a La Hoya"
Como todos los años la emoción del Mountain Bike (MTB) dice presente en la cordillera chubutense, más precisamente en la ciudad de Esquel, en la ... «Tiempo Patagonico, Mai 16»
7
3ro. en posta en Trepada al Indio
El equipo integrado por Antonio Guitían, Luciano Rivero y Juan Yapura finalizó 3º en la 17º edición de la "Trepada al Indio” realizada el domingo 24 en ... «El Ancasti Editorial, Apr 16»
8
Marian Pabón encuentra su guagua trepada en bloques
La actriz Marian Pabón maneja en estos días un carro alquilado luego que el lunes encontrara su guagua trepada en bloques en el estacionamiento de su ... «Primera Hora, Apr 16»
9
La Trepada al Indio fue una gran fiesta
La 17 edición de la Trepada al Indio fue una verdadera fiesta del deporte. Ciclistas y maratonistas brindaron un gran espectáculo en esta prueba que ya se ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
10
Alejandro Saquilán ganó la Trepada a El Rodeo
El catamarqueño Alejandro Saquilán inscribió su nombre en la clásica competencia ciclística interprovincial “Trepada a El Rodeo”, que ayer disputó su 67º ... «Diario El Esquiu, Apr 16»

IMAGINILE TREPADA

trepada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trepada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z