Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vellera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELLERA ÎN SPANIOLĂ

ve · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELLERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vellera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vellera în dicționarul Spaniolă

Definiția vellerei din dicționar este femeia care rade sau îndepărtează părul de la ceilalți. En el diccionario castellano vellera significa mujer que afeita o quita el vello a otras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vellera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VELLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VELLERA

veliz
vellida
vellido
vello
vellocino
vellón
vellonero
véllora
vellorí
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
vellosilla
velloso
vellotado
velluda
velludillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimele și antonimele vellera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vellera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELLERA

Găsește traducerea vellera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vellera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vellera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vellera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vellera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vellera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vellera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vellera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Vellera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vellera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vellera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vellera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vellera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vellera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vellera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vellera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vellera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vellera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vellera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vellera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vellera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vellera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vellera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Vellera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vellera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vellera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vellera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vellera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vellera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vellera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vellera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vellera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vellera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vellera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vellera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vellera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELLERA»

Descoperă întrebuințarea vellera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vellera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
... de inflitutione filie, S qua parte ait Í pern at bombycum telas , lcrum vellera,& aurum in fila lenteicens. telas quidé bom bycum efle ierum vellera indicat, credendum eft igitur apud leres magnam fuifle vermium copia, qui ierica vellera texebant.
Alfonso López de Corella, 1565
2
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Imitolo Paulino Nataltium 6 Fœlicis: Lactea quæ tacito labuntur vellera cœlo;251 y luego: siccus tener ab nubibis imber Ponitur, et niueo tellus velatur amictu. [...], 252 donde a lo que Martial dijo «aguas calladas», dijo Paulino «seco torbellino».
María José Osuna Cabezas, 2011
3
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
48. al fin ) dice : Vidimus jam & viven- tium vellera , purpura , coceó , concbylio , sesquilibris infe&a , vel- ut illa sic nasci cogente luxuriá. De donde s» puede inferir que acaso los Andaluces teñian las ovejas , y de aquí provenía el color de las ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1772
4
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
48. al fin ) dice : Vidimus jam & viven- tium vellera , purpura , coceé , concbylio , sesquilibris tnfefta , vel- ut illa tic nasci cogente luxuria. De donde se puede inferir que acaso los Andaluces teñían las ovejas , y de aquí provenía el coló* de las ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1772
5
Santos de la ciudad de Seuilla y su Arçobispado, fiestas que ...
A L I V D. Hispajis, occiduis dudum invidiosa metallis Pond ra,rite vomit,qux tibi cymba frequens,' Digna ne Iasonidse referes memor usque Colono Præmia,qui primus vellera ad ista viam? Digna tamen referas; meriti* par gratia nulia estj Illius ...
Antonio Quintanadueñas, Francisco de Lyra, 1637
6
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
48. al fin ) dice : F^idimut jam & viven-' tium vellera , purpura , coceé , concbylio , sesquilibris infeGfa , vel- ut illa tic nasci cogente luxuriñ. De donde se puede inferir que acaso los Andaluces teñian las ovejas , y de aquí provenía el color de las ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1772
7
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Sale la Vellera.TM Vellera Luego daré la vuelta, Justinilla. ¡Qué sasonada está la rapacilla!, una carilla tiene con mil sales, muy bien pagó el afeite con dos reales; 32 mas mucho más me debe 170 175 180 185 -' v. 171 cuarto de Judas: se ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
8
Los Argonáutas: poema latino
Quid Minyae meruere queri? nam vellera graio Vi potitur? profugo quin agmina jüngere Phrixo Abnuit, inoas ultor nec venit ad aras, Imperii sed parte virum natreque moratus Conjugio, videt e graia nunc stirpe nepotes, Et generös vocat, et j ...
Gaius Valerius Flaccus Setinus Balbus, Javier de Leon Bendicho y Qüilty, 1869
9
Historia literaria de España desde su primera población ...
... imitó en varias partes esta sentencia : Ad Laetam de institu- tione filiae dice : S pernal bombycum telas , serum vellera , S3 au- rum in fila lentescens : talia vestimenta paret , quibus pellatur fri- fus , non quibus vestita corpora nudentur.
Rafael MOHEDANO, 1780
10
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
(LXTV, 305-306) haec tum clarisona pellentes vellera voce taha divino fuderunt carmine fata. carmine, perfidiae quod post milla arguet aetas. (LXIV, 320-322) La debilidad del cuerpo de las Parcas contrasta con su actividad incesante y con el  ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vellera în contextul următoarelor știri.
1
Eštons saņem 13 nedēļu diskvalifikāciju par košanu pretiniekam
... ieguvējas Londonas "Saracens" spēlētājs Kriss Eštons ir saņēmis 13 nedēļu diskvalifikāciju par Northemptonas "Saints" spēlētāja Aleksa Vellera sakošanu. «Sportacentrs.com, Sep 16»
2
Olga Procevska, 'Rīgas Laiks': Kur krievam likties
Taču tā ir arī iekšēji pretrunīga pozīcija, jo Vellera un Griškoveca cildinātā apgaismība, racionalitāte, atbildība, vārda brīvība un cieņa pret indivīda autonomiju ... «DELFI.lv, Oct 15»
3
Skaitytojo patirtis: Lietuvos vėliava Belgijoje – pigesnė
Prekybos tinklo „Maxima“ atstovė spaudai Renata Saulytė nurodė, kad siūlomos Lietuvos vėliavos yra iš vientiso audinio, o jų tiekėjai - bendrovė „Vellera plius“. «DELFI, Mar 15»
4
Piccolo angelo dal grande cuore È Maria Letizia
I fondi raccolti finora hanno contribuito all'acquisto e alla ristrutturazione della cascina Vellera, poco distante dall'ospedale San Gerardo. «Sono stati creati mini ... «La Provincia di Varese, Mai 14»
5
LOS ITALIANOS EN TRUJILLO
... Natale, Tálamo, Camisiuli, Provenzali, Vellera, Ciro, Pasini, Escarchi, Rullo, Santini, Cestari, Quintini, Garbali, Dalvencio, Contesi, Adriani, Intili, Fiore, Bianchi, ... «Diario El Tiempo, Mai 14»
6
Preview: 2013 London-Lisbon Classic Car Rally
In London, the event will be flagged off by the Portuguese Ambassador to the UK, his Excellency Mr. João de Vellera and on the other end in Lisbon the cars will ... «GTspirit, Apr 13»
7
Mountain Brook police officer Lt. Jim Cole retires after 37 years of ...
At least one thing's for certain: He looks forward to spending more time with his family, with the 6 children and 5 grandchildren he and his wife, Vellera, have ... «al.com, Nov 12»

IMAGINILE VELLERA

vellera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vellera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vellera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z