CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASOJADO»
Descoperă întrebuințarea
trasojado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trasojado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASOJADO , DA. adj. C-ido, descaecido , macilento de ojos. Hollo-Ju n ed,
languid , emaciated •with one s eyes funk in his head. TRASOÑAR, v. a.
Concebir ó coniprehender con error 6 equivocación alguna cosa como si
verdaderamente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. passer la nuit sans dormir Trasnombrar, v. a. changer, brouiller les noms
Trasnominacion, s. f. méthonymie Trasoír , v. a. entendre mal Trasojado , da , a.
qui a les yeux cavés , etc. Trasoñar, v. a. rêver Trasordinario, ria, a. extraordinaire
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRASOJADO, DA. adj. Caido, descaecido , macilento de ojos. Hollovi eyed,
languid , emaci.it ed •with one's eyes funk in his head. TRASOÑAR, v. a.
Concebir 6 comprehender con error ó equivocación alguna cosa como si
verdaderamente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la Lengua castellana
TRASOJADO , DA, adj. Caido, desciendo . macilento, con oieras. TRASOÑAR ,
v. a. Comprender con errar algnna cosa. TRASPALAR , v. a. Pasar con la pala
una cosa de un lado á otro. TRASPAPELARSE, v. r. Confundirse, desaparecer
un ...
Iba e! baen Jesús con el rostro hinchado por las bofetadas , afeado de las
salivas, desvelado, trasojado, y tan diferente de su hermosura , que se echaba
bien de ver en él , el grandísimo tormento, y pena que le daba tan inmenso
trabajo: y ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
6
Primer tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
Despucsde hauer mirado en vn lago dó- de beuiau los puercos íu triste y
desemajada figura , despues de hauerse viílo flaco,amarillo,trasojado,herizado,
las- vrtas crecidaSjComo de aguila, los cabellos como de saluaje.- Dd- pucs de
hauer ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
TRASOJADO , DA, adj. Caido, descaecido , macilento , con ojeras. TRASOÑAR,
v. a. Comprender con errar alguna cosa. TRASPALAR , v. a. Pasar con la pala
una cosa de un lado á otro. TRASPAPELARSE, v. r. Confundirse, desaparecer
un ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... noisy ftl- mon pasture-grounds or Trasoír, va. to mistake low the mountains iu
spring Trasojado, da. a. having Trasteante, pa. dexterous sunken or hollow eyes
performer on the guitar Trasiego, tm. removal, the Trasoñar, vn. to dream Trastear
...
que con mugeres se ha de provar, es bien parecer , i un hombre marchito , i
trasojado viene a ofendellas , hasta ser demonio , en su presencia. Basta pastor
(dijo Filardo ) hablas como sano en fin , i tus medicinas no son para el doliente: ...
Luis GALVEZ MONTALVO, 1792
10
Diccionario portatil español-inglés
... V. Melo- Trasolr, va. to mistake Trasojado, da. a. having sunken or hollow eyes
Trasofiár, vn. to dream Trasordinario, ría. a. extraordinary Traspadáuo, na. a. y (.
living beyond the Po Tras página, tf. back page Traspalar, va, to shovel, remove,
...
