Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLIDA

La palabra dolida procede del participio de doler.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLIDA ÎN SPANIOLĂ

do · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolida în dicționarul Spaniolă

Definiția rănirii în dicționar este rănită de o lovitură sau o ofensă. O altă semnificație a rănirii în dicționar este și durerea, milă, compasiune. La definición de dolida en el diccionario castellano es dolorido por un desaire o una ofensa. Otro significado de dolida en el diccionario es también dolor, lástima, compasión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLIDA


belida
be·li·da
bellida
be·lli·da
comalida
co·ma·li·da
complida
com·pli·da
cumplida
cum·pli·da
desvalida
des·va·li·da
falida
fa·li·da
fallida
fa·lli·da
heraclida
he·ra·cli·da
mullida
mu·lli·da
polida
po·li·da
pulida
pu·li·da
salida
sa·li·da
tullida
tu·lli·da
vellida
ve·lli·da
zabullida
za·bu·lli·da
zambullida
zam·bu·lli·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOLIDA

dolarización
dolarizar
dolce far niente
dolce vita
dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia
dolicocéfalo
dolido
doliente
dolina
dóllimo
dolmán
dolmen
dolménica
dolménico
dolo
dolobre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLIDA

aparecida
avenida
bienvenida
lida
comida
conocida
consólida
crisálida
escuálida
estólida
lida
inválida
medida
minusválida
lida
rápida
reválida
sólida
lida
vida

Sinonimele și antonimele dolida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dolida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLIDA

Găsește traducerea dolida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dolida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dolida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

боль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

machucar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyakiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verletzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

傷つけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

babras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुखापत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ferire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zranić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

біль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

såra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

såre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dolida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLIDA»

Descoperă întrebuințarea dolida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proposición con diamantes
Oh, dolida no es ni un atisbo de cómo me siento en este momento. Pensaba que había hecho auténticos amigos aquí, personas en las que podía confiar –volvió a forcejear. Él siguió sujetándola y Clare sintió ganas de decirle cosas que lo ...
Trish Wylie, 2009
2
Celama
Sin mirar atrás) TELURIO: Habla quien habla. Soy Telurio Vereda. Me mató un rayo en el camino. SUCINTA: Soy Sucinta Huera. Me mató un aborto de Tano Tenorio. DOLIDA: Soy Dolida Llantares. Me mató el chuloputas de Baltanás Sogro.
Luis Mateo Díez, Fernando Urdiales, 2008
3
Deshojando un corazón
Mujer. dolida. Quizá muy alta fue la colina, o, muy extenso se hizo el llano. Posiblemente se perdió en la ruta queriendo visitar algún horizonte inexistente. Seguro que no supo calcular la distancia hasta su corazón, porque llegó tarde. No.
Cristina García Barreto, 2008
4
Poemas, Pensamientos E Irreflexiones
Dolida. y. Confundida. Por la amistad que tenemos mi amiga, me atrevo a hablarte de algo que todos sabemos y que nos cuesta decirte Ya no puedes ocultarlo que un infierno estás viviendo aunque tratas de salvarlo tu hogar se está ...
AprendíZ De Poeta Sisgon, RaúL Mendoza, 2012
5
La noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral
Un caracol que despierta la espiral de acontecimientos vividos por los mexicanos en octubre de 1968. Desde cualquier posición que adopte ante lo sucedido en esos días, sentirá que esta obra le concierne.
Elena Poniatowska, 1998
6
Hitchcock íntimo: El lado más humano y menos técnico de ...
Cuando a la gente no le gusta lo que él hace, o cuando no le permiten hacer algo en lo que cree, yo me siento dolida por partida doble. Me siento dolida por mí, y me siento dolida por él. — Mary Rose — expuso Hitchcock — era una obra  ...
Charlotte Chandler, 2009
7
Empezar de nuevo
Pero me temo que me siento dolida. —Muy, muy, muy dolida. Había sido una manera muy suave de decirlo. En los primeros meses tras su separación, tuvo que esforzarse por seguir viviendo, dejó su trabajo, abandonó su carrera profesional ...
Danielle Steel, 2011
8
Modelo cognitivo-cultural del dolor emocional. De la ...
Un comportamiento enloquecido es una persona dolida en grado extremo. * Correspondencias epistemológicas Dominio fuente: Una persona en estado de locura no puede funcionar con normalidad. Dominio destino: Una persona dolida en ...
Juan Carmelo Pérez Rull, 2001
9
A todo riesgo
... de lo común. —Buena suerte —dijo Liliane—. Le pertenece más que a mí y estoy segura de que está muy dolida. —¿Dolida yo? Está de broma... —No tengo ganas de bromear. Todo lo que sé es que una mujer como usted no se mueve si  ...
José Giovanni, 2013
10
En un frío dominio
... dejando caer ceniza en el pañuelo al doblarlo antes de sonarse otra vez. Caspar le propinó una palmadita en su rodilla de mamut más cercana. «Estaré bien en un minuto», trató de garantizarle. «No entiendo por qué estoy tan dolida.
Anne Fine, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolida în contextul următoarelor știri.
1
Noelia Pompa, dolida por los dichos de Flavio Mendoza
Noelia Pompa, dolida por los dichos de Flavio Mendoza. "No tengo mucho más para decir, ya que me vine a España en una búsqueda interior personal", afirmó ... «Diario Uno, Iul 16»
2
Una campeona ´indignada y dolida´
Vigo, Ó. M. La hija de Juan José Hermo, Laura, es bastante conocida en el ámbito deportivo gallego, no en vano ha conseguido grandes éxitos durante su ... «La Nueva España, Iul 16»
3
Comunidad gay latina, muy dolida pero lista para defender sus ...
WASHINGTON.- El ataque contra una discoteca en Orlando (Florida) es un “llamado a la acción” para defender los derechos de los homosexuales y de los ... «El Diario NY, Iun 16»
4
Marina Calabró, dolida con “Polémica en el bar”
En “Intrusos”, Marina Calabró tuvo un momento para explicar su enojo con “Polémica en el bar” (Telefé) y el rol que allí ocupa Diego Pérez, muy similar al ... «La Razón, Iun 16»
5
Saucedo es duda en una dolida Verde que se alista para Chile
Saucedo es duda en una dolida Verde que se alista para Chile. Bolivia llegó con dos horas de retraso a la sede del encuentro. Mientras que la Roja alista a ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
6
Dolida, Margarita Barrientos contó toda la verdad sobre su ...
Sucedió hace tres años, pero la historia salió a la luz en el último tiempo y despertó tantos comentarios como versiones. En una charla sincera, la fundadora del ... «El Trece, Iun 16»
7
Michetti, "sorprendida y dolida”, se niega a contestarle a Carrió
La vicepresidenta Gabriela Michetti se encontraba "sorprendida y dolida" por los dichos de la diputada Elisa Carrió, quien la descalificó anoche por su accionar ... «Télam, Iun 16»
8
Paulina Nin de Cardona: "Más que dolida, estoy enojada conmigo ...
En esa línea, la animadora comentó que “más que dolida, estoy enojada conmigo misma”, ya que como explica, normalmente estaba movilizándose en taxi ... «LaTercera, Iun 16»
9
Jennifer Pareja: “Me siento desilusionada con Miki Oca, dolida
Pero estoy dolida, eso sí, creo que me sobran razones”. Pareja no entiende la decisión del seleccionador, pero apuesta por no echar más leña al fuego. “He de ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
10
Dakota Johnson, muy dolida con Antonio Banderas
Dakota Johnson, la hija de Don Johnson y Melanie Griffith cortó relaciones con Antonio Banderas, a raíz de la separación del actor español de su madre ... «La Razón, Apr 16»

IMAGINILE DOLIDA

dolida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dolida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z