Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vindicatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINDICATORIO ÎN SPANIOLĂ

vin · di · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDICATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINDICATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vindicatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vindicatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția vindicatorului din dicționar este folosită pentru a justifica. En el diccionario castellano vindicatorio significa que sirve para vindicar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vindicatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDICATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINDICATORIO

vinculación
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicta
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDICATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele vindicatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vindicatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINDICATORIO

Găsește traducerea vindicatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vindicatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindicatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斗气
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vindicatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vindicatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तