Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vascongada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VASCONGADA

La palabra vascongada procede del latín *vasconicātus, hecho vascón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VASCONGADA ÎN SPANIOLĂ

vas · con · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASCONGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASCONGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vascongada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Am o bască

Vascongado

Bascilor și Bascilor, se pot referi: ▪ În general, bască. ▪ În mod specific limba bască sau limba bască. ▪ În masculin și plural, pentru basci sau pentru oamenii basci; În termeni istorici, pentru basci. ▪ În feminin și plural, scrisă cu majuscule, se referă la vechea demarcare geografică numită provinciile basce, care coincide cu actuala comunitate autonomă a Țării Bascilor. Vascongado y vascongadas, puede referirse: ▪ Genéricamente a lo vasco. ▪ Específicamente al idioma vasco o euskera. ▪ En masculino y plural, a los vascos o pueblo vasco; en términos históricos, a los vascones. ▪ En femenino y plural, escrito con mayúscula, se refiere a la antigua demarcación geográfica denominada Provincias Vascongadas, coincidente con la actual comunidad autónoma del País Vasco.

Definiția vascongada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Basque în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este Țara Bască naturală. O altă semnificație a dicționarului basc este deținută sau legată de această comunitate autonomă din Spania. Vascongada este de asemenea bască. La primera definición de vascongada en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del País Vasco. Otro significado de vascongada en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Vascongada es también euskera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vascongada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VASCONGADA


alongada
a·lon·ga·da
amerengada
a·me·ren·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
arremangada
a·rre·man·ga·da
chingada
chin·ga·da
derrengada
de·rren·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
gringada
grin·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
tongada
ton·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VASCONGADA

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASCONGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

Sinonimele și antonimele vascongada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vascongada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASCONGADA

Găsește traducerea vascongada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vascongada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vascongada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vascongada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vascongada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You are pretty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vascongada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vascongada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vascongada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vascongada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vascongada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vascongada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vascongada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vascongada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vascongada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vascongada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vascongada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vascongada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vascongada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vascongada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

VASCONGADA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vascongada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vascongada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vascongada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vascongada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vascongada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vascongada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vascongada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

VASCONGADA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vascongada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASCONGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vascongada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vascongada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vascongada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASCONGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vascongada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vascongada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vascongada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASCONGADA»

Descoperă întrebuințarea vascongada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vascongada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Revista Vascongada 65, 1911, n.o 1042, 322-326. – 1911b = Misceláneas..., Euskal-Erria. Revista Vascongada 65, 1911, n.o 1044, 421-424. – 1911c = Misceláneas..., Euskal-Erria. Revista Vascongada 65, 1911, n.o 1045, 477-482. – 1911d ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
2
Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época
(En Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, XXV, 1969, pp . 29-42.) 2469. IZAGUIRRE, Ricardo de. El rol de Amigos de la Bascongada. El embrollo “ruel”. (En Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1988
3
Las sociedades económicas en el Siglo de las Luces
Un ritmo singular en el horizonte educativo de la época lo marca la Sociedad Vascongada. La preocupación de los vascos por educar a la nobleza coincidía, como ya he dicho, con los propósitos de Campomanes640. El fiscal del Consejo  ...
Luis Miguel Enciso Recio, 2010
4
Historia de Euskal Herria: Del hierro al roble
Pastor de Gauna, E., La Real Sociedad Vascongada de Amigos del País dentro de la corriente ilustrada del siglo XVIII, memo- ria de licenciatura inédita, Universidad Complutense, Ma- drid, curso 1973-74. Pastor, J., Estudio histórico y juicio ...
‎1996
5
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais. N. II. •. ;. De. la. Lengua. Vascongada. ENtre las particularidades de la Lengua Bascongada se observa una bastante- ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772
6
La familia Aznar y sus negocios (1830-1983): cuatro ...
El Consejo de Administración de la nueva empresa estaba presidido por José Luis Aznar Zavala (Naviera Aznar), siendo su vicepresidente José Luis Anchústegui (Banco de Vizcaya), y Alejandro Zubizarreta (Naviera Vascongada)  ...
Jesús María Valdaliso Gago, Jesús María Valdaliso, 2006
7
Nuevas aportaciones al estudio de las Sociedades Económicas ...
LABORDE, M.: «La Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País en sus relaciones con Suecia», Boletín de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, IX, núm. 3 (1953), págs. 335-351. LARRAÑAGA, L. F.: «Actitud del clero  ...
Mariano García Ruipérez, 1988
8
Eugenio Izquierdo de Rivera y Lazaún (1745-1813): científico ...
En 1764 se funda la primera Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, por don Xavier María de Munibe e Idiáguez, Conde de Peñaflorida, en Vergara, teniendo por lema la máxima de Campomanes «sin estudio no se puede alcanzar ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 2009
9
El sueño criollo: la formación del doble constitucionalismo ...
No se trató en modo alguno de un choque entre identidad vascongada y española, sino entre dos formas diferentes de entender la segunda y el orden político y social que le era correspondiente. En un folleto publicado en Madrid en forma ...
José María Portillo Valdés, 2006
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Francisco Aguilar Piñal Instituto "Miguel de Cervantes". U V. 6135 UJU-JUS o Alborozos de los Vascongados en honor de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. En Socio-Philopolis, año XI de la Era Vascongada [1776]. 21 pp ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASCONGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vascongada în contextul următoarelor știri.
1
A tomar la leche, versión a la vasca
El Vascolet marcó una época y tiene directa relación con la inmigración vasca en el país. La chocolatada de La Vascongada tuvo hasta un superhéroe. «Clarín.com, Sep 16»
2
San Fermín, pobre de ti
Parece evidente que el comentarista opina desde el desconocimiento o desde la parcialidad. " La Perla Vascongada" no es ningún bar, es un comercio de ropa ... «Público, Iul 16»
3
José María Bergareche, nuevo presidente de El Diario Vasco
El consejo de administración de Sociedad Vascongada de Publicaciones S.A. designó ayer por unanimidad a José María Bergareche Busquet nuevo ... «Diario Vasco, Iun 16»
4
Anitua, Ibarra, La Vascongada... Vitoria se desangra de tiendas ...
De una de ellas se conoció ayer que ya se ha marcado fecha de caducidad: Lencería La Vascongada, en la calle Postas, cerrará esta primavera y ya ha ... «El Correo, Ian 16»
5
Muere Vicente Zaragüeta
COM Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. ... Copyright © Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. Incluye contenidos de la empresa citada, del ... «Diario Vasco, Dec 15»
6
Marco Pinea, director general de Elkargi: «Las entidades quieren ...
COM Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. ... Copyright © Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. Incluye contenidos de la empresa citada, del ... «Diario Vasco, Oct 15»
7
Muere Adrián Celaya, el 'patriarca' del derecho civil foral vasco
El último acto público de Celaya fue el pasado 23 de julio en Bilbao, cuando fue homenajeado por la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País y la ... «El Mundo, Oct 15»
8
Homenaje a Adrián Celaya, padre del derecho civil foral
Adrián Celaya, experto en derecho foral, ha sido homenajeado este jueves por La Real Sociedad Vascongada de Amigos del País y la Academia Vasca de ... «El Mundo, Iul 15»
9
La TDT tendrá seis nuevos canales, pero podría perder ocho
COM Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. ... Copyright © Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. Incluye contenidos de la empresa citada, del ... «Diario Vasco, Apr 15»
10
La cnmc incoa expediente sancionador a 20 empresas de ...
... Mudanzas Flippers Internacional; Transferex; Mudanzas Dávila; Euro Monde; AGS Mudanzas Internacionales; La Toledana; La Vascongada; Sancho Ortega; ... «Lainformacion.com, Feb 15»

IMAGINILE VASCONGADA

vascongada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vascongada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vascongada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z