Descarcă aplicația
educalingo
ufano

Înțelesul "ufano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UFANO

La palabra ufano procede posiblemente l gótico ufjô 'abundancia, exceso'; cónfer provenzal ufana 'jactancia' y catalán ufana 'lozanía, frondosidad'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UFANO ÎN SPANIOLĂ

u · fa · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UFANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UFANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ufano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ufano în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este arogantă, convingătoare, încrezătoare. O altă semnificație a ufano-ului în dicționar este mulțumit, fericit, fericit. Ufano este, de asemenea, care trece cu rezolvarea și dezangajarea în execuția ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UFANO

afano · americano · ano · castellano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · fano · ferreñafano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · profano · urbano · verano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UFANO

uf · ufa · ufana · ufanamente · ufanar · ufanarse · ufanera · ufanero · ufaneza · ufanía · ufanidad · ufo · ufóloga · ufología · ufológico · ufólogo · ugandés · ugandesa · ugetista · ugre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFANO

albano · boliviano · búfano · cano · cercano · coreano · cubano · diáfano · dominicano · huérfano · órgano · peruano · pífano · plano · quirófano · serrano · temprano · triptófano · vaticano · venezolano

Sinonimele și antonimele ufano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «UFANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ufano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UFANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ufano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ufano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UFANO

Găsește traducerea ufano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ufano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ufano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ufano
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ufano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ugly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ufano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ufano
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ufano
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ufano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ufano
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ufano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ufano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ufano
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ufano
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ufano
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ufano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ufano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ufano
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ufano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ufano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ufano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ufano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ufano
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ufano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ufano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ufano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ufano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ufano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ufano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ufano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ufano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ufano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFANO»

