Descarcă aplicația
educalingo
varraco

Înțelesul "varraco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARRACO ÎN SPANIOLĂ

va · rra · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARRACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARRACO ÎN SPANIOLĂ?

Sus scrofa domestica

Porcul este o specie de mamifer artiodactyl din familia Suidae. Este un animal domestic folosit în hrana umană de către unele culturi, în special cele occidentale. Numele său științific este Sus scrofa ssp. Domestica, deși unii autori numesc domesticus His sau intern, rezervarea scrofa lor Sus pentru mistret. Domesticirea a început în Orientul Mijlociu în urmă cu aproximativ 13.000 de ani, deși a existat un proces paralel și independent de domesticirea în China. Datele din studiile de ADN pe scheletele de porci din Europa neolitice indică faptul că primii porci domestici, a venit în Europa din Orientul Mijlociu. Chiar și așa, se pare că au existat și procese de domesticizare a mistreților în Europa. Înregistrări istorice indică faptul că porcii domestici din Asia au fost introduse în Europa în timpul secolelor XVIII și XIX, amestec cu rase europene. În prezent, porcul domestic se găsește în aproape toată lumea.

Definiția varraco în dicționarul Spaniolă

Definiția varraco în dicționar este carnea de porc, porc, mistreț.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARRACO

alaraco · amarraco · atraco · bicharraco · braco · buraco · calandraco · carraco · guacharaco · hurraco · juraco · libraco · maraco · matraco · pajarraco · raco · tararaco · tiparraco · verraco · zurraco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARRACO

varioloide · variolosa · varioloso · variopinto · varita · varitero · variz · varizo · varo · varolio · varón · varona · varonesa · varonía · varonil · varonilmente · varraquear · varraquera · varsoviana · varsoviano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARRACO

amáraco · anaco · anfíbraco · austriaco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · horaco · huraco · paco · pitraco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Sinonimele și antonimele varraco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «varraco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARRACO

Găsește traducerea varraco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile varraco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varraco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

varraco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

varraco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

varraco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

varraco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

varraco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

varraco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

varraco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

varraco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

varraco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

varraco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

varraco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

varraco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

varraco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

varraco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

varraco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

varraco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

varraco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

varraco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

varraco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

varraco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

varraco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

varraco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

varraco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varraco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varraco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varraco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARRACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varraco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varraco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varraco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARRACO»

Descoperă întrebuințarea varraco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varraco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama al cerdo padre?. 1/AG: Varraco. 2/CL: Varraco. 3/MO: Varraco. 4/CO: Varraco semental. 5/ZR: Varraco. 6/PA: Varraco. 7/PH: Varraco. 8/PC: Varraco.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Relatos orales de Chiloé
Agarró el cabro la carda y la tiró. Se formó un barro, ¡el chai de los diabloh, un barranco, una entrelazada de madera. Quedaba la vieja empantanada en el barro; el varraco ¡uuuuff! que hacía, llegaba y colocada sobre el barranco. De arriba ...
‎1989
3
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
CUADRO VI. Semasiología de la lexía mandinga FIGURA I. Localidades encuestadas en el proyecto LAAL-LIRD , *'Jk.>!-~Xl, 22. [CUADRO V cont.J peje puerco purruputú Onomasiología léxica Melichthys niger peje varraco peje varraco azul ...
4
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
t • Pejepuerco prieto 4 1 Varraco de Io prieto c m:¡ l % Varraco haitiano .* .rsz.; • Varraco negro . I t h r i o Varraco prIeiecIto i ~í i • • Varraco negrito * .:. I í. 1 VarraquIio prieto rí, ! £ ;'!• Varraco caaImi.(r) í . »: &:>i Varraco prieto A i '.i 1 Varraco de ...
C. Hernández, 1991
5
El monitor de la veterinaria
David Gilees tenia una cerda jara en blanco y negro que fué fecundada por un varraco de raza salvaje, pelo caslaño. Los lechoncillos salieron pios, pero predominando el castaño. La marrana fué fecundada dos veces consecutivas por un ...
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
SEMBRAR. tr. plantar. SEMENTAL. adj/sust. Caballo que se destina a padrear, ( 48%); potro (25%), varraco (17%), macho (8%), caballo (8 %) y semilla (8 %). SEMENTERA. f. terreno sembrado. II N cocal. f. cocal. II N de arroz, o N palayera. f.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Fomento de la Ganaderia Porcina
930 9** Can fr#eio Prado ti- mita- Total dad rio C o. 3*3io« * HiviL d; ubicad di 29 mniiAiua - ao mas, os mi PBCEUCCICH DE c =:aP0S 1. {ntaraioa *a aa.loraa paraaaant^a 1.1. Corral para aarraaaa 1.2, Corral para varraco* l.;. Corral do arla  ...
8
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... vaporarlo ooxb'ol,ooxtik vara ajb'ek'ech-che', ajp'is-che', che'il p'is varias veces tan ti tan varicela ixk'aak'-Kod'eb'il, top ixKod'eb'il varón xid'al varón grande no-xi' xid'al varraco ajb'araakoj, b'araakoj (Ia) varraco con un testículo ajchiklam, ...
Charles A Hofling, 2012
9
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Varraco , verraco ó el cerdo padre. |] Bruto, necio ó de poco talento , como adj. Varrdch ó со (dent). Diente belfo. Varraco, da. Majadería ó necedad. Varraquejá , da. Verraqueamiento ó verraqueo. Varraquejánt. Varraqueando.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Cuentos folklóricos de Chile
—¡Qué vah a salir a correí tierras tú, muchacho desgraciad ¿Y cómo te vah a ir? —Me voy en un caballo que tengo muy güeno, en un varraco, en ése me voy. — Güeno —le dijo el rey—, andavete. Le puso la bendición. Y el hijo se jue en su ...
Yolando Pino Saavedra, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARRACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varraco în contextul următoarelor știri.
1
UNCW swaps students' t-shirts to promote Seahawk pride
... the kids are wearing the shirts not knowing we are out here and kind of have a little element of surprise for them,” Mike Varraco, UNCW Sports Marketing, said. «WWAY NewsChannel 3, Aug 16»
2
Shrewsbury snares state Legion title
For basically the entire summer, whenever manager Frank Varraco was asked whether his Shrewsbury American Legion team had what it takes to make a deep ... «Wicked Local, Aug 16»
3
American Legion state final: Shrewsbury outlasts Pittsfield for title, 9-5
Varraco said not having to play a doubleheader like Pittsfield did was a huge help. “It was a huge advantage,” Vaccaro said. “Pittsfield is tough team, the ... «Worcester Telegram, Iul 16»
4
Parque Recreacional Cuevas del Indio cumple 33 años
... Museo de Ciencias Naturales de Caracas, quienes exploraron las cuevas del Pío, Varraco e Indio y prepararon un verdadero trabajo científico muy completo. «Tierra de Gracia, Apr 16»
5
DT del América de Cali: “A Colombia se le acabó el libreto”
La próxima jornada contra Uruguay: “Los uruguayos siempre nos han hecho sufrir, y Colombia hoy no es un equipo varraco, los está afectando tener tanta ... «AS, Oct 15»
6
“Hay que buscar una figura protegida para el chorizo palmero ...
Lo que sí recuerdo perfectamente, porque el número era alarmantemente espectacular, fueron los censos de cochinos, 20 hembras y un varraco, y de ovejas, ... «eldiario.es, Mai 14»
7
Film Breakdown of Texas Safety Kenny Vaccaro Against Oklahoma ...
On this screen, the ball has yet to be throw, the receivers are hardly off the line of scrimmage and yet Varraco is already charging full steam into the blockers to ... «SB Nation, Nov 12»
8
El verraco de Arbocala
Los expertos creen que el varraco fue quien dio nombre a la ciudad cuando en ella lo hallaron los repobladores cristianos en tiempos del Alfonso III. «La Opinión de Zamora, Feb 10»

IMAGINILE VARRACO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varraco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varraco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO