Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vascoparlante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASCOPARLANTE ÎN SPANIOLĂ

vas · co · par · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASCOPARLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASCOPARLANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vascoparlante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vascoparlante

euskera

Euskera

Euskera, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque și Basque se vorbesc pe teritoriile Spaniei și Franței de-a lungul Golfului Biscaya. Este considerat un limbaj izolat, fiind alături de limbile finlandeză, maghiară și turcă, una dintre puținele limbi vorbite în prezent în Europa, care nu coboară din portbagajul indo-european și cel unic al Europei Occidentale. El euskera, eusquera, vascuence, vasco, éuscaro, vascongado y denominado en euskera batúa como euskara y también en algunas variedades dialectales como euskera, eskuara o üskara, es una lengua no indoeuropea hablada en territorios de España y Francia junto al Golfo de Vizcaya. Es considerada como una lengua aislada, siendo junto a lenguas como finés, húngaro y turco uno de los pocos idiomas hablados actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo y la única de Europa Occidental.

Definiția vascoparlante în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului bască în dicționar este Basque. En el diccionario castellano vascoparlante significa vascohablante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vascoparlante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VASCOPARLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VASCOPARLANTE

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASCOPARLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimele și antonimele vascoparlante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vascoparlante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASCOPARLANTE

Găsește traducerea vascoparlante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vascoparlante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vascoparlante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vascoparlante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vascoparlante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vascopalo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vascoparlante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vascoparlante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vascoparlante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vascoparlante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vascoparlante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vascoparlante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vascoparlante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vascoparlante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vascoparlante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vascoparlante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vascoparlante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vascoparlante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vascoparlante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vascoparlante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vascoparlante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vascoparlante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vascoparlante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vascoparlante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vascoparlante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vascoparlante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vascoparlante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vascoparlante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vascoparlante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vascoparlante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASCOPARLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vascoparlante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vascoparlante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vascoparlante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASCOPARLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vascoparlante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vascoparlante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vascoparlante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASCOPARLANTE»

Descoperă întrebuințarea vascoparlante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vascoparlante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Identidades débiles: una propuesta teórica aplicada al ...
En primer término porque la ideación de esta figura contribuye a la redefinición del núcleo de la vasquidad, puesto que, aunque el vascoparlante “de origen” sigue constituyendo la referencia central, esto es, el núcleo de la vasquidad, ya se ...
Gabriel Gatti, 2007
2
El indigenismo americano (II)
... PERFIL LINGÜÍSTICO D - VASCOPARLANTE 48.7 11 22.9 .0000 D - CASTELLANOPARLANTE 49.7 10.4 (Modelo xLl) B - VASCOPARLANTE 53.4 11.4 B- CASTELLANOPARLANTE 56.7 11.6 A - CASTELLANOPARLANTE 57.8 13.2 USO ...
Cristina Matute, Azucena Palacios Alcaine, 2001
3
Topías y utopías de Eugenio Imaz: historia de un exilio
La madre, vascoparlante con un conocimiento más bien precario del castellano, personificaba los ideales de vida y los principios de ideología más específicos del sentir vasco. El padre, vascoparlante, con un dominio preciso del castellano,  ...
José Angel Ascunce Arrieta, 1991
4
Casa, provincia, rey: para una historia de la cultura del ...
La incomunicación del vascoparlante autárquico — casi siempre un analfabeto funcional aunque supiera firmar y reconociera las letras — se convirtió en algo muy grave cuando la economía capitalista, la cultura escrita en lengua vulgar, las ...
Carlos Martínez Gorriarán, 1993
5
Adquisición precoz de una segunda lengua
El análisis se basa en datos que se refieren exclusivamente a una niña, Maider, vascoparlante en origen, pero escolarizada desde los 21 meses en una guardería hispanohablante. Los datos están recogidos en el período que abarca desde ...
Miguel Siguán, 1984
6
El euskera arcaico: extensión y parentescos
La zona del euskera, zona euskaldun o vascoparlante, no cubre la totalidad de los citados siete territorios. Se extiende hoy en una extensión estimada de unos 60 kilómetros de norte a sur, entre –pongamos– Bayona y Pamplona, y de unos  ...
Luis Núñez Astrain, 2004
7
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
También F. Mikelarena Peña, «La evolución demográfica de la población vascoparlante en navarra», pp. 192-197, al analizar las razones del retroceso histórico del euskera en navarra, incide en el «abandono del vascuence por las clases ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
8
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
En lo que hoy es la Comunidad Autónoma Vasca, se estima que hacia 1868, todavía un 55% de los habitantes era vascoparlante, mientras que en 198 1 , coincidiendo con el establecimiento del Parlamento y gobierno autónomo, sólo ...
Gelu Marín González, 2000
9
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
El vascuence y la cultura vasca sufrieron un proceso de abandono desde finales del siglo XVIII. Aquel carecía de reglas gramaticales y estaba dividido en 8 dialectos, 25 subdialectos y 50 variedades, por lo que un vascoparlante del Valle del ...
José Luis Ortigosa, 2013
10
La educación plurilingüe en España y América
... 4,70 0,50 1127 ZONA MINORÍA VASCOPARLANTE 4,29 0,83 1721 MAYORÍA VASCOPARLANTE 2,22 0,59 89 MEDIA PAÍS VASCO 4,19 0,93 1810 * L1 VLPVAS agrupa a sujetos de L1 vasco con lengua de las pruebas (LP)en vasco.
Hernán Urrutia Cárdenas, Teresa Fernández Ulloa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASCOPARLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vascoparlante în contextul următoarelor știri.
1
Gallego y euskera, el voto nacionalista no siempre habla su idioma
A 630 kilómetros de Sarreaus, en Orexa, un pequeño municipio de la provincia de Guipúzcoa, de apenas un centenar de habitantes vascoparlantes, el ... «El Confidencial, Oct 16»
2
Cuatro preguntas para el PSOE
1. ¿Por qué exigir a los castellanoparlantes que conozcan el vasco para entrar en la Administración es discriminatorio y exigir a los vascoparlantes que ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 16»
3
Mendia cree que "marear la perdiz soberanista" es "jugar de forma ...
... nacionalista o no nacionalista, castellanoparlante o vascoparlante". "Estamos peleando para que Euskadi sea una sociedad en la que quepamos todos y que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
El PNV exigirá euskera a todos los altos cargos de la Administración ...
La polémica se ha desatado en la contienda electoral vasca porque el equipo de Idoia Mendia, candidata vascoparlante de los socialistas, publicó un video ... «ABC.es, Sep 16»
5
Los euskaltegis acogieron a casi 4.000 alumnos el pasado curso
En una ciudad que es cada vez más vascoparlante, queremos que se acerquen el euskera los donostiarras que todavía lo desconocen”. Por su parte, Joseba ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 16»
6
Conti gana en Urdax y el pelotón se toma un día libre
Fue anunciada ya antes de enero, en un ambiente festivo por la llegada a este recóndito lugar de la Navarra vascoparlante tan cercano a la frontera con ... «El Español, Sep 16»
7
El número de vascoparlantes aumenta un 4,7% en 25 años
Aunque en líneas generales se ha registrado un aumento de un 4,7% en el número de vascoparlantes con respecto al año 1991, este incremento ha sido ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
8
¿Cuánto hacen el amor los que hablan euskera?
Un estudio revela que los vascoparlantes practican sexo una vez a la semana de media (1,15), un tercio de lo que les gustaría y que son de relaciones estables ... «Vozpopuli, Iun 16»
9
Mikel Azkona: “Euskadi valora muchísimo el espárrago de Navarra”
Mikel Azkona, de 30 años, licenciado en Historia por la Universidad del País Vasco y amante de la cultura, el arte y las tradiciones, vascoparlante, empleado en ... «bilbaoactual.com, Mai 16»
10
Euskaldunberris, el esfuerzo del 42% de los vascoparlantes
En las tres últimas décadas el euskera ha sumado más de 300.000 nuevos hablantes en el País Vasco, aunque su uso sigue siendo el talón de Aquiles de esta ... «eldiario.es, Dec 15»

IMAGINILE VASCOPARLANTE

vascoparlante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vascoparlante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vascoparlante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z