Descoperă întrebuințarea ufano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ufano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
Ingenios hubo muchos, y ésa es otra vertiente de la actuación de los ingenieros militares, como nos recuerda el curioso instrumento para sacar piezas de artillería del agua que vemos en el tratado de Ufano de 1613 (figura 9). Fueron muchos ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
2
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
D. Luis de Velasco , General de la Artillería en Flandes, á cuya orden sirvió muchos años Ufano , asegura que este autor escribió con mas experiencia y particularidad que los que le habían antecedido : y concluye, después de dar muchos ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
como hijas de la consumada experiencia , y continuo trabajo de su autor. D. Luis de Velasco , General de la Artillería en Flandes, á cuya orden sirvió muchos años Ufano , asegura que este autor escribió con mas experiencia y particularidad ...
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
D. Luis de Velasco , General de la Artillería en Flandes , á cuya orden sirvió muchos años Ufano, asegura que este autor escribió con mas experiencia y particularidad que los que le habian antecedido : y concluye, despues de dar muchos ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
5
BLUE SKY. Y el misterio del barco
Al anochecer, Joaquín Ufano salió libre de la Comisaría de Estepona. Se dirigió hacia la parada de autobús más cercana. Pero mientras caminaba por las oscuras calles desiertas, oyó un ruido tras de sí. Cuando se volvió, se encontró de ...
Julio Peces Ruiz
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Covarr. quiere salga del Latino OJfa, que significa la sopa hueca ,por empapada en algún liquór. Lat. Arrogant. Exultant. Sibi placent. Hortens. Qujr. f.134. Qué ufanos están naturalmente los podcrolos de fu grandeza! Ufano. Se toma también ...
Real Academia Española, 1739
7
"A pesar del gobierno": españoles en el Perú, 1879-1939
Según testamento otorgado ante el notario Julio César Beminzón el 8 de julio de 1955 contrajo matrimonio en Valparaíso el 4 de diciembre de 1907 con Juana Rosa Peral Schutz y tuvo dos hijos, Aurelio Díaz Ufano Peral (que coincide en ...
Ascensión Martínez Riaza, 2006
8
Discurso sobre los ilustres autores, é inventores de ...
Vicente de los Rios. ye , despues de dar muchos elogios á la Obra , que su leccion puede servil" de modelo á los prá&icos , y de es- cuela á los ignorantes. El aprecio que logró Ufano entre sus Nacionales , tuvo tambien desde luego su Obra ...
Vicente de los Rios, 1767
9
Programación web en Java
José Miguel Ordax Cassá, Pilar Aranzazu Ocaña Díaz Ufano. ISBN: 978-84-369- 5430-2 Nip0: 030-12-335-9 Autores: José Miguel Ordax Cassá Pilar Aranzazu Ocaña Díaz-Ufano Ilustración de portada: María Guija Medina Unidad de ...
José Miguel Ordax Cassá, Pilar Aranzazu Ocaña Díaz Ufano, 2012
10
Coleccion universal de todas las Reales Ordenes ... del ...
... Enero de este año ; cuyo afumo era ele Clerkorum Exempüone , se libró Proviíion por los del nueftro Consejo en seis de Septiembre próximo jasado ; por la que ( entre otras cosas ) se suspendió por aóra al Doctor Don Pedro Martin Ufano...
España, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ufano în contextul următoarelor știri.
1
Malandrino y Grand Fonetic tuvieron lucimiento estelar
En Plena recta final, Ufano defendia posiciones pegado a la empalizada, Ethanol lo intentaba pero no tenía fuerzas, por dentro se acercaba El Tranco y abierto ... «Teledoce.com, Sep 16»
2
Grand Fonetic, en cortometraje
Al momento que el starter dio luz de partida, fue Ethanol el encargado de mover relojes seguido por Ufano y Sub Flag. Cáceres, al ver que los punteros movían ... «Ovación, Sep 16»
3
For thousands of Rams fans, Sunday 'meant everything'
Longtime Rams fan John Ufano, right, and his daughter, with former Rams quarterback Jim Everett, enjoyed the scene before Sunday's game at Los Angeles ... «ESPN, Sep 16»
4
Aprobados por unanimidad los FEAR, en cuya edición 2017 podrían ...
Además, Ufano apuesta por que los intereses ahorrados con esta iniciativa, que estima en cinco millones de euros, sean destinados a obras y servicios que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
La Diputación replica al alcalde de Los Palacios que adelantar el ...
En un comunicado, la titular del Área de Hacienda de la Diputación de Sevilla, Concepción Ufano, ha salido al paso de las declaraciones realizadas por el ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Padres exigen a Essalud saber por qué su hija sufrió amputación ...
Su madre, Sarita De Paz, cuenta que primero la llevaron al hospital Aurelio Diaz Ufano, en San Juan de Lurigancho, pero la medicina que le dieron no lograba ... «El Comercio, Aug 16»
7
Regreso triunfal de El Danzarín en un clásico muy parejo
Ufano y Amor Gitano animaron la carrera desde el vamos con El Danzarín siempre cerca, en los 350 pasa a dominar el de Pereira que supo soportar cargas de ... «Ovación, Aug 16»
8
Pesar por el fallecimiento de Ángel Lozano Sordo
... fueron muchas las personas que mostraron sus condolencias a su familia, trasladándose al tanatorio para expresar el pésame a su mujer, Ana García Ufano. «Diario de Cádiz, Aug 16»
9
Implementan medidas para mejorar atención en hospital Aurelio ...
Implementan medidas para mejorar atención en hospital Aurelio Díaz Ufano de ... para mejorar estos servicios en el hospital Aurelio Díaz Ufano, de Essalud. «Andina, Aug 16»
10
El PSOE dice que el gobierno miente sobre el cierre de la piscina
La portavoz del PSOE, Concepción Ufano, exigió al equipo de gobierno que "deje de engañar a la gente y asuma su responsabilidad después de llevar tres ... «Diario de Sevilla, Iul 16»

IMAGINILE UFANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ufano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ufano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO