Descarcă aplicația
educalingo
ultrajante

Înțelesul "ultrajante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULTRAJANTE ÎN SPANIOLĂ

ul · tra · jan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRAJANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTRAJANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ultrajante în dicționarul Spaniolă

Definiția de scandalos în dicționar este scandalos.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRAJANTE

acongojante · adelante · alicante · ante · anunciante · bajante · bastante · cantante · dejante · desemejante · dibujante · durante · fijante · pinjante · pujante · relajante · semejante · tajante · trabajante · viajante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ULTRAJANTE

ultraconservadora · ultracorrección · ultraderecha · ultraderechista · ultraísmo · ultraísta · ultraizquierda · ultraizquierdista · ultrajador · ultrajadora · ultrajar · ultraje · ultrajosa · ultrajoso · ultraligero · ultraliviano · ultramar · ultramarina · ultramarino · ultramarinos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRAJANTE

amante · brillante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · gigante · importante · impresionante · instante · interesante · mediante · obstante · relevante · representante · restaurante · visitante

Sinonimele și antonimele ultrajante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ULTRAJANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ultrajante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ULTRAJANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ultrajante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ultrajante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULTRAJANTE

Găsește traducerea ultrajante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ultrajante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultrajante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ultrajante
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ultrajante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Outrageous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ultrajante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ultrajante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ultrajante
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ultrajante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ultrajante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ultrajante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ultrajante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ultrajante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ultrajante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ultrajante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ultrajante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ultrajante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ultrajante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ultrajante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ultrajante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ultrajante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ultrajante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ultrajante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ultrajante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ultrajante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ultrajante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ultrajante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ultrajante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultrajante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRAJANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultrajante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultrajante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ultrajante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRAJANTE»

Descoperă întrebuințarea ultrajante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultrajante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
Algunas de ellas han sido aventadas por la ley 25.087. d - 1) Sometimiento sexual gravemente ultrajante para la víctima en virtud de un abuso sexual Esta situación resulta novedosa al incorporarla en la figura del art. 120 pues hace alusión ...
Rubén Enrique Fígari, 1999
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Ultrajante. Adjetivo Verbal tomado det frances outrageant. -, , ' Nosotros tenemos ultrajoso ; pero no dice lo mismo, porque se refiere á la índole ó naturaleza misma de los dichos ó hechos, al paso que Ultrajante tiene más que ver con el ...
Rafael María Baralt, 1855
3
Historia de Las Religiones
cioso,. o. tremendamente. estúpido. y. ultrajante. para. la. razón, según se enfoque), tales que del primero al quinto día del mes Sin, era el cuarto de Luna joven, nuevo, fresco, límpido. Cuando el Mundo nacía, el demiurgo había dicho al dios ...
Juan B. Bergua, 1964
4
Profeta sin honra: memoria y olvido en las narraciones ...
Orígenes, que vivió en la época en que se hicieron estas correcciones, consideró que tan ultrajante coincidencia era sospechosa de inauten- ticidad pues ningún pecador podía llamarse Jesús. Quizá tengamos nosotros que pensar -aunque ...
Raúl Dorra, 1994
5
Ciudades desiertas
Esta suma es ultrajante, dictaminó, escogiendo cuidadosamente las palabras; no puedo creer que las autoridades de este que se dice gran país permitan que los precios de los servicios públicos sean tan elevados. El chofer respondió que ...
José Agustín José Agustín, 2012
6
El arte de tener razón: Expuesto en 38 estratagemas
En cambio, cuando se arguye ad personam, el objeto se deja completamente de lado y uno concentra el ataque contra la persona del adversario y así se convierte en insolente, pérfido, ultrajante, áspero. Es una apelación de las fuerzas del ...
Arthur Schopenhauer, 1996
7
Goya
le pareció todavía más ultrajante que la noche de don Manuel y su Pepa. 16 EN la posada fue entregada una carta procedente de El Escorial para el pintor de la Corte don Francisco de Goya y Lucientes. Decía así: «Mañana no tengo que ...
Lion Feuchtwanger, 2002
8
Crítica
La altivez, vicio de carácter de que España se gloría más que lo haría de una virtud, salió a la palestra. El ministerio español y los legisladores españoles dijeron que sería denigrante para España y ultrajante para su proverbial altivez el ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
9
Lie Tse: Una guía taoísta sobre el Arte de Vivir
Si os servís de Pao Shu-ya como primer ministro, el pueblo perderá la confianza en vos. Tarde o temprano, lo consideraréis ultrajante o él os considerará ultrajante a vos, y tendréis que hacerlo dimitir. No, Pao Shu-ya os sirve mejor donde ...
Eva Wong, 2005
10
Tinieblas en el Camino:
El del Profesor: ¡ C UIDADO/ AB USADOR Imputado y procesado por la Justicia local Por el delito de Abuso Sexual Gravemente ultrajante reiterados y calificados. Amparado por el Obispado de Mar del Plata Abusador de 32 niños del Jardín ...
Larroquet, Olga

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRAJANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultrajante în contextul următoarelor știri.
1
Ordenan detener a un hombre que habría abusado de su nieta de 8 ...
Lo denunció su propio hijo, el padre de la pequeña, "Abuso sexual gravemente ultrajante" le endilga la Justicia. Está en calidad de prófugo y lo buscan en todo ... «El Liberal Digital, Aug 16»
2
Terrón Villagrán: 5 años y 9 meses de prisión, y $100.000 por daños
El abogado salteño estaba imputado por los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante contra R.S.H. de 8 años, abuso sexual simple contra P.F. y ... «El Intransigente, Aug 16»
3
Se inició el juicio por un caso de abuso sexual gravemente ultrajante
En este marco y teniendo en cuenta el ilícito por el que se lo acusa a Moussou (abuso sexual gravemente ultrajante reiterado, en la modalidad de delito ... «Diario El Argentino, Aug 16»
4
Un mes de prisión preventiva para el suboficial del Ejército por ...
El juez Camilo Pérez le formalizó la investigación por "abuso sexual simple en concurso ideal con abuso sexual gravemente ultrajante en concurso real con ... «El Patagónico, Aug 16»
5
Juicio por abuso sexual gravemente ultrajante
... de la víctima, en abril del año pasado. La causa está caratulada “C.A.A s/abuso sexual gravemente ultrajante” y las audiencias serán orales pero no públicas. «El Sureño, Aug 16»
6
El 8 de agosto inicia el juicio contra Terrón Villagrán
El proceso es por los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante, abuso sexual simple y facilitación y distribución de pornografía infantil en concurso real. «Informate Salta, Iul 16»
7
Advogado processa DJ francês por post "ultrajante" sobre Portugal
O advogado Pedro Mendes Ferreira apresentou queixa contra o DJ francês que, na sequência da vitória de Portugal no Europeu de Futebol, publicou no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 16»
8
La Justicia autorizó la libertad de un sacerdote acusado de abuso a ...
... años), imputado por el delito de abuso sexual gravemente ultrajante contra una nena de 3 años, esperará el juicio en libertad, informaron fuentes judiciales. «LA NACION, Iun 16»
9
'HP': Tudo sobre o ultrajante impeachment da primeira presidente ...
Matéria publicada nesta segunda-feira (20) no The Huffington Post, fala sobre o processo de impeachment contra Dilma Rousseff, a primeira mulher eleita no ... «Jornal do Brasil, Iun 16»
10
Habla el abogado del trabajador de Chascomús: "Lloraba para que ...
El doctor Carlos Zaldúa sigue sin entender por qué, para el juez de la causa, los hechos no constituyen "abuso gravemente ultrajante". Aquí explica cuáles son ... «BigBang, Mai 16»

IMAGINILE ULTRAJANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultrajante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ultrajante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO