Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicariale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICARIALE ÎN ITALIANĂ

vi · ca · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICARIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICARIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicariale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicariale în dicționarul Italiană

Definiția vicarială în dicționar este reprezentată de vicar sau vicar: birou, demnitate v.

La definizione di vicariale nel dizionario è di, del vicario o della vicaria: ufficio, dignità v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vicariale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VICARIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VICARIALE

vicaria
vicariante
vicariare
vicariato
vicario
vicario di Cristo
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICARIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinonimele și antonimele vicariale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vicariale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICARIALE

Găsește traducerea vicariale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vicariale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicariale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vicarial
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vicariales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vicarial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vicarial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وكيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

замещающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vicarial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপাচার্য বা প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vicariale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhubung dgn vikaris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vicarial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vicarial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교구 목사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vicarial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về mục sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vicarial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vicarial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vicarial
70 milioane de vorbitori

Italiană

vicariale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zastępczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

замісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vicarial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπληρωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dominee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vicarial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vicarial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicariale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICARIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicariale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicariale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicariale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICARIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicariale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicariale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vicariale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICARIALE»

Descoperă întrebuințarea vicariale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicariale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio
Vien ripristinata la Potesteria del Borgo a Buggiano compresa nella Giurisdizione Vicariale di Pescia ritenuto lo stesso circondario che le apparteneva prima della sua soppressione avvenuta mediante Sovrano Motuproprio del 2 Agosto 1838, ...
‎1846
2
Vicario episcopale e vicario foraneo
Perciò il concetto di vicario nella Chiesa non può trascurare l'istituzione vicariale del diritto romano. L'istituzione vicariale era uno degli sforzi per garantire un sistema più efficiente per assicurare la struttura del governo di Roma e la sua ...
In-Gag Choi, 2003
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... che nel 3 marzo i8i9 ebbero luogo i pubblici incanti per l' alienazione di detti censi, che avvenne e i'u approvata dal Tribunale vicariale con 'decreto del di 20 dello stesso mese. a Attesochè, dovendosi per tanto ritenere gli eredi testamcntarl ...
‎1865
4
L'arcivescovo Anastasio Ballestrero a Bari nel Postconcilio ...
Fase vicariale: riflessione vicariale con la partecipazione di delegati parrocchiali (Consiglio Pastorale Vicariale?). Sintesi vicariale (metà ottobre - 10 novembre). - Convegno diocesano: partecipano delegati vicariali (sacerdoti, religiose e laici ...
Salvatore Palese, 2001
5
Antica vita fra le masoni Garzeno
... coltà in cui trovasi il comune di provvedere per quest'anno altrimenti, assicurando però che per l'Agosto 1916 la casa vicariale sarà completamente libera. In seguito a mio invito, don Benaglio gentilmente venne ancora a Garzeno per le ...
Rita Pellegrini, 2009
6
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Stato patrimoniale: consuntivo fabbriceria \ 533, beneficio vicariale, 561, stato delle partite legatane, 538v. Inventario effetti, 557-560. Distinta reliquie, 555. Strutture formali I. Luoghi di culto: 1) chiesa: a) tit. s. Luca; b) notizie storiche: 1090 ...
Margherita Piva, 1971
7
Certaldo. Poesia del Medioevo
Nel corso dei secoli questa importante magistratura produsse una serie di documenti che andarono a formare l'archivio vicariale o storico che, recentemente ordinato, si trova adesso a disposizione degli studiosi presso la nuova Biblioteca ...
Massimo Tosi, Francesca Allegri, 2002
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
{la porzion di ingerenza il Capitano; di due anni è l" cio Vicariale, di uno il Confolato. Tiene elfo Vicario la cafi'a' del Comune , ha prefidenza a molti altri minori Uflicj della univerlità , e benchè fenza i Confoli giudicar l'010 non poll'a civilmené ...
Vettor Sandi, 1755
9
Istruzione per tutte le Commissioni locali del censimento ...
130 Al castello di Altenburg con 2/_., Metzen di avena vicariale 6 48 Al Deputato del villaggio '/Il Metzen. . . . . . . -Al Convento di Gries di subaffitto in denaro 5 or. 1 -Alla Signoria iurisdizionale di Altenburg a decima del rane, cioè: Trumento 3/a ...
‎1837
10
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
Eletti questi tutti dal Consiglio generale esercitano su di que' abitanti la piena ragione criminale, e civile, senza che aver net ossa porzion di ingerenza il Capitano; di due anni è l' ' cio Vicariale, di-uno il Conso~ lato. Tiene esso Vicario la ...
Vettor Sandi, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICARIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicariale în contextul următoarelor știri.
1
Operato don Corrà Comunità in ansia per l'amato parroco
Tutta la comunità vicariale sta pregando in queste ore per la salute dell'amato sacerdote nativo di Sandrigo, che guida la parrocchia di Cologna da oltre 25 anni. «L'Arena, Iul 15»
2
Novità alla diocesi di Albenga, arriva il Vicario per la Pastorale Sarà …
... curando che le indicazioni pastorali del vescovo coadiutore vengano recepite e attuate a livello diocesano, vicariale e parrocchiale. «Questa nomina, di cui ... «Rsvn.it, Iul 15»
3
La Comunità ecclesiale di Rosolini condanna ogni forma di …
Il Coordinamento Vicariale, formato dalle parrocchie, dai movimenti, associazioni e gruppi ecclesiali della città, sente l'urgenza di esprimere pubblicamente la ... «Nuovo Sud, Iul 15»
4
Rosolini, calano i furti ma resta l'allarme sociale
... invocato dalla città con le numerose testimonianze espresse nel corso del consiglio comunale dal componente del coordinamento vicariale Corrado Vaccaro, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Rosolini, solidarietà del Coordinamento Vicariale sul tema dell …
Il Coordinamento Vicariale – si legge nel documento - sente l'urgenza di esprimere pubblicamente la propria accorata solidarietà e vicinanza ai cittadini di ... «Nuovo Sud, Iul 15»
6
Il Festival biblico fra gli animali
Il visitatore sarà accompagnato nel percorso da cartelli didattici curati da Davide Galati, scrittore e storico delle religioni, docente della scuola vicariale di ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Il vescovo di Padova Antonio Mattiazzo invita i cristiani a pregare …
E suggerisce di far precedere questo giorno da veglie di preghiera organizzate a livello vicariale. Per i vicariati della città di Padova la veglia di preghiera è ... «Padova24ore.it, Apr 15»
8
San Marino. La Caritas Vicariale ringrazia l'Ordine Militare …
SAN MARINO. Un'importante donazione benefica che merita un ringraziamento pubblico. La Caritas Vicariale di San Marino - Casa di San Michele, ringrazia ... «San Marino - libertas, Mar 15»
9
La Caritas del vicariato di Mira, in un anno, ha aiutato 518 persone
Ma, al tempo stesso, le 518 persone che nel 2014 hanno ricevuto un aiuto dalla Caritas vicariale, sono la testimonianza della generosità espressa dai volontari ... «Gente Veneta, Mar 15»
10
Un'ora per cercare Dio, con il profeta Osea: incontri di fede a Piasco
... Gallo, l'iniziativa di formazione di fede, dedicata a giovani e adulti organizzata dalla Vicaria di Verzuolo e Valle Varaita con la Scuola di preghiera vicariale. «TargatoCn.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicariale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vicariale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z