Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turpial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURPIAL

La palabra turpial procede del caribe turpiara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TURPIAL ÎN SPANIOLĂ

tur · pial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURPIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURPIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turpial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
turpial

Icterus icterus

Icterus icterus

Turpian sau troupial este o pasăre aparținând familiei ictéridos, provenind de pe continentul american. De aspect mic, cu o mărime cuprinsă între 15 și 22 cm, are capul și aripile de culoare neagră și restul corpului galben. Ei pot trăi singuri sau în perechi, iar cântecele lor melodioase sunt foarte ciudate. Este pasărea națională a Venezuelei, fiind astfel aleasă într-un concurs sponsorizat de Societatea Venezuelană de Științe Naturale și a fost declarat oficial 23 mai 1958. El turpial o troupial es una ave perteneciente a la familia de los ictéridos, originaria del continente americano. De aspecto pequeño, midiendo entre 15 y 22 cm, tiene la cabeza y las alas de color negro y el resto del cuerpo amarillo. Pueden vivir solos o en pareja y su canto melodioso es muy peculiar. Es el ave nacional de Venezuela, resultando así elegida en un concurso auspiciado por la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales y oficialmente declarada el 23 de mayo de 1958.

Definiția turpial în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului turpical este o pasăre tropicală din familia Ictéridos, de aproximativ 24 cm lungime, cu un penaj negru strălucitor pe cap, gât, spate, aripi și coadă, și galben portocaliu pe fundul și zona ventrală, a cărui cântatul este variat și melodios. Este pasărea națională a Venezuelei. En el diccionario castellano turpial significa pájaro tropical de la familia de los Ictéridos, de unos 24 cm de longitud, de plumaje negro brillante en la cabeza, cuello, lomo, alas y cola, y amarillo anaranjado en la nuca y la zona ventral, cuyo canto es variado y melodioso. Es el ave nacional de Venezuela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «turpial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURPIAL


chirpial
chir·pial
conopial
co·no·pial
marsupial
mar·su·pial
participial
par·ti·ci·pial
pial
pial
tapial
ta·pial
trupial
tru·pial
turupial
tu·ru·pial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURPIAL

turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turnio
turno
turolense
turón
turonense
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado
turquesca
turquesco
turquí
turquina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURPIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Sinonimele și antonimele turpial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «turpial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURPIAL

Găsește traducerea turpial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile turpial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turpial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

turpial
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

turpial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turpial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Turpial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

turpial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Turpial
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

turpial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

turpial
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

turpial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

turpial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

turpial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

turpial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

turpial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

turpial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

turpial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

turpial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

turpial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Turpial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Turpial
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Turpial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Turpial
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

turpial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Turpial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

turpial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Turpial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Turpial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turpial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURPIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turpial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turpial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turpial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURPIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turpial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turpial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turpial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURPIAL»

