Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turpitud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURPITUD

La palabra turpitud procede del latín turpitūdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TURPITUD ÎN SPANIOLĂ

tur · pi · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURPITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURPITUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turpitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția turpitud în dicționarul Spaniolă

Definiția turpitudinii în dicționar este incomod. En el diccionario castellano turpitud significa torpeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turpitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURPITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
decrepitud
de·cre·pi·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURPITUD

turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turnio
turno
turolense
turón
turonense
turpial
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado
turquesca
turquesco
turquí
turquina
turquino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURPITUD

acritud
beatitud
certitud
completitud
disimilitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
servitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Sinonimele și antonimele turpitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «turpitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURPITUD

Găsește traducerea turpitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile turpitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turpitud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

turpitud
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

turpitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turpitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

turpitud
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

turpitud
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

turpitud
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

turpitud
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

turpitud
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

turpitud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

turpitud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

turpitud
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

turpitud
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

turpitud
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

turpitud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

turpitud
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

turpitud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

turpitud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

turpitud
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

turpitud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

turpitud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

turpitud
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

turpitud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

turpitud
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

turpitud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

turpitud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

turpitud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turpitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURPITUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turpitud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turpitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turpitud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURPITUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turpitud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turpitud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turpitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURPITUD»

Descoperă întrebuințarea turpitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turpitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca centenaria
Pero nada puede deducirse de esta ley si antes no consta lo que se entiende por aquella turpitud que es la causa del castigo de la mujer. Si se trata de aquellas turpitudes á que se refiere el capítulo 18 del Levítico y que irritan el matrimonio, ...
Universidad Nacional de La Plata, 1911
2
Colección de autores selectos latinos y castellanos: para ...
Lactancio vivió sin embargo en la mayor pobreza, habiéndole conquistado sus obras el nombre de Tullo cristiano. 22 Suacion. Persuasion , de suadeo. 23 Alienados. Enagenados. 24 Turpitud ó honestad. Torpeza ú honestidad, de turpitudo ...
‎1849
3
Revista juridica de la universidad de puerto rico
que en él se refiere y ni las cortes ni los oficiales de inmigración pueden ir fuera de ese expediente a determinar hechos o si en el caso en particular hubo conducta inmoral. Si el delito es uno que conlleva turpitud moral o no, es cosa a  ...
4
Elementos de derecho natural y de gentes
Indudablemente con esta turpitud manifestada por la exhibición del escrito de repudio ó cualquier otro documento queda disuelto este matrimonio que era fingido, nulo y aparente; y la misma turpitud que ha hecho ilegal á la esposa, ...
Domingo Muriel, 1911
5
Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico
que en él se refiere y ni las cortes ni los oficiales de inmigración pueden ir fuera de ese expediente a determinar hechos o si en el caso en particular hubo conducta inmoral. Si el delito es uno que conlleva turpitud moral o no, es cosa a  ...
6
La familia de mi padre
s'endurirá fins a esdevenir roca i clamaré, amb els ulls esbatanats, contra els temps venidors i Ilur insaciable corruptela. Alliberat de tota turpitud, sense seguici d'ombra, no giraré mai más el cap per mirar enrera.* Alrededor de este pueblo de ...
Lolita Bosch, 2011
7
Govierno de principes y de svs Consejos para el bien de la ...
... el Emperador del . mundo,el Rey y Señor de la tierra; miren-los demas éonquejderecho ponen¡ lengua ci-lasyi dis; ycostumsi Lenin.: 8. bresldetlosaEcclesiasticos . Mümdaua Diossien. la ley íieja , que el .hijo no rcuelase. l-a turpitud de sus ...
Juan de Madariaga, 1626
8
Tardes de Quaresma: repartidas en veinte y tres tratados, ...
Ecce venio , licut fue : beatas , qui vigilat,& cuftodit vcftimenta fuá , né nudus ambuletjSc vidcam turpitud.ine elus.fol.33i» Cap. 2 7. Taro non erit amplios, ñeque, luc- cus,ncc clamor/ed ñeque vllus doler. ful. 541. Aqua: , quas vidiíli , populi funt ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1702
9
Modo de enseñar y estudiar las bellas letras ...
... declararán infames á los que repre* fentan citas piezas de Theatro , adorando como Diofes los que las exigen ? Quomoio ergo ab'ycitur fcenicus , per quem colttttr cLtts ? & the&tric& 'illtus turpitud'inis qun fronte notatur aclor , (i advrtttur ...
Charles Rollin, 1755
10
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
The translations also support the change: Catalan - «la fidelitat de la virtut postponen»; Italian - «anteponeno la turpitudine a la virtute»: French - « proposent la turpitude à la vertu»; English - «prefereth turpitud & fowlnes before vertue».
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURPITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turpitud în contextul următoarelor știri.
1
El PP no anirà a l'acte institucional de la Diada
... perquè significaria que ha corregit la seva forma d'actuar, espero que no cometi la turpitud i l'espectacle d'intentar mantenir-se al capdavant de la institució”. «Diari Català, Aug 16»
2
Relat d'Anna Moner per a «Escriptors cienciaferits»
... barres de filferro, i somriu complagut en veure com l'animal, esglaiat pel soroll, bat les ales amb turpitud mostrant les anomalies que l'incapaciten per a volar. «VilaWeb, Aug 16»
3
L'orgull segons Ginzburg
Aleshores el reconeixem en tota la seva turpitud. És horrible perquè és poc realista. I és horrible sobretot perquè és una font d'odi, perquè busca al seu entorn ... «El Punt Digital, Iul 16»
4
El Govern aclareix que el català no serà requisit per cobrar la renda ...
A causa d'aquesta turpitud la xenofòbia ha crescut i creixarà encara més. La gent en general és de dreta, també els esquerranosos. La prova és el lema "primer ... «ARA, Ian 16»
5
El miedo a perder el trabajo
Es su manera de demostrar al adversario político que ellos son sus iguales, sus similares, sus hermanos en turpitud. La corrupción no es menos calamitosa en ... «infoLibre, Ian 15»

IMAGINILE TURPITUD

turpitud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turpitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turpitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z