Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variegación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIEGACIÓN

La palabra variegación procede del latín variegatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VARIEGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

va · rie · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIEGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIEGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variegación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
variegación

variegation

Variegación

Variegarea sau mai multe frunze în mod corect variate sau denumirea științifică a "Variegata" este apariția unor zone diferite colorate în frunze și uneori în tulpina plantelor, care se datorează mai multor cauze. Unele varietăți sunt atractive și ornamentale, iar grădinarii tind să păstreze aceste cazuri. Termenul este, de asemenea, folosit uneori pentru a se referi la diviziunea zonală a culorii în flori și minerale. Variegación o más correctamente hojas variegadas o la denominación científica de 'Variegata', es la apariencia de zonas diferentemente coloreadas en las hojas y a veces en el tallo de las plantas, lo que puede ser debido a un número de causas. Una cierta variegación es atractiva y ornamental y los jardineros tienden a preservar estos casos. El término también se utiliza a veces para referirse a la división zonal de color en flores y minerales.

Definiția variegación în dicționarul Spaniolă

Definiția variegării în dicționar este starea plantei care prezintă țesuturi de diferite culori sau constituții diferite. En el diccionario castellano variegación significa estado de la planta que muestra tejidos de distintos colores o de diversa constitución.
Apasă pentru a vedea definiția originală «variegación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARIEGACIÓN

variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varilla
varillaje
varillera
varillero
vario
variólica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele variegación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «variegación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIEGACIÓN

Găsește traducerea variegación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile variegación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variegación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

花斑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

variegación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Variegación
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विचित्र रंगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تلوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раскрашенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

variegação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্বুরিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bigarrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mencat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

variegation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

斑入り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잡색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

variegation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

variegation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

variegation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çok renklilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

variegatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barwność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розфарбовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

variegation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποικιλοχρωμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

variegation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

variegation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

variegation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variegación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIEGACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variegación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variegación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variegación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIEGACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variegación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variegación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre variegación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIEGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea variegación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variegación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una Nueva Guia Para El Planeamiento Del Uso de la Tierra en ...
Los casos de variegación son debidos a herencia citoplasmática ; esto implica que la variegación es trasmitida únicamente por la línea materna, aunque Carvalho (5) informa de un caso en que se trasmitió por el polen. Semillas de axilas ...
2
Manual Para El Iv Curso de Tecnica de la Produccion Del Cafe
Variegata . La variegación de presenta en diversos cultivares de cafe, caracterizándose por una pérdida de las áreas verdes de las hojas, acompañada a veces de cambios mor f ológicos □ La intensidad de la pérdida de coloración depende ...
3
Ciencia y desarrollo
Milislav Demerec en 1927 (quien se convertiría en el jefe de B. McCIintock en la Institución Carnegie). Estos grupos trataban de entender un problema muy antiguo dentro de la genética conocido como variegación o mosaicismo. Este término ...
4
Diccionario de biología
Las características de la variedad se heredan genéticamente. Son un ejemplo de variedad las razas de los animales domésticos y las * razas humanas. V. también cultivar. Comparar con subespecie. variegación Existencia de placas de color ...
‎1998
5
Citogenética
En el caso de la translocación de Cattanach la mayoría de la variegación observada es atribuible al fenómeno de inactivación al azar del cromosoma X intacto o del translocado; sin embargo, puede haber una pequeña proporción de  ...
Juan Ramón Lacadena, 1996
6
Técnicas de diagnóstico en virología
mosaico del abutilón, la variegación infecciosa de la camelia, el jaspeado del clavel, el grabado anular del clavel, el virus G4 o P2 del pelargonio, el mosaico de la rosa, el estriado de la rosa, el latente de la alcachofa, los nervios gruesos de ...
Julio Coll Morales, 1993
7
Sin título
Plantas muestran síntomas de enanismo. Variegación de los frutos en caso de mezclas de virosis Para la determinación de los materiales con mayor resistencia, para cada introducción se estimó un índice, el cual correspondió a la sumatoria ...
8
Las Plantas Cultivadas de Mexico, Guatemala y Colombia
La composición varietal de los frijoles en los pafses de América Latina es sorprendente per su enorme diversidad y su variegación. Las expediciones del Instituto de Botánica Aplicada en Centro y Sur América lograron obtener más de mil ...
9
Informe 1998-1999
Leve variegación de los frutos en caso de mezcla de virosis. 9 Mosaico, clorosis, corrugado y deformación intensa (rizado o enrollamiento) de la lámina foliar. Ramas deformadas, acortamiento de los internudos. Plantas muestran síntomas de ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
10
Glosario de Biotecnología
Categoría específica de una planta de cultivo seleccionada, tomando como base su homogeneidad fenotípica (algunas veces la genotípica). variegación. Presencia de mosaicismo en un tejido, órgano u organismo. Normalmente se refiere a ...
Norma Angélica Chávez Vela, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIEGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variegación în contextul următoarelor știri.
1
Aquí llegan los nuevos exploradores
... argumento más estrechamente vinculado a la ciencia-ficción a través de conceptos como la variegación, un recurso introducido en la inteligencia artificial con ... «Málaga Hoy, Mar 16»
2
Marihuana que crece bajo el mar y otras mutaciones
Se llama variegación y es una mutación provocada por una mala expresión de los genes que regulan la clorofila, y que dan lugar a plantas con rasgos albinos. «Diario Cuatro Vientos, Apr 15»
3
Misteriosa Flor de Navidad
Las hojas son verde a verde oscuro, aunque hay variedades verde grisaseo con variegación blanca o crema. Hay variedades con hojas curvadas hacia abajo o ... «El País Viajes, Dec 12»
4
El parque Armentum abre al público
El Gabinete Lazcoz ha alternado especies de hoja caduca con perennes y periodos diferentes de floración y variegación -la planta muestra tejidos de distintos ... «El Correo Digital, Oct 10»
5
Hojas de planta variegadas (blancuzcas) que repelen a los insectos ...
El fenómeno de la variegación afecta a muchas especies de plantas y se caracteriza por la aparición de zonas con diferente coloración en las hojas o en los ... «20 minutos, Iun 09»

IMAGINILE VARIEGACIÓN

variegación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variegación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/variegacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z