Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ufanía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UFANÍA ÎN SPANIOLĂ

u · fa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UFANÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UFANÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ufanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ufanía în dicționarul Spaniolă

Definiția ufaníei în dicționar este calitatea de mândrie. En el diccionario castellano ufanía significa cualidad de ufano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ufanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UFANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
litofanía
li·to·fa··a
manía
ma··a
pedanía
pe·da··a
profanía
pro·fa··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
teofanía
te·o·fa··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UFANÍA

uebos
uf
ufa
ufana
ufanamente
ufanar
ufanarse
ufanera
ufanero
ufaneza
ufanidad
ufano
ufo
ufóloga
ufología
ufológico
ufólogo
ugandés
ugandesa
ugetista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFANÍA

bibliomanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
lozanía
medianía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
toxicomanía
villanía

Sinonimele și antonimele ufanía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ufanía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UFANÍA

Găsește traducerea ufanía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ufanía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ufanía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ufanía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ufanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ufania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ufanía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ufanía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ufanía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ufanía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ufanía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ufanía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ufanía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ufanía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ufanía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ufanía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ufanía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ufanía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ufanía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ufanía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ufanía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ufanía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ufanía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ufanía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ufanía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ufanía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ufanía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ufanía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ufanía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ufanía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFANÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ufanía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ufanía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ufanía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UFANÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ufanía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ufanía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ufanía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFANÍA»

Descoperă întrebuințarea ufanía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ufanía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo relacionarse en conflictos
Una experiencia exitosa de ufanía de sí mismo Consigna Muy probablemente te ha sucedido o has vivido una o varias situaciones en las cuales experimentaste un estado de bienestar o sa- tisfacción de ti mismo, al menos de un modo ...
Giuseppe Sovernigo
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
OESNOROESTE. UESSUDUESTE. Ш. OESSUDOESTE. UESTE. Ш. OESTE. UF. UFANA, f. ant. ufanía. UFANAMENTE, adv. mo. Ostentosamente , con orgullo. Ufanamenl. UFANAR8E. r. Engreírse. Ufanarse, presumir. UFANERO, A. adj. ant.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г- ant. ufanía. UFANÍA, f. Engreimiento, vanagloria, envanecimiento. Ufanía, presumpció. Arroganlia , jactanlia, eisullatio. | met. Satisfacción, alegría, desembarazo en la ejecución de alguna cosa. Sa- tisfacció , alegria. Alacritas. UFANIDAD ...
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Ufanamente , ufanord. véale vanamente, Ibverbiamente , &c. Lat. Arroganter. Ufanarle , tiene origen Balconeado , ufano tu , véale engreír fe , en/óverbecer- fe. Lat. Arroganter le gercre. Ufanero , antiquado , ufano \ ufaneza , ufanía. Ufanía , es ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) Elattd. UFANEZA, s. f. (P. us.) V. ufanía. UFANÍA, s. f. Jactancia , vanagloria , soberbia ó engreimiento. A boajl , a brag , vaínglory , fride, Jelfifhnejs , ór Jef- love. vr ani'a. Alegría, despejo, gusto fi satisfacción con que se hace alguna cosa .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El Conde Lucanor
que antes que os marchéis de vuestra tierra, hagáis enmienda a aquellos a quienes entendéis que habéis hecho algún daño, y haced penitencia de vuestros pecados; y no paréis mientes en la ufanía del mundo, que es toda vanidad sin ...
Don Juan Manuel, 2000
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
V. Ufanía. UFANIA , s. f. Arrogance , vaine gloire, hauteur, fierté, présomption , suffisance, orgueil. L. Arroganlia. Su- perbia. Ufanía. Joie , allégresse, plaisir, satisfaction , contentement. L. Gaudium. Lamia. UFANIDAD , s. f. T. ancien. V. Ufanía.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A boajl , a brag , vulnglory , pride, JelfiJhnefs , otfelf-love. ufanía. Alegría, despejo , gusto 6 satisfacción con que se hace alguna cosa. Joyante, galety , the plea/ure , or fatisfaílion with which any thing is performed. UFANIDAD. (Ant.) V. UFANfA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
UFANA, f. ant. ufanía. UFANAMENTE, adv. mo. Ostentosamente, con orgullo. Ufanamenl. UFANARSE, r. Engreírse. Ufanarse, presumir. UFANERO, A. adj . ant . El que acostumbra ufanarse. Ufa, presumil. UFANEZA, f. ant. ufanía. UFANÍA ...
10
Diccionario de la Real Academia Española
Arrogans , exsullans. UFANEZA, s. f. ant. Ufanía. UFANÍA, s. f. Engreimiento , vanagloria, envanecimiento. — niet. Satisfacción , alegría , desembarazo en la ejecución de alguna cosa. Alacritas. * UFANIDAD, s.f. ant. Ufanía. UFANO , NA. adj.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFANÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ufanía în contextul următoarelor știri.
1
Engreídas estatuas
No se molestan en conservar algunos puentes porque otro de sus rasgos es la ufanía: pretenden que sus vejaciones no se les tengan en cuenta. Ni sus ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
La mantilla de Liz Salander
... la ufanía devota no se reflejaba en el calabrote o el áureo pillacorbatas, sino en lucir, entre la gola y la negritud trentina, la potestas de la Cruz de Santiago. «Diario Córdoba, Sep 16»
3
Conocí una linda morenita...
He aquí otro motivo de ufanía para ese precioso sitio de Coahuila: ser cuna de la mujer que inspiró una de las canciones más populares entre las que forman el ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
4
Inquietante confesión de un ex de Ciudadanos sobre el ansia de ...
... de Sánchez, ni la desenvoltura bolchevique de Podemos, ni con la ufanía retadora y desleal de Ciudadanos, tenemos la menor posibilidad de salir adelante. «ESdiario, Sep 16»
5
Lo mataron por socialista y “por maricón”
Según uno de sus presuntos matones (y su nombre de mierda no quiero recordarlo), que proclamaba con ufanía su acto al entrar a un bar granadino, a García ... «ElEspectador.com, Aug 16»
6
Los éxitos deportivos y económicos del FC Barcelona a la par
La lícita ufanía de Susana Monje quedó bien expuesta en esta presentación, con el aporte de unos datos que no dudó en calificar como extraordinarios. «PlanetaDeporte, Iul 16»
7
Poder Judicial hace nombramientos definitivos a más de 200 ...
Pertenecer a dicha institución, dijo Valadez Reyes, “ha de representarnos, sin importar niveles, ámbitos o categorías, un motivo de ufanía, de satisfacción, que ... «Periodico Correo, Iun 16»
8
Javier Marías: Los efectos de la literatura van mucho más allá de los ...
Pero a partir de mediados de los 90 "se produjo una regresión", "una huida del más mínimo esfuerzo", "una especie de ufanía en la ignorancia", y el resultado ... «eldiario.es, Apr 16»
9
CUARESMA: “Recuerda que eres polvo y al polvo volverás”
Permanecen así, durante el día, los católicos, con la marca de la cruz de Cristo en sus frentes, proclamando su fe con ufanía, ante el mundo descreído que los ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
10
Critica lector a 'Catón' por negarse a opinar sobre el caso Moreira
Yo, por mi parte, siento la ufanía de quien puso quizás en el espíritu de sus ... y a Gregorio, y gracias por haber dado a su maestro un justo motivo de ufanía…". «Vanguardia.com.mx, Ian 16»

IMAGINILE UFANÍA

ufanía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ufanía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ufania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z