Descarcă aplicația
educalingo
trinitario

Înțelesul "trinitario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRINITARIO

La palabra trinitario procede del latín Trinĭtas, Trinidad.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRINITARIO ÎN SPANIOLĂ

tri · ni · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINITARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trinitario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trinitario în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă la Sfânta Treime. O altă semnificație a trinitario în dicționar se spune despre religioși sau religioși ai Ordinului Trinității. Trinitario este, de asemenea, originar din Trinidad, un oraș din provincia Santa Clara, din Cuba.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINITARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRINITARIO

trinchar · trinche · trinchea · trincheo · trinchera · trinchero · trincheta · trinchete · trineo · trinidad · trinitaria · trinitense · trinitrotolueno · trino · trinomio · trinquetada · trinquete · trinquetero · trinquetilla · trinquis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINITARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimele și antonimele trinitario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trinitario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRINITARIO

Găsește traducerea trinitario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trinitario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinitario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

特立尼达
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trinitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trinitarian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्रिनिदाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترينيداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тринидадский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Trinidad
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্রিনিদাদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trinidadien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Trinidadian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trinidadian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トリニダード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트리니다드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Trinidadian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Trinidad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ட்ரினிடாடின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोलार्डने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Trinidad
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Trinidad
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Trinidadian
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тринідадський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Trinidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Τρινιδάδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Trinidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Trinidadian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Trinidadian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinitario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINITARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinitario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinitario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trinitario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINITARIO»

Descoperă întrebuințarea trinitario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinitario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Misterio trinitario: Dios desde el silencio y la cercanía
El libro quisiera ser un manual para quienes se inician en el estudio de Dios y una ayuda valiosa para los ya iniciados. En segundo lugar tiene una impronta Tomista presente en los distintos temas
Sebastián Fuster Perelló, 1997
2
Don Trinitario Ruiz y Capdepón. Orihuela 1836-Madrid 1911: ...
Su nombre, empero, correrá unido a las generaciones que jamás podrán olvidarlo, porque incesantemente será en el viejo pueblo de la Armengola murmurado por las aguas de ese río al que puso dique contra frecuentes turbulencias de sus ...
Julio Calvet Botella, 2011
3
Dios es comunión: el nuevo paradigma trinitario : homenaje a ...
El libro trata de presentar el desarrollo y los rasgos centrales de la nueva teología trinitaria de comunión, desde la aportación de K. Rahner en el proceso de búsqueda y renovación de la teología trinitaria, acontecido en la segunda ...
Gonzalo J. Zarazaga, 2004
4
Dios como espíritu y persona: razón humana y misterio trinitario
El presente libro quiere introducirnos en la revelación de Dios en Jesucristo, por medio del Espíritu. No se busque en la obra, por tanto, una Teodicea.
Xabier Pikaza, 1989
5
El Ministerio a la Imagen de Dios: El Modelo Trinitario del ...
Stephen Seamands demonstrates how a fully orbed theology of the Trinity transforms our perception and practice of vocational ministry.
Stephen A. Seamands, 2012
6
Trinidad y sociedad: implicaciones éticas y sociales en el ...
J. Mario Vázquez ha tenido el coraje de enfrentarse con la propuesta trinitaria de Boff. Además, en este libro hace una presentación del teólogo brasileño y del conjunto de su teología.
José Mario Vázquez Carballo, 2008
7
Descubrir los ministerios
trinitario. La institución de los ministerios ¿procede de la iniciativa de Cristo o de la acción del Espíritu Santo? Esta cuestión ha dado lugar a dos lecturas no antitéticas, pero sí diferentes, en el curso de la historia y sigue siendo en nuestros ...
Jean Rigal, 2002
8
Historia de los dogmas
La obra expone la evolución de los dogmas sobre los sacramentos, la Iglesia y la Virgen María. Recorre el conjunto de la tradición cristiana desde los orígenes hasta hoy.
‎1996
9
Descubrir la Iglesia: iniciación a la eclesiología
4. El. despliegue. trinitario. de. la. Iglesia. La reflexión eclesiológica no puede disociar la fuente trinitaria de la Iglesia de su manifestación en la vida de los hombres. La revelación y la realización, el anuncio y la actuación son inseparables y ...
Jean Rigal, 2001
10
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
La doctrina de la persona, expresada mediante las relaciones, permite proponer un auténtico monoteísmo trinitario. La expresión «monoteísmo trinitario» no aparece en el vocabulario de santo Tomás1, pero es indudable que de esto se trata: ...
Gilles Emery, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinitario în contextul următoarelor știri.
1
Un trinitario tiroteado por varios ñetas en venganza por el asesinato ...
¿Guerra en Vallecas entre bandas latinas ? El crimen de un menor de la banda de los Ñetas a manos de los Trinitarios, ocurrido el pasado domingo en ... «El Mundo, Sep 16»
2
Trinitario Cedenio y granadino Taplin avanzan en 400 metros de Río
El trinitario Machel Cedenio y el granadino Bralon Taplin se apoderaron del primer sitio en las dos primeras series de la ronda preliminar de los 400 metros ... «Terra.com, Aug 16»
3
Trinitario Casanova, un camino de especulación hacia la cima de ...
Trinitario Casanova ya tiene experiencia en este tipo de operaciones y no sólo por el caso Zarrichera. El empresario compró el bajo del número 44 de Gran Vía ... «elEconomista.es, Iul 16»
4
La primera reunión de Trinitario Casanova con el Ayuntamiento de ...
Esta mañana a las 10 el Ayuntamiento de Madrid se ha reunido por primera vez con el grupo Baraka para tratar el futuro del Edificio España después de que ... «El Mundo, Iul 16»
5
"Trinitario Casanova debe poner en uso el Edificio España cuanto ...
A Trinitario Casanova le interesa la parte comercial, y el resto del edificio va a ser fundamentalmente un hotel. Lo que debe hacer es solicitar la exención al ... «El Confidencial, Iul 16»
6
El Monopoly de Trinitario Casanova
Para Trinitario Casanova sólo hay dos prioridades en la vida: los negocios y la familia, a la que mantiene unida. Un mensaje que aprendió de su padre frutero. «El Mundo, Iul 16»
7
Vida, obra y milagros de Trinitario Casanova, el último 'bon vivant ...
Trinitario Casanova (Orihuela, 1964), 'Trino' para los amigos, tan excéntrico como astuto, no deja de acaparar titulares en la prensa nacional. Si todavía queda ... «Vanitatis, Iul 16»
8
Trinitario Casanova, el 'cazagangas' murciano que esquivó la crisis
El nombre de Baraka, palabra árabe que significa "bendecido" o "afortunado", no puede ser más certero para definir el perfil de Trinitario Casanova (Orihuela, ... «El Mundo, Iul 16»
9
FC Dallas fortalece su zaga defensiva con jugador trinitario del ...
El trinitario Aubrey David llegará a préstamo procedente del Saprissa de la liga costarricense hasta el final de la temporada en busca de fortalecer la zaga ... «Univisión, Iul 16»
10
Trinitario Casanova, condenado a un año de prisión por manipular ...
Un juzgado de Madrid ha condenado al empresario Trinitario Casanova a un año de prisión, al considerarlo culpable de un delito contra el mercado y los ... «elEconomista.es, Iun 16»

IMAGINILE TRINITARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinitario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trinitario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO