Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "añejado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÑEJADO

La palabra añejado procede del participio de añejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AÑEJADO ÎN SPANIOLĂ

a · ñe · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÑEJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÑEJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «añejado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția añejado în dicționarul Spaniolă

Definiția añejado înseamnă acțiunea și efectul îmbătrânirii. En el diccionario castellano añejado significa acción y efecto de añejar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «añejado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AÑEJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AÑEJADO

al
alejo
angotar
añay
ares
ás
ascar
azme
añedir
añeja
añejamiento
añejar
añejez
añejo
añera
añero
icos
idir
il
ilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÑEJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Sinonimele și antonimele añejado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «añejado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÑEJADO

Găsește traducerea añejado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile añejado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «añejado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我年龄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

añejado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं वृद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I الذين تتراوح أعمارهم بين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я в возрасте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি বুড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je vieilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya berumur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich im Alter von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I歳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세 I
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வயது நான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी आता म्हातारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaşlı Ben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I invecchiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I wieku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я в віці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ηλικίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek bejaardes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I åldern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg alderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a añejado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÑEJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «añejado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale añejado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «añejado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AÑEJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «añejado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «añejado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre añejado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÑEJADO»

Descoperă întrebuințarea añejado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu añejado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Equipo Para Procesamiento de Productos Agricolas
Brandy Vino destilado; puré de frutas fermentadas; añejado; algunas clases sin añejar; en California se añeja 4 a 6 años; 42 por ciento de alcohol. . . Cerveza Fermentada de malta y cebada; fermentación baja; sabor obtenido con lúpulo; ...
Carl W. Hall, Freddy Salas Arango, 1968
2
El libro de los cócteles 2
Bcncdictinc: un licor brillante y dorado, añejado usando una receta secreta de 75 hierbas. Chartreuse: es un antiguo licor elaborado por monjes. Existen dos variedades con dos colores diferentes: el chartreuse verde, el cual es muy intenso v ...
Maria Costantino, 2007
3
El tabaco en Nueva España
del virreinato, aunque parece que algunos aviadores compraban tabaco por cuenta de aquéllos, y sin duda expedían hacia ciudades del Norte partidas de tabaco ya añejado a comerciantes que las distribuían en zonas donde esta ...
Guillermo Céspedes, Gonzalo Anes Alvarez, Real Academia de la Historia (Spain), 1992
4
Fundamentos de química de suelos
Tratamientos Intercambio neutralizado Condiciones PCNC Intercambiables Al Na meq/l00g Na 2,20 0 64,3 Al 3/3 Añejado 30 días 2,65 0 71,8 Al 2/3 Añejado 30 días 2,85 15 66,8 Al 1/3 Añejado 30 días 3,68 30 53,8 Al Añejado 30 días 3, 73 ...
Melitón Adams, 1995
5
Escuchando al Cuerpo
“Creo. que debería estar posando, que debería volver a la realidad. Ya vuelvo”. • No todo Abajo. Lápizy laca sobre papel añejado 50. 14 || Escuchando al cuerpo | Mariano Sotelano Salas.
Mariano Sotelano Salas
6
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
Las designaciones que se indican a continuación señalan la edad del coñac más joven utilizado en la mezcla para preparar el contenido de la botella: • V.S. ( Very Superior) o Tres Estrellas: El coñac se ha añejado por menos durante 4 años ...
Ray Foley, 2004
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
añejado apagar añejado Iten, veinte y dos beserros y beserras añejados (140,71 ). FORMAS DOCUMENTADAS: añejados (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 añejo despues de despreciar la primera molicie, sacrilego ya y añejo despues con el ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Añejo , lo que se ha añejado. stale wine. Vino añejo. stale. Altered by time, used till it is of no further use or esteem. Añejado , alterado , y deteriorado con el transcurso del tiempo. to grow stale. Añejarse alguna cosa. STALE, s. (Lit. us. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Del nacimiento de la vitivinicultura a las organizaciones ...
Además, han incorporado barricas de roble americano y francés de 225 litros para el añejado de algunos tintos, como lo indican las nuevas tendencias del mercado internacional La inversión en nueva tecno- logía y maquinaria ha ...
Alcides Beretta Curi (coord.), 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
ant. Enredar, embrollar. AÑASGO, s. m. ant. Enredo, embrollo. kÑAZA , s. f. ant. V . añacka. AÑAZMES, s. m.ant. Manillas para las muñecas. AÑEJADO , p. p. de añejar. AÑEJAR, v. a. Hacer antiguo. AÑEJARSE, v. r. Recibir alteración con el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÑEJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul añejado în contextul următoarelor știri.
1
Añejado en el Cherry
CIUDAD JUAREZ.- Mario David Moreno Pereyra, sicario a sueldo de la pandilla Los Aztecas, fue sentenciado a 51 años de prisión por la ejecución de un ... «lapolaka.com, Iun 16»
2
KyMar Farm Distillery anuncia la llegada de uno de los primeros ...
KyMar también está creando un lote de reserva del producto, que será añejado entre 12 y 18 meses en barricas especiales. Próximamente se anunciarán ... «Terra.com, Mai 16»
3
14 años, un odio añejado
Han pasado 14 años de aquel oprobioso 11 de abril, cuando las fuerzas imperiales, un grupo de apátridas oligarcas y la canalla mediática, consumaron por ... «Aporrea, Apr 16»
4
Bacardi apuesta por el mercado premium en México
La marca ha realizado varios lanzamientos, entre los que se encuentra Bacardi 8, un ron añejado durante ocho años en barricas de roble blanco, así como ... «El Financiero, Ian 16»
5
Vitolas de puros Montecristo se adueñan del Cono Sur
2 y 80 Aniversario, de la marca cubana Montecristo, conquistaron el mercado de los puros en Argentina, Chile y Uruguay, a lo que se sumó el añejado habano ... «CiberCuba Noticias, Dec 15»
6
Dupuy-Barceló & Compañía presenta su nueva creación de ron ...
El presidente de Dupuy Barceló, José Antonio dijo que la nueva bebida se corona como un ron lleno de historia, esta nueva propuesta mezcla rones añejados ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
7
Aniversario 496 de La Habana: Ante sus encantos pocos quedan ...
Como un buen ron añejado en barriles de roble, que mientras más viejo, mejor es; así mismo se nos presenta La Habana, una urbe marinera, tropical, musical. «CubaSÍ, Nov 15»
8
Gracias al pisco, los tragos clásicos volverán a los principales bares ...
Hoy en día, el pisco se está tomando las barras ya que sus diferentes versiones reemplazan perfectamente a los destilados blancos y añejados de los tragos ... «BioBioChile, Oct 15»
9
Vuelven los tragos clásicos a los bares de todo el mundo
Hoy en día, el pisco se está tomando las barras porque tanto en su versión blanco, como el pisco añejado, reemplazanperfectamente a los destilados blancos y ... «Terra Argentina, Oct 15»
10
9 alimentos que debes evitar antes de dormir
Queso añejado. Aunque nos encanten, debes evitar este tipo de quesos añejados, como el azul, y consumir los frescos como panela. x. Para tener un estilo de ... «Actitud Fem, Sep 15»

IMAGINILE AÑEJADO

añejado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Añejado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anejado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z