Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uslero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USLERO ÎN SPANIOLĂ

us · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uslero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uslero

Bucătărie Roller

Rodillo de cocina

Blatul de frământare, rola de bucătărie sau uslero este un vas de bucătărie cu formă cilindrică, cu lungimea cuprinsă între 20 și 40 de centimetri, utilizat pentru a extinde pastele care vor fi folosite în elaborarea prăjiturilor, pastelor, strudelului etc. . În Spania, acestea sunt de obicei făcute cu arțar sau fag, deoarece aceste păduri sunt cele care permit o alunecare mai mare a pastelor. Alte materiale pot fi bachelita, metal sau chiar marmura. Fiți foarte atent cu igiena acelorași, deoarece umiditatea ar putea provoca proliferarea ciupercilor pe suprafața sa. În glume este de asemenea folosită de femei pentru a rămâne la soți pentru indisciplină, beție, infidelitate etc. Când una nu este disponibilă, poate fi livrată cu o sticlă sau o foaie de carton din folie de aluminiu, dar lucrarea este destul de dificilă. El palo de amasar, rodillo de cocina o uslero es un utensilio de cocina de forma cilíndrica, de longitud entre los 20 y los 40 centímetros, que se emplea para extender la pasta que se empleará en la elaboración de tarta, pasta, strudel, etc. En España suelen elaborarse con madera de arce o haya ya que son estas maderas las que permiten mayor deslizamiento de las pastas. Otros materiales pueden ser baquelita, metal o incluso mármol. Hay que ser extremadamente cuidadosos con la higiene del mismo, puesto que la humedad podría provocar la proliferación de hongos en su superficie. En los chistes es también utilizado por las mujeres para pegar a sus maridos por indisciplina, borrachera, infidelidad, etc. Cuando no se cuenta con uno, puede suplirse con una botella o un rollo de cartón de papel de aluminio, pero el trabajo se dificulta bastante.

Definiția uslero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez uslero înseamnă roller. En el diccionario castellano uslero significa rodillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «uslero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU USLERO


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
clero
cle·ro
fruslero
frus·le·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
molero
mo·le·ro
paradislero
pa·ra·dis·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA USLERO

useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitada
usitado
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio
usual
usualmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USLERO

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
hostelero
martillero
mochilero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

Sinonimele și antonimele uslero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «uslero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USLERO

Găsește traducerea uslero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile uslero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uslero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

uslero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

uslero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uslero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

uslero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

uslero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

uslero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uslero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

uslero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

uslero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

uslero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

uslero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

uslero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

uslero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uslero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uslero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

uslero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

uslero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uslero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

uslero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uslero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

uslero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uslero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

uslero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uslero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uslero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uslero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uslero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uslero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uslero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uslero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uslero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uslero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre uslero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USLERO»