Descoperă întrebuințarea turpial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turpial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El turpial que vivió dos veces
This is a story about friendship, love of nature and freedom as told through the eyes of boy and a bird.
‎2004
2
Canciones Infantiles
Fina de Calderón. ELTURPIAL i Tú me hablabas de los vuelos jaspeados del turpial madre mía, de mi amor las ansiedades, entre plumas de coral descubría. Pero un día la esperaba y mi espera defraudó ...
Fina de Calderón, 2007
3
Historia e historias de Medellín
"El que vestía grana miraba a todos lados; El turpial pasea, la mirla le triscaba; Aquél osciló cabeza, abrió pico y zapateó, Pero pájaro negro llega y les gorjeaba. "La mirla se sacude, bostecea y gruñe, El turpial le baila con dengue de cariño.
Luís Latorre Mendoza, 2006
4
Takü'jala
NÜCHI'KI WULÚIKAI JUMA SERRU'MÁKÁ El turpial y la chirita tahlasü. «¡Ate' neh!, eka'táleje yosu' nümá waiú jimáai» — müsü'. «Eki'rrá. 2 1 . Chi wulúikaisá, waiú jimáai mayatála- sai, ma'tti'asai, mamü'lüinsai nia'yaasa epi'jaaláshi jáu ...
‎1989
5
Diccionario Akal del Color
Se halla comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas europeas, asiáticas, centrales y occidentales, y norteamericanas. turpial. Esquema cromático de coloraciones negro rojiza, amarilla fuerte, amarillo naranja ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Estudios de mitología comparada indoamericana
-preguntó Wlaha. -Voy -contestó Ahishama. Lo cambió en pájaro. Era bonito, con plumas anaranjadas, liviani- to, veloz. Turpial lo llamaban. Ahishama, lo llamaron. Había otro hombre más.
Enrique Margery Peña, 2003
7
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
Es ésta el turpial, cuyas notas poderosas sólo pueden imitar las cuerdas de un violín. Se domestica con facilidad en las casas, y aprende con prontitud cualquier aire que oiga silbar. Tengo uno de ellos en mi casa de Mew York que canta la ...
Vince De Benedittis, 2002
8
Tauroética
91 534 92 85 Fax: 91 534 74 72 www.turpial.es Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-95157-29-4 Depósito legal: B-35628-2010 Impreso por Sagrafic, S. L. Printed in Spain Para Alberto, Víctor, Perico y Tano: el resto de la.
Fernando Savater, 2010
9
Govinda. En la senda de la sabiduría y la compasión
915 349 285 Fax: 915 347 472 www.turpial.com Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-95157-24-9 Depósito legal: B-54308-2007 Impreso por Sagrafic, S.L. Printed in Spain Para mi buen amigo José Miguel Juárez, con enorme ...
Ramiro A. Calle, 2008
10
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
915 349 285 Fax: 915 347 472 www.turpial.com Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-95157-25-6 Depósito legal: B-54309-2007 Impreso por Sagrafic, S. L. Printed in Spain A mi amiga Violeta Arribas, magnífica profesora de yoga ...
Ramiro A. Calle, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURPIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turpial în contextul următoarelor știri.
1
La UMH da 20.000 euros a las mejores ideas del Sprint de Creación ...
En el caso de Carmetry y Turpial Solutions, ambas han recibido la cantidad de 5.000 euros. La primera de ellas es una plataforma que conecta el coche al ... «Información, Sep 16»
2
Google celebra independencia de Venezuela con un colibrí en vez ...
Alex Luis Oberto // Google celebra independencia de Venezuela con un colibrí en vez de un turpial. Noticias Relacionadas: Venezuela, Colibrí, Celebra, ... «EntornoInteligente, Iul 16»
3
Protagoniza 'My name is Ernesto Calzadilla, el turpial de Macuto'
Alejado de la vida pública desde su ruptura con Lorena Meritano (Corazón apasionado), el protagonista de Amor en Custodia regresa seis meses después con ... «TP, Iun 16»
4
Hoy es el Día Nacional de la Orquídea y del Turpial
El día de hoy se celebra en Venezuela el Día Nacional de la Orquídea y el Turpial con el objetivo de rescatar los valores nacionales y enaltecer los recursos ... «El Nacional.com, Mai 16»
5
Laura y Sofía, las ganadoras de 'El Turpial Cafetero'
Laura y Sofía, las ganadoras de 'El Turpial Cafetero' Laura Peñalosa López, Sofía Ávila Arbeláez, María Lucía Ceballos Cuéllar y Adrián David Ángel L. «La Cronica del Quindio, Mai 16»
6
El turpial que dibujó Luisana (Alberto Morán, cuento infantil)
Luisana, sin que nadie la viera, colocó en el piso el cuaderno abierto justo donde estaban los escritos y los dibujos de la orquídea, el araguaney y el turpial, con ... «Noticia al Dia, Feb 16»
7
Detienen a hombre en Palito Blanco por venta ilegal de tucanes y ...
Parisi subrayó que desde hace varios días vienen desarrollando actividades relacionadas con el decomiso y la liberación de aves, especialmente turpiales y ... «Panorama.com.ve, Feb 16»
8
Venezuela's Turpial to add ex-Alaska Airlines B737
Venezuela's Turpial to add ex-Alaska Airlines B737. Illustration of Turpial Airlines Boeing 737-400 © Turpial Airlines Illustration of Turpial Airlines Boeing 737- ... «ch-aviation, Ian 16»
9
Mil indígenas Turpial Achagua se beneficiaron de jornada de apoyo ...
... socios cooperantes con el fin de llevar bienestar a la comunidad indígena del resguardo Turpial Achagua, una pequeña ciudadela ubicada en el kilómetro 76 ... «HSB Noticias, Nov 15»
10
Así luce Miss Venezuela International con el traje típico inspirado en ...
... Edymar Martínez, reveló en su cuenta de Instagram el traje típico que lucirá durante la gala, el cual está inspirado en el pájaro Turpial, un símbolo natural de ... «Noticia al Dia, Nov 15»

IMAGINILE TURPIAL

turpial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turpial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turpial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z