Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varicoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARICOSO

La palabra varicoso procede del latín varicōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VARICOSO ÎN SPANIOLĂ

va · ri · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARICOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARICOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varicoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varicoso în dicționarul Spaniolă

Definiția varicoso în dicționarul spaniol aparține sau se referă la vene varicoase. O altă semnificație a varicozei în dicționar este și faptul că are vene varicoase. La definición de varicoso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las varices. Otro significado de varicoso en el diccionario es también que tiene varices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varicoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARICOSO


acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
galicoso
ga·li·co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
quejicoso
que·ji·co·so
radicoso
ra·di·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
viscoso
vis·co·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARICOSO

variamiento
variancia
variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
variedad
variegación
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varilla
varillaje
varillera
varillero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARICOSO

achacoso
arcabucoso
ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
carrascoso
chascoso
cocoso
fiacoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Sinonimele și antonimele varicoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «varicoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARICOSO

Găsește traducerea varicoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile varicoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varicoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

静脉曲张
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

varicoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

varicose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैरिकाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

варикозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

varicoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

variqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

varikos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Krampfadern-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

静脈瘤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정맥류의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

varicose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về tĩnh mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருள் சிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशुद्ध रक्तवाहिन्या फुगून झालेल्या गाठींचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

varisli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

varicoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żylaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

варикозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

varicoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωγκόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spatare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varicose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varicose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varicoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARICOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varicoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varicoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varicoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARICOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varicoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varicoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varicoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARICOSO»

Descoperă întrebuințarea varicoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varicoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo Sobre Varices: Como Prevenirlas Como Curarlas
... es un eczema varicoso? Es una alteración de la piel desencadenada por la insuficiencia venosa crónica. Comienza generalmente alrededor de una vena varicosa, pero con el tiempo, si no se realiza el tratamiento adecuado, se extiende a ...
Ursula Tropper, Diego Ferrari Tropper, Benito Torres Morales, 2007
2
Medicina de urgencias y emergencias: guía diagnóstica y ...
Han participado alrededor de doscientos profesionales de Urgencias y de la mayoría de las especialidades del complejo sanitario cordobés El Hospital Universitario Reina Sofía.
‎2004
3
Prevalencia del sindrome varicoso en membranas inferiores y ...
El presente estudio descriptivo se refiere a la prevalencia de sindrome varicoso y las variables asociadas con su presentacion y agravamiento, en personal femenino de una Clinica de Santafe de Bogota durante el ano de 1993.
Maria Helena Arango Manrique, Marcela Gomez Suarez, 1993
4
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Esta afección designada todavía con el nombre de aneurisma varicoso, i váris aneurismática , de aneurisma por trasfusion , etc , está caracteri- da por la comunicación de una arteria con una vena. Unas veces esta comunicación es directa ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
5
Compendio de medicina de urgencias: guía terapéutica
Segunda edicion del Compendio de Medicina de Urgencias: Guia terapeutica, compendio y complemento de la tercera edicion de la obra, Medicina de Urgencias y Emergencias: guia diagnostica y protocolos de actuacion, que es el texto de ...
Luis Jimenez-Murillo, F. J. Montero Pérez, 2005
6
Tratado completo de patología interna
»En rigor, el aneurisma varicoso podria considerarse comprendido entre los aneurismas anteriormente descritos, puesto que, en los casos en que se verifica de un modo espontáneo, hay al principio un simple aneurisma de la aorta, que ...
7
Tratado de geriatría: conocimientos fundamentales para el ...
6. El. anciano. varicoso. La insuficiencia venosa de los miembros inferiores es un acontecer habitual en los ancianos. Las venas no son capaces de devolver al corazón, la sangre que les llega a un ritmo adecuado, dilatándose en su calibre.
Julio César Cosiansi Bai, 2001
8
Guia del médico practico, o resumen general de patologia ...
... II, 573. disecante, II, 586, 611. de la parte descendente de la aorta pectoral , II , 603. de la aorta ventral, II , 609. del tronco celíaco , II, 646. de las divisiones del tronco celíaco, II,647. de la arteria mesentérica superior, II, 648. varicoso (aorta),  ...
François Louis Isidore Valleix, 1852
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Dupuytren y Breschct esperimentaron los diversos inconvenientes qne presenta el método de Hunter en el tratamiento del aneurisma varicoso, habiendo reunido suficiente número de hechos para proscribirlo de la práctica. En el aneurisma ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
10
Sistema ó Curso completo de cirugía
'36. de las Observaciónes Módicas de Londres, refiere el Doctor Hanter. dos casos de aneurisma varicoso, el uno de catorce aíijs, y el otro de cinco, sin haber sido nee.'S.irio recurrir á la operacion. Y el Doctor Cleghom hace mencion de otro ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARICOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varicoso în contextul următoarelor știri.
1
Manuela Carmena propone a Cristina Cifuentes acoger a 23 ...
... de enfermedades como síndrome comicial por electrocución, síndrome varicoso congénito grave, post poliomielitis, ceguera, cardiopatías, parálisis cerebral o ... «El Mundo, Sep 16»
2
Eczema nei bambini: cause e rimedi naturali
Oltre a questo esistono anche la dermatite seborroica, l'eczema discoide, la dermatite erpetiforme, la neurodermatite, l'eczema varicoso e la disidrosi. «GreenStyle, Sep 16»
3
Eczema: causa e cura
... e la dermatite da contatto, per passare a quelle più rare come la neurodermatite, l'eczema varicoso, l'eczema discoide, la dermatite erpetiforme e la disidrosi. «GreenStyle, Sep 16»
4
Sebastiana Barráez se pregunta por qué Aristóbulo Istúriz se ...
Síndrome varicoso en ambos miembros inferiores. Se sugiere: Intervención quirúrgica urgente de reemplazo articular total de cadera derecha, evaluación por ... «La Patilla, Sep 16»
5
La vida en el inframundo del mayor basurero de La Habana
El perro merodeaba al pie del árbol principal, un cedro varicoso y añejo. En el latón tiznado, los frijoles reverberaban a fuego lento. En la palangana con agua ... «Univision, Sep 16»
6
Propiedades y beneficios medicinales de la Sábila o Aloe Vera
Anti varicoso: Otra acción medicinal de la planta viene a ser la reducción de la presencia de los procesos varicosos por su acción vasoconstrictora, que a su vez ... «Pachamama radio 850 AM, Iun 16»
7
Várices afectan más a mujeres y aumenta con el paso de los años
El médico Raúl González dijo que estas terapias son recomendables cuando sólo la vena safena mayor es la enferma y hay poquitos 'paquetes varicosos'. «Milenio.com, Mai 16»
8
Se descubre red de tráfico de órganos en el IMSS de Veracruz ...
También tiene excelentes resultados para sanar úlceras de origen diabético, varicoso o por presión. Actualmente Bioskinco comercializa su producto en ... «El Pinero, Feb 16»
9
El Doctor José Salinas Andrade anuncia novedosa fórmula que ...
El Dr. José Salinas Andrade dio a conocer el contenido de su original tratamiento que cura el pie diabético y varicoso. He aquí su planteamiento resumido:. «lajornadanet, Oct 15»
10
Gambe pesanti: aiutiamo la circolazione
... che ostruisce la vena e provoca una trombosi venosa superficiale, riconoscibile dall'indurimento e dall'arrossamento del tratto varicoso, oltre che da calore e ... «Famiglia Cristiana, Sep 15»

IMAGINILE VARICOSO

varicoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varicoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varicoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z