Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinificación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINIFICACIÓN

La palabra vinificación procede del latín vinum, vino, -ficar y -ción.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VINIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

vi · ni · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINIFICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vinificación

Producția de vinuri

Producción del vino

Elaborarea vinului sau a vinificării este setul de procese care duce necesitatea unei băuturi alcoolice numite vin. Principalul proces prin care se produce această transformare este fermentația alcoolică. Elaborarea vinului începe cu presarea strugurilor pentru a obține mustul și se termină exact în operațiunile de îmbuteliere. Procesele care duc la fermentarea mustului, precum și reacțiile în timpul maturării, sunt foarte diverse și conferă vinului "caracterul" propriu. Știința responsabilă cu elaborarea și studiul atributelor vinului este oenologia denominată. La elaboración del vino o vinificación es el conjunto de procesos que lleva al mosto a una bebida alcohólica denominada vino. El proceso principal por el que ocurre esta transformación es la fermentación alcohólica. La elaboración del vino comienza con el prensado de la uva para la obtención del mosto y acaba exactamente en las operaciones de embotellado. Los procesos que llevan a la fermentación del mosto, así como las reacciones durante la maduración, son muy diversas y dan el "carácter" propio al vino. La ciencia encargada de la elaboración y estudio de los atributos del vino se denomina enología.

Definiția vinificación în dicționarul Spaniolă

Definiția fermentației în dicționar este fermentarea mustului de struguri sau transformarea sucului de struguri în vin. En el diccionario castellano vinificación significa fermentación del mosto de la uva, o transformación del zumo de esta en vino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vinificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINIFICACIÓN

vindicta
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele vinificación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vinificación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINIFICACIÓN

Găsește traducerea vinificación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vinificación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinificación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酿酒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vinificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vinification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाइन बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صناعة النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

виноделие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vinificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওয়াইননির্মাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vinification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

winemaking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Weinbereitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포도주 양조법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

winemaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sản xuất rượu vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

winemaking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

winemaking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şarapçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vinificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

winiarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виноробство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vinificatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οινοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wynmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vinframställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vinproduksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinificación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINIFICACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinificación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinificación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinificación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINIFICACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinificación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinificación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vinificación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINIFICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea vinificación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinificación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Microbiología enológica: fundamentos de vinificación
Indice - Grupos microbianos a considerar en enología - mohos, levaduras y bacterias; Las levaduras vínicas y el proceso fermentativo; La desacidificación biol ógica del vino; Alteraciones de los vinos de origen microbiano.
José Antonio Suárez Lepe, Baldomero Íñigo Leal, 2004
2
Religión, educación y vida cotidiana en Rodeo del Medio, ...
La torre vinaria representa el punto de inflexión de los sistemas de vinificación vigentes hasta el momento. Los sistemas de vinificación se fueron superando tomando como base los sistemas más primitivos de vinificación continua. De este ...
Iván Ariel Fresia, 2005
3
La Cultura del vino: cata y degustación
TÉCNICAS ESPECIALES DE VINIFICACIÓN EN TINTO La vinificación en tinto descrita, bien llevada, es lo suficientemente dúctil para poder conseguir un buen vino que responda al tipo deseado. Es el método tradicional o de referencia.
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
4
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
La vinificación en rosado J. FAUVET - A. GUITTARD La definición legal del vino rosado no está aún establecida de una manera precisa (André y Aubert, 1970; García Jares et al., 1993). Esta situación se debe a una doble dificultad.
‎2003
5
El vino y su servicio
Las variedades empleadas en vinificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.1. Principales variedades tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.2. Principales variedades blancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.3. Otras variedades ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, 2009
6
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
26. Vinificación. "Dios, pues, te dé del rocío del cielo, y de las grosuras de la tierra, y abundancia de trigo y de mosto. " Génesis 27,28 * La influencia que tienen las levaduras durante la fermentación fue estudiada por Luis Pasteur. 27.
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001
7
MANUAL DE CATA
vINIFICACIÓN. DE. LA. uvA. y. vARIEDADES: EL. VINO. BLANCO. El vino blanco atrae nuestros sentidos principalmente por su FRESCURA y sus aromas AFRUTADOS, que dependen sobre todo de la variedad de uva. En un buen vino  ...
Joaquín Parra López, 2011
8
ELABORACION DE VINOS
PARTE. PRIMERA. VINIFICACIÓN. La vinificación es el conjunto de sucesivas metamorfosis y operaciones que han de practicarse para lograr que el zumo azucarado que se extrae de la uva se convierta en vino aromático y más ó menos ...
Federico P. Albertí, 2005
9
Curso básico de enologia y vinificación
Parte teórica de un curso de vinificación y enología dictada a un grupo de pequeños productores vitivinícolas de la comuna de Coelemu y Ranquil.
Jorge A. Leiva Valenzuela, 1987
10
La vid y el vino en Ugarit
Los subproductos de la vinificación y los productos alternativos al vino, eran abundantes“): uvas, pasas, agraces, mostos, mostillos, arropes, vinazas, aguapiés, vinagres, etc.4"" Gran parte de esta producción secundaria o paralela se da ...
José-Ángel Zamora, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINIFICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinificación în contextul următoarelor știri.
1
Condiciones del seguro base en la uva de vinificación
Son asegurables las producciones de las distintas variedades de uva de vinificación procedentes de parcelas que constituyen el ámbito de aplicación, así ... «La Semana Vitivinícola, Sep 16»
2
Agricultura acelerará el pago de las ayudas debido a la mala ...
“Hay que dejar claro que la entrada de uva para vinificación está permitida y ... de las partidas de uva para vinificación que entran y cuáles son sus destinos, ... «eldiario.es, Sep 16»
3
Nuevas técnicas para aprovechar los subproductos de la industria ...
Para ello, añaden, hoy día se emplean técnicas químicas convencionales, que determinan la composición fenólica de los subproductos de vinificación, pero ... «La Semana Vitivinícola, Sep 16»
4
Lista de destiladores autorizados para la destilación de ...
El Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) ha publicado la lista de destiladores autorizados para la destilación de subproductos de la vinificación durante la ... «La Semana Vitivinícola, Sep 16»
5
Visión avanzada para el control de la calidad de la uva destinada a ...
Visión avanzada para el control de la calidad de la uva destinada a vinificación.  Publicado el 30 Agosto 2016 Por Ainia Centro Tecnológico. El control de las ... «La Semana Vitivinícola, Aug 16»
6
Vinificación diferida, alternativa para elaborar mejores vinos
El bajo nivel tecnológico de más de 500 bodegas del país, que no cuentan con eficientes controles de temperatura en vinificación y conservación, muy bajo ... «Los Andes, Iul 16»
7
Dispositivo de vinificación en miniatura para elaborar vino en sólo ...
Se acaba de dar a conocer una herramienta que será de gran utilidad para enólogos y bodegueros del mundo, se trata del desarrollo de un dispositivo de ... «Gastronomía & Cía, Iul 16»
8
Técnica para aumentar la extracción de flavan-3-oles en la vinificación
Técnica para aumentar la extracción de flavan-3-oles en la vinificación.  Publicado el 23 Junio 2016 Por S. Gómez Alonso , M. Fernández González , E. García ... «La Semana Vitivinícola, Iun 16»
9
Nuevas técnicas para mejorar el aprovechamiento de subproductos ...
Investigadores de la Universidad de Sevilla utilizan nuevas técnicas de imagen para optimizar el aprovechamiento de subproductos de vinificación en la ... «Agrodigital, Mai 16»
10
Finaliza el periodo de contratación del seguro de pedrisco en ...
El próximo 30 de abril finaliza el periodo de contratación del seguro de pedrisco y riesgos excepcionales en frutales de hueso y pepita, y en uva de vinificación. «El Digital de Albacete, Apr 16»

IMAGINILE VINIFICACIÓN

vinificación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinificación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vinificacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z