Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumbadillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUMBADILLO

La palabra tumbadillo procede del diminutivo de tumbado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUMBADILLO ÎN SPANIOLĂ

tum · ba · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMBADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMBADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumbadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tumbadillo în dicționarul Spaniolă

Definiția tumbadillo în dicționar este o cutie semi-circulară, care acoperă, de obicei, crestătura stângă a punții de cetate în bărci mai mici. En el diccionario castellano tumbadillo significa cajón de medio punto, que suele cubrir la escotadura de popa de la cubierta del alcázar en las embarcaciones menores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumbadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMBADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUMBADILLO

tumba
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMBADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele tumbadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tumbadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMBADILLO

Găsește traducerea tumbadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tumbadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumbadillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡蒂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tumbadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tumbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuddy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чулан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porrete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বোধ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuddy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuddy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuddy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

당나귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cuddy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्ख माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

odacık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuddy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cuddy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cuddy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cuddy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuddy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumbadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMBADILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumbadillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumbadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumbadillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMBADILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumbadillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumbadillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tumbadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMBADILLO»

Descoperă întrebuințarea tumbadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumbadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista del archivo nacional del Perú
Ytem, es condición que sobre el dicho cornisamiento principal de la sillería ha de mover un tumbadillo (6) con su ornato y ha de ll?var juntamente unos niños en correspondencia de las columnas de abajo, los cuales niños han de estar ...
2
Las Aventuras de Arthur Gordon Pym
su persecución y enseguida le dieron alcance. Resultó ser la cubierta intacta del tumbadillo del Ariel. Augustus se agitaba junto al mismo, al parecer en los últimos estertores de la agonía. Al cogerlo, vieron que estaba alado con una cuerda a ...
Allan Poe, Edgar, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ТоЫо. Camera, testudo. J Томно . vuelco , caída. | sepulcro. TUMBADILLO «i. náot. Corte que se hace A la cubierta de encima del alcázar de la banda de popa de la mesana. Tumbadillo. Camera in puppi , testudo. TUMO II. i TUMBADO, ad).
Pedro Labernia, 1848
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TUMBADILLO, m. mar. Especie de cajón de medio punto que cubre la escotadura que se hace en el extremo de la popa de la cubierta del alcázar. Tumbadillo. TUMBADO, A. adj. Que tiene forma de tumba, como los baúles, coches, etc.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Revista Archivo Arzobispal de Arequipa
Fue justamente en 1787 cuando Zamácola narra que "habiéndose vencido el techo de tumbadillo y vigas que se pusieron en lugar de la medía naranja, me determiné hacer la media naranja con alguna solidez y consistencia. En efecto ...
6
El balcón del firmamento
EL TUMBADILLO A Juan Guillermo Draptr Creo en Ti, t« adoro y, puesto que eres un dios negro, alumbraremos en Ti. ¡Oh, viejo Tumbadillo de tocuyo encalado! ¡Cuadrángulo tendido sobre las cuatro aristas de aquestos cuatro Muros!
Rafael García Rosquellas, 1939
7
Gaceta de Madrid
En la carretera de Madrid á media legua de esta Capital se saneó un atuscadero grande donde se construyeron 430 varas de arrecife de tierra y arena por ser costosísima la piedra , levantando el camino , y dándole tumbadillo ó bombeo ...
8
Marilia de Dirceo
Veo nadar a los brillantes peces, el cáñamo caer que los engaña; dorado, uno, al anzuelo está pendiente, sufre muerte tirana; en cuanto que la siente, al tumbadillo azota la cauda y las aletas. En las ondas descubro una carroza, ...
Agustín Basave Fernández del Valle, Tomás Antonio Gonzaga, 2002
9
Obras Completas
Usa enaguas de muselina, que llaman fallao, un poco caídas hacia delante, formando abajo del pecho una media luna, que se llama tumbadillo, por donde se alcance a ver las blanquísimas enaguas interiores. Hacia atrás se divisa el encaje ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Teftudo finis. HortenS. Quar. f. 127. Como el cochero exciende la vaqaeta sobre la tum'jA de la carroza. Tumba. Por la caída lo mismo que Tumbo. TUMBADILLO. s.m. Tcrm. Naut. Es un cor- te , qucíehace à la cubierta de encima dcl alcazarde ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMBADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumbadillo în contextul următoarelor știri.
1
BCR lanza moneda de un sol alusiva a la arquitectura moqueguana
En la parte interior de la habitación se acostumbra revestirlo de madera, con un cielo raso o tumbadillo. Esta forma de construcción origina una cámara de aire ... «Con Nuestro Peru, Iun 15»
2
Gil Imaná sueña con crear un museo para preservar sus obras
... se sacude Sucre, un terremoto de 8,2 grados de magnitud, el tumbadillo del dormitorio se nos cayó encima, apenas salimos agarrándonos de la mano (llora)” ... «Diario Pagina Siete, Oct 14»

IMAGINILE TUMBADILLO

tumbadillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumbadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tumbadillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z