Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gélida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÉLIDA

La palabra gélida procede del latín gelĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÉLIDA ÎN SPANIOLĂ

 · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉLIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉLIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gélida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gélida

Gelida

Gelida

Vedere din Gelida din Castelul Gelida Locul de amplasare a Gelida în Spania. Gelida Locul de amplasare a Gelida în Provincia de Barcelona. Țara Spania • Com. Regiunea Autonomă Catalonia • Provincia Barcelona • Regiunea Alto Penedés Locație 41 ° 26'27 "N 1 ° 51'53" E / 41.4409078, 1.8646915 Coordonate: 41 ° 26'27 "N 1 ° 51'53" E / 41.4409078 , 1.8646915 • Altitudine 199 msnm • Distanța 30 km până la Barcelona Zona 26,71 km² Nucleul populației Les Cazuri Noves, Gelida, Martivell, El Puig, Safari, San Salvador de la Calzada, La Valenciana, El Maset Fundația secolului X Populație 7123 hab . • Densidad 266,68 locuințe / km² Gentilicio Gelidense / sa, gelidenc / a Cod poștal 08790 Prefix telefonic 93 Primar Lluís Valls Comas Estimare 9.746.977 PTA Patrón San Roque Website Gelida este o municipalitate din provincia Barcelona, ​​situată în Limita estică a regiunii Barcelona de Alto Penedés. Vista de Gelida desde el castillo Gelida Ubicación de Gelida en España. Gelida Ubicación de Gelida en Provincia de Barcelona. País  España • Com. autónoma  Cataluña • Provincia  Barcelona • Comarca Alto Penedés Ubicación 41°26′27″N 1°51′53″E / 41.4409078, 1.8646915Coordenadas: 41°26′27″N 1°51′53″E / 41.4409078, 1.8646915 • Altitud 199 msnm • Distancia 30 km a Barcelona Superficie 26,71 km² Núcleos de población Les Cases Noves, Gelida, Martivell, El Puig, Safari, San Salvador de la Calçada, La Valenciana, El Maset Fundación siglo X Población 7123 hab. • Densidad 266,68 hab./km² Gentilicio Gelidense /sa, gelidenc/a Código postal 08790 Pref. telefónico 93 Alcalde Lluís Valls Comas Presupuesto 9.746.977 PTA  Patrón San Roque Sitio web Gelida es un municipio de la provincia de Barcelona, ubicado en el límite oriental de la comarca barcelonesa del Alto Penedés.

Definiția gélida în dicționarul Spaniolă

Definiția gelidului în dicționarul englez este înghețată, foarte rece. O altă semnificație a frigidului în dicționar este de asemenea îndepărtată, nu prea afectuoasă. O primire îngrozitoare. La definición de gélida en el diccionario castellano es helado, muy frío. Otro significado de gélida en el diccionario es también distante, poco afectuoso. Una acogida gélida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gélida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉLIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GÉLIDA

iser
geisha
gejionense
gel
gelado
gelamonita
gelar
gelatina
gelatinosa
gelatinoso
geldre
gelfe
gelidez
gélido
gelignita
gelivación
gema
gemación
gemebunda
gemebundo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉLIDA

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

Sinonimele și antonimele gélida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gélida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÉLIDA

Găsește traducerea gélida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gélida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gélida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

GELID
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gélida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Icy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارد جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

студеный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gélido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুষার-শীতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

très froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dingin sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gelid
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

냉담한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gelid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gelid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gelid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çok soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gelido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lodowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

студений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

glacial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταψυχρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ijskoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gelid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gelid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gélida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉLIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gélida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gélida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gélida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÉLIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gélida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gélida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gélida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉLIDA»

Descoperă întrebuințarea gélida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gélida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gélida Euménide ¿Jacqueline Kennedy Onassis al desnudo?
AVANT-PROPOS - ¡Gélida euménide!(1) Así me insultó en nuestra nuit de noces, fuera de sí, el pobre Ari. Pobre, ¡uno de los hombres más ricos del planeta! - ¡ Gélida euménide! - ¡Mi gélida euménide! –me decía en muchas ocasiones, ...
José María Ortiz de Solórzano Arbex, 2006
2
Baúl de Versos
Gélida. Antes todo era bello, perfecto, la relación tenía ya un rumbo fijo. Hoy tan distante estas, y si no es así, conmigo gélida te encuentras. Gélida como un vil cristal, muerta pareces estar, de tu boca ni una palabra sale y si es así, la es muy  ...
Cesar A. Juarez
3
Jurisprudencia administrativa
... la provincia de Barcelona y el Juez de primera instancia de San Feliú de Llobregat, á consecuencia del interdicto interpuesto por D. Jonquin Romagosa, en queja del Alcalde de Gélida, y se resuelve: Que contra lo acordado por un Alcalde, ...
4
Ortodoxia y humanismo: El Estudio General de Valencia ...
Sin embargo, la condición de Gélida de "infiel" exdiscípulo de Ribeyro, seguidor parisino más directo de Salaya en Santa Bárbara, le debió convencer de la incon - •W7 Oronce Finé era autor de un tratado De mundi sphera libri liti, editado por ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2003
5
Milenio
billete con las manos hundidas en la cartera, y lo sitúa en una esquina de la mesilla, tambaleante cada vez que Gélida cambia el codo de apoyo. Ahora no, en este momento la cartomántica sigue firme sobre su lado izquierdo, y el dólar,  ...
6
Casa de las Américas
... y la otra mano, también negra, se encarga de apilar las cartas desparramadas y de reunir enseguida en las rodillas, con rapidez de abanico, la falda anchísima. Se incorpora; desde la mesa contigua Cálida la llama: -Oí la lectura, Gélida.
7
Gran Enciclopedia de España
Castillo de GÉLIDA (Barcelona), construcción con obra prerrománica documentada desde el s. X. SO. de la cap. de la prov. Sit. en la com. de Alto Palancia, limita con los térmm. de Castellnovo .il E., y Segarte al N., S. y O. Relieve ondulado.
Javier Arbués Villa, Guillermo Fatás Cabeza, 1990
8
Alrededor del mundo
Aunque el actual Gélida es moderno, la fortaleza que cercana al lugar existió, es antiquísima. Allí sobre escarpado y alto peñasco, adviértense claramente restos de antiguos muros y torres, de puertas y de padrastros ó torreones, que no son ...
9
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Pero entre todos mereció lugar distinguido el célebre Valenciano Juan Gélida (^) , de quien dice Vives , alter nostri temporis Cristo- teles. No solamente tuvo la honra de ocupar las primeras Cátedras de París, y de Burdeos, sino que fue ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, 1789
10
Genealogia de la nobilissima familia de Ceruellón ...
que fe le reftituyb à Ennégo el Caftillo de Gélida , y dio por éfle,elde Mafquefa. " Confia de inftrumento de 4. dclasKa- lendas de Abril del año 2. del Key Roberto, que año 998. que empieça affi : Ego Énrùgo , vocatus Bonofilius , fi/tus quondam  ...
Manuel Marià Ribera, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉLIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gélida în contextul următoarelor știri.
1
Chile: un chapuzón en agua gélida por el Carnaval de Invierno | El ...
Unas dos mil personas, según las autoridades, se lanzaron hoy al gélido Estrecho de Magallanes, en el extremo austral de Chile, en una de las actividades ... «El Comercio, Iul 16»
2
La Unión Europea dispensa una gélida bienvenida al nuevo ...
Los líderes europeos reaccionaron el jueves con una mezcla de estupor y escándalo a la formación del nuevo Gobierno británico, comandado por Theresa May ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Gesto operístico y gélida presencia
“Los imaginaba más ruidosos, pero los voy a disfrutar así”, dice Dárgelos con su gélida presencia. “¡Adrián, hacenos bailar!”, le grita una mina. Deléctrico, alto ... «Clarín.com, Iun 16»
4
Vida eterna a 'Cero K', la gélida inmortalidad de la nueva novela de ...
VALENCIA. En una paraje yermo y remoto de Asia, en un lugar tan perdido y aislado que la tierra no acusa apenas el efecto de siglos de civilización humana, ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
5
Ola gélida diezma cosecha de durazno en el noreste de EEUU
El cultivo de durazno en gran parte del noreste de Estados Unidos quedó diezmado en su mayor parte por las heladas temperaturas que se registraron a ... «20minutos.com, Mai 16»
6
La extraña y gélida mención a Telma Ortiz en '¡Hola!'
La extraña y gélida mención a Telma Ortiz en '¡Hola!' Paloma Barrientos, Daniel Carande y Carlos Pérez Gimeno hablaron de todos los temas de la crónica ... «Libertad Digital, Apr 16»
7
El Paseo Sarasate viaja hasta el Ártico a través de una 'gélida ...
Allí, en los 200 metros cuadrados de un recreado ambiente gélido, los visitantes podrán conocer a través de un centenar de fotografías y módulos interactivos ... «Navarra.com, Apr 16»
8
Asentada en la gélida Islandia
A pesar de que Islandia posee la fama de ser un país gélido, Valal confiesa que «no es tan malo como esperábamos». «El peor día fue en Navidades, en ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
9
Álava se enfrenta de nuevo a la nieve tras una noche gélida
Tras un lunes con nevadas intermitentes y una noche gélida, Vitoria se enfrenta a una nueva jornada de frío, nieve y viento. Por ello, el Departamento de ... «El Correo, Feb 16»
10
Cádiz afronta hoy la noche más gélida del invierno
Una masa de frío polar ha helado el norte de España y ahora se acerca al sur. La provincia de Cádiz vivirá este miércoles su madrugada más gélida, con ... «La Voz Digital, Feb 16»

IMAGINILE GÉLIDA

gélida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gélida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gelida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z