Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROFANO

La palabra profano procede del latín profānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROFANO ÎN SPANIOLĂ

pro · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția profano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a profanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu este sacră și nu servește scopuri sacre, ci pur laice. O altă semnificație a profanului în dicționar este că nu arată respectul datorat lucrurilor sacre. Profane este, de asemenea, că el nu are cunoștințe și autoritate într-o chestiune. La primera definición de profano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es sagrado ni sirve a usos sagrados, sino puramente secular. Otro significado de profano en el diccionario es que no demuestra el respeto debido a las cosas sagradas. Profano es también que carece de conocimientos y autoridad en una materia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «profano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFANO


afano
fa·no
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
castellano
cas·te·lla·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
fano
fa·no
ferreñafano
fe·rre·ña·fa·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
ufano
fa·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROFANO

profa
profana
profanación
profanador
profanadora
profanamente
profanamiento
profanar
profanía
profanidad
profase
profazador
profazadora
profazamiento
profazar
profazo
profe
profecía
proferimiento
proferir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFANO

albano
boliviano
fano
cano
cercano
coreano
cubano
diáfano
dominicano
huérfano
órgano
peruano
fano
plano
quirófano
serrano
temprano
triptófano
vaticano
venezolano

Sinonimele și antonimele profano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROFANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «profano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în profano

ANTONIMELE «PROFANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «profano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în profano

Traducerea «profano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFANO

Găsește traducerea profano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile profano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粗俗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

profano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

profane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непосвященный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

profano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপবিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

profane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duniawi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

profan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不敬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세속적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

profane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không cung kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऐहिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dinle ilgisi olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

profano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezcześcić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

необізнаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

profan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βέβηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onheilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

profana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

profane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre profano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFANO»

Descoperă întrebuințarea profano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo sagrado y lo profano
El más famoso de los historiadores de las religiones, Mircea Eliade, examina en este libro el problema de la actualidad de lo religioso en el mundo de hoy.
Mircea Eliade, 1998
2
Sagrado, profano: nuevos desafíos al proyecto de la modernidad
Hasta muy recientemente, la teoría general de la secularización --originada en Europa a finales del siglo XVIII-- ha proyectado la imagen de un progreso inevitable sustentado en una concepción finalista de la evolución de las sociedades ...
Beriain, Josetxo, Sánchez de la Yncera, Ignacio (eds.), 2010
3
De Lo Divino Y Lo Profano: Arte Cuencano de Los Siglos XVIII ...
"Magnificently illustrated history of the 18th- and 19th-century art of Cuenca focuses primarily on the religious. Based largely on the collections of the monasteries of Carmen and the Concepción.
Juan Martínez Borrero, Carmen Ugalde de Valdivieso, Juan Cordero Iñiguez, 1997
4
Profano y pagano en el arte gallego
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela. Galicia lleva a redescubrir un inmenso campo de trabajo sobre el imaginario, acorde con uno de los tópicos más comunes sobre nuestra ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
5
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
El discurso poético de Alfonso X el Sabio aparece vertebrado en su doble vertiente religiosa y profana.
Juan Paredes, 2013
6
Biblioteca Palafoxiana: de lo sagrado a lo profano
Illustrated catalogue of selected antique and rare books from the collection of the Palafoxiana Library of Puebla (Biblioteca Palafoxiana), a colonial library that holds thousand of unique and invaluable books and manuscripts extending from ...
Elena Horz de Sotomayor, Ricardo Salas, Puebla (Mexico : State). Secretaría General del Gobierno, 2007
7
Filosofía y fenomenología de la religión
LO SAGRADO Y LO PROFANO Según M. Eliade1, "la primera definición que puede darse de lo sagrado es la de que se opone a lo profano"2. Existen, por consiguiente, dos ámbitos en el mundo del hombre religioso, que son completamente ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
8
Lo sagrado y lo profano
dicalmente profano del mundo y de la existencia humana sea, con todo, capaz de fundar, gracias a una misteriosa y paradójica coincidentia oppositorum, un nuevo tipo de «experiencia religiosa». Están, además, los desarrollos posibles a  ...
9
Historia de la literatura II
División temática, límites temporales, cuestiones sobre el origen La historia de la literatura suele subdividir el 'drama medieval' en drama religioso y drama profano. Ambos subgéneros no son esencialmente distintos sólo por su clasificación ...
Erika Wischer, 1989
10
Las artes decorativas medievales
Introducción Hay dos razones por las que, al escribir la historia del arte medieval , apenas se tiene en cuenta el arte profano: una, que son muy pocas las obras de este tipo que han llegado hasta nosotros y, otra, la importancia que tuvo la ...
John Cherry, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profano în contextul următoarelor știri.
1
«El cielo que me tienes prometido», de Ana Diosdado: amor divino ...
Diosdado va más allá de la pugna entre dos señoras de armas tomar y los tiquismiquis entre lo civil y lo religioso, para colocar cara a cara el amor profano y el ... «ABC.es, Sep 16»
2
Disegni e “marchi” tra sacro e profano
In ogni caso l'immagine che ne emergeva era una commistione tra sacro e profano. In certe valli si apportavano al disegno delle variazioni, a seconda se la ... «Alto Adige, Aug 16»
3
Sacro Profano
El desenlace del Ulises de Joyce es narrado desde la perspectiva de Molly Bloom, su monologo, titulado “Penélope” es el único capitulo que carece de hora fija ... «La República Ecuador, Aug 16»
4
Lo sublime en Andrés Eloy, lo profano en Hiroshima
Alexander Fleming (Darvel, Escocia, 6 de agosto de 1881-Londres, 11 de marzo de 1955) fue un científico británico famoso por descubrir la enzima ... «Últimas Noticias, Aug 16»
5
"Vocal 1500" y un repertorio sacro y profano de música antigua
Con entrada libre y gratuita, se presenta hoy a las 19, este grupo en el exitoso ciclo que se viene llevando a cabo cada sábado, en el Museo de la Educación. «MDZ Online, Iul 16»
6
Exhiben 'Rembrandt: El hombre, lo sagrado y profano' en Puebla
La exposición "Rembrandt: El hombre, lo sagrado y lo profano" se inauguró en la Galería de arte del Palacio municipal, en el evento estuvieron presentes Anel ... «El Imparcial.com, Mar 16»
7
Presenta IMACP Rembrandt: El hombre, lo sagrado y
Los detalles de Rembrandt: el hombre, lo sagrado y lo profano podrán ser consultados en la página de internet www.imacp.gob.mx y a través de las redes ... «Intolerancia, Mar 16»
8
Cine profano: La última cena en el séptimo arte
Cine profano: La última cena en el séptimo arte. Cinco escenas profanas donde el cine imitó una de las obras maestras de Leonardo Da Vinci, La última cena. «Revista Cinemania, Mar 16»
9
Exposición "De lo sacro a lo profano" de Juan Carlos Bustamante ...
Los temas se trasladan desde este mundo extremo, en este caso a lo que llamo profano, a manifestaciones casi abstractas, a quien el artista llama “vírgenes”, ... «El Mostrador, Mar 16»
10
El mítico y profano Giorgione, muerto a los 34 y tan misterioso que ...
Enigmas, dudas y opacidad nublan la biografía de uno de los grandes pintores de la historia, aquel a quien llamamos Giorgione, aunque nació en una ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE PROFANO

profano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/profano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z