Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turnio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURNIO

La palabra turnio procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TURNIO ÎN SPANIOLĂ

tur · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURNIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turnio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția turnio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a turneului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un ochi: răsucite. O altă semnificație a turneului în dicționar este că are ochi încremeniți. Turnio se uită, de asemenea, cu o încruntare sau prea severă. La primera definición de turnio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ojo: torcido. Otro significado de turnio en el diccionario es que tiene los ojos torcidos. Turnio es también que mira con ceño o demasiada severidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turnio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURNIO


bicornio
bi·cor·nio
bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
tricornio
tri·cor·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURNIO

turmalina
turmenia
turmenio
turmequé
túrmix
turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turno
turolense
turón
turonense
turpial
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURNIO

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

Sinonimele și antonimele turnio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «turnio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURNIO

Găsește traducerea turnio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile turnio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turnio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

turnio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

turnio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

turnio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

turnio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

turnio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

turnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

turnio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

turnio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

turnio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

turnio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

turnio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

turnio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

turnio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

turnio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

turnio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

turnio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

turnio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

turnio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

turnio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

turnio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

turnio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

turnio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

turnio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

turnio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

turnio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turnio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turnio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turnio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turnio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURNIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turnio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turnio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turnio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNIO»

Descoperă întrebuințarea turnio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turnio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Uwujil kulewal aj chwi miq'ina'
En una línea de abajo (6), nuestro texto habla del "pago" (tojo) del pecado, usando la forma que aparece en la Theología. 36 Jun casador.. .turnio. "Un cazador... Turnio". En la versión de la Theología el cazador que mata a Caín no es Turnio ...
‎2007
2
Título de Totonicapán: texto, traducción y comentario
36 Jun casador .. .turnio. "Un cazador ... Turnio". En la versión de la Theologia el cazador que mata a Caín no es Turnio sino "Lamek"; tampoco anda cazando venados. Sin duda, nuestros autores indígenas han modificado el cuento para ...
Robert M. Carmack, James L. Mondloch, 1983
3
Nueva teoría de la evolución
CORVINAS Turnio es el ojo de las corvinas. Turnio, resbaladizo y hasta gozoso en su impudicia. Casi todo es milagro en el estrabismo de las corvinas. Todo es azar y gula en el esplendor de nuestra muerte. Turnio es el ojo de las corvinas ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
4
Hechos consumados: teatro 11 obras
teatro 11 obras Juan Radrigán. SABINA -(Sacando el pan) La Carmen iba pal velorio. RAFAEL -Pucha que tenía arrastre el Turnio. SABINA -No seai hereje, ¿ no vís que'tá muerto? RAFAEL -Tará muerto, pero lo turnio no se lía quitao.
Juan Radrigán, 1993
5
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
379 del Cádigo penal; que en el párrafo del comunicado de Turnio que dice: «y adopto medidas reaccionarias provocando una guerra civil que no está lejana, y con ella los conflictos y calamidades consiguientes,» que el ayuntamiento ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
6
El canasto del sastre
Mucho pisto han de tener estos chapines, cuando las gastan en todos estos tiliches que malhaya la falta que hacen para comer, beber y estar uno aseado. Volviéndose luego a uno de los barberos, le dijo: -Y por fin, maestro, el turnio...
José Milla, 2001
7
La sangre y la esperanza
—¡Qué hablas tú, Fraile, qué hablas! ¡El Turnio no les besaba las patas a los frailes como tú! — le aulló el Chueco, dándole un empellón al muchacho delgaducho que se burlaba. Le decían Fraile porque solía ayudar misa los domingos en la ...
Nicomedes Guzmán, 1999
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Piedra. Atrauesar; Ladearse; Poner. Boluer. Ladearse. Atrauesar. Ladearse. De lado. Dormir. Ojos. Dormir. Atrauesar; Ladearse; Poner. Camino. Día. Turnio. Camino. Tajar pluma. Poner. Casa. Turnio. Pena. Tabla. Pena. Atrauesar; Ladearse.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
Tt'RMlLLA, s. f. d. de TBBMA TlIRNAR, v. a. Alternar con uno d mas sugetos en el repartimiento de alguna cosa ó servicio de algún cargo guardando orden sucesivo y vez entre todos. TURNIO, NÍA, adj. Se aplica * los ojos revueltos y torcidos.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que mira atravesando 6 torciendo los ojos Squintftgo , one tcho ii fquintey- ed , or Icoung obliquely. turnio. El que mira con. ceño 6 de rnasíada severidad. Tortout ,four of afpeil ,truculent,fevere of míen, grum , furly. TÚRNO. s. m. Urden ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turnio în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno insiste en que trabaja para que elección de intendentes ...
Falta de competencias para la nueva autoridad, el bajo quórum para elegirlo y la posibilidad de que dicho cargo lo asuma un opositor al gobierno de turnio son ... «Teletrece, Sep 16»
2
Los puntos que complican el proyecto de "elección directa de ...
Falta de competencias para la nueva autoridad, el bajo quórum para elegirlo y la posibilidad de que dicho cargo lo asuma un opositor al gobierno de turnio son ... «Teletrece, Sep 16»
3
Represas. No hay fecha concreta para el reinicio de obras.
El gremialista consideró la vuelta al trabajo de la obra de la segunda tapa de la usina termoeléctrica de Río Turnio y el reinicio de las represas descomprimirán ... «FM Dimensión - El Calafate, Sep 16»
4
Pronostico Juan Martin Del Potro-Stan Wawrinka: quote di oggi e ...
Poi moltissima sofferenza contro Evans nel terzo turnio, con lo svizzero che ha salvato anche un match point nel tiebreak del quarto set, prima di vincere al ... «SportNotizie24, Sep 16»
5
¡Para quedar turnio! Francini Amaral sube la temperatura desde ...
Un merecido descanso está tomando la ex Axé Bahía, Francini Amaral. Y es que la brasileña no lo pensó dos veces, tomó sus maletas y partió a mostrar sus ... «Terra Chile, Sep 16»
6
Primer ensayo de Águilas ante varones
El plantel bajo las órdenes de Néstor Perea ensayo en doble turnio en la provincia de San Juan. Jugaron ante los chicos de la selección sanjuanina de varones ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
7
Denuncian penalmente a Policías
... orden de hacer la denuncia en la fiscalía de instrucción, desde donde se pidió al juzgado de Río Turnio que se comience a instruir la causa correspondiente. «FM Dimensión - El Calafate, Aug 16»
8
La crítica de TREZ3 al Caso Larraín en su nuevo videoclip
El single cuenta con un videoclip grabado por la productora Turnio Films con la colaboración especial del Lagarto Murdock, el cuál sigue la historia de un ... «CNN Chile, Aug 16»
9
El enólogo detrás de los vinos musicalizados
Es feo, es turnio y es del sur. Por eso le ha costado creerse el cuento, pero esto es su vida, es su pasión. De a poco ha sembrado curiosidad, y si hoy se ... «Economía y Negocios online, Iul 16»
10
#ÉpocaRadical Julio Philipi en los años 30. La formación de un ...
Era un tipo criollo especialísimo: turnio, feísimo; pero dotado de una extraordinaria simpatía personal. Poseía un notable don para captar a la juventud y hacerla ... «ElDemocrata, Mai 16»

IMAGINILE TURNIO

turnio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turnio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turnio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z