Descoperă întrebuințarea uslero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uslero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Rey del Rio de Oro
El uslero iba a caer sobre su rubia cabeza, cuando el anciano, con rápido gesto, interpuso el sombrero, que al sacudirse con el golpe esparció agua por toda la pieza. Lo más extraño fue que el uslero no bien tocó el gorro, saltó de las manos  ...
John Ruskin, 1989
2
Cuentos de mi escritorio
-¡Yo me someteré al horrible sacrificio de ser quemada y derretida -explicó la Vela-, para que el Pisapapeles, la Tijera y el Cortaplumas me amasen después. Los Guantes también pueden ayudar. Hasta podríamos llamar al Uslero para que ...
Juan Tejeda, 1992
3
Empecemos a Cocinar
Preparación Muele las nueces y galletas en la máquina, si no tienes, las metes en una bolsa plástica, la envuelves en un paño de cocina y con el uslero le pasas varias veces por arriba para molerlas. ~ En un bol agrega a las galletas, A * las ...
Lily Ariztía, Paz Lira
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
umbela - uslero umbela: sust. fem. (< latín ümbella, 'sombrilla', 'quitasol', de ümbrella, dim. de ümbra, 'sombra'). Tejadillo voladizo ubicado sobre un balcón o sobre una ventana a modo de quitasol. Campo semántico: 'elementos' (1).
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Miquilinufi Texto Para la Preparacion de la Lectura Y Escritura
146: iglú - uña - embudo - uno - cuna - uva - uslero. Pag. 149 : a: alfombra - ampolleta - alfileres - almohada - abeja - araña - oveja - aguja. e: estampilla - antena - estrella - embudo - espejo - escoba - escudo - enchufe. i: incendio - imán - isla ...
Paz Baeza Bischoffshausen, Cecilia Beauchat Reichardt, 1991
6
La escritura creativa y formal
3) Proporcionar suficiente pasta de modelar para que formen un uslero con un movimiento de vaivén de las manos. Este movimiento debe ser flexible y rítmico, siguiendo en lo posible la melodía de una canción. Debe evitarse el movimiento  ...
Mabel Condemarín G., Mariana Chadwick, 1986
7
Un esqueleto bien templado
Después de una ducha caliente, un chorro de agua fría y el tazón de leche, Tran- Beltrán probaba la musculatura con el uslero gigante. El primer pan era sacado del horno con las paletas de madera a tiempo para el desayuno. Don Roberto ...
Jaime Casas, 2004
8
El Ultimo tango de Salvador Allende
Roberto Ampuero,. —Pues de parecerse, se parecen —masculló Demarchi. Y desconociendo las palabras que medio siglo antes había pronunciado el zapatero, Mercedes insistió sin dejar de pasar el uslero de vidrio sobre la ...
Roberto Ampuero,, 2012
9
Poesía y prosa: antología
Espiche, asador, proqueta, rallador, rasera, colador, criba, estrelladera, picador, molinillo, almirez, mortero, uslero, cazoleta, beguera, perol, cacerola (ésta sí que es conocida), budinera, cuchara, cucharón, cucharilla, tenedor, trinchante, ...
Miguel Arteche, Andrés Morales, 2001
10
Revista Recorriendo la Patagonia Número 48
Extenderla con un uslero y forrar un molde redondo de tarta, cubrirla con papel plástico y refrigerarla por al menos 20 minutos. Relleno: Cortar en láminas finos los loyos después de haberlos pelado y saltear en un sartén iunto con la ...
Director Alejandro Luis Cagnoli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uslero în contextul următoarelor știri.
1
5 trucos de cocina que te facilitarán la vida
Si no tienes uslero o una rodillo de madera para amasar, puedes usar una botella de vino vacía. Es excelente para dar forma, y como el vidrio es resistente, ... «Informe21.com, Sep 16»
2
Presidenta presenta Recetario Saludable para estas Fiestas Patrias
Divide esta masa en 10 partes iguales, forma unos bollitos y estira con uslero, dando una forma redondeada y que tenga unos 5 mm de grosor cada masa. «LaTercera, Sep 16»
3
Solteros jugaron sensualmente para conquistar a Ivonne
Ignacio, el soltero verdadero, fue quien comenzó y eligió la caja sorpresa que tenía un uslero, por lo que tuvo que ponerse creativo y llevó a Ivonne a la cama ... «Chilevision, Iul 16»
4
BAÑOMARÍA | La receta del día: tarta de ricotta con champiñones
Estirar con ayuda de un uslero y forrar un molde de tartaleta. Dejar que sobre masa por los bordes (luego se dobla sobre el relleno). 2. Para el relleno: en un ... «OasisFM, Mai 16»
5
5 alternativas para dejar de sufrir si te quedaste sin pan a la hora de ...
Una vez que han reposado debes estirarlas con la ayuda de un uslero, hasta darles la forma de tortilla. No es necesario que queden perfectamente redondas, ... «BioBioChile, Apr 16»
6
¿Te atreves a prepararlas? Chef nos enseña a lucirnos con las ...
Luego de tenerla lista, estirarla con el uslero y y cortarla en pequeños cuadrados y reservarlos. Para el caldo: 2. Poner en una olla la pata un poco de la cebolla ... «Nueva Mujer, Feb 16»
7
Recetas vegetarianas: Galletas de Soya
Coloca la masa en una mesa con harina y estírala con un uslero. Dale un espesor aproximado de medio centímetro (ya que después al hornear crece). Corta la ... «starMedia, Ian 16»
8
Colombiana furiosa increpa a su marido infiel: “¡Baja a esa perra del ...
El incidente congregó a cientos de curiosos que tomaron partido por Adalia, e incluso le pasaron a la afectada un uslero para que le diera su merecido al ... «La Nación, Ian 16»
9
Receta de galletas de Navidad dulces, ricas y ¡sin azúcar!
Agregar poca harina al mesón y con un uslero estirar hasta 0,5 mm con cortadores de galletas de navidad. Poner las galletas en una lata con papel mantequilla ... «El Naveghable, Dec 15»
10
Crucigrama dominical
... envés I) viñedo J) asustó K) capullo L) arvense M) napalm N) atelana O) uslero P) falucho Q) requesón R) amistad S) grumete T) implume U) otros V) Sansón. «Diario El País, Dec 15»

IMAGINILE USLERO

uslero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uslero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/uslero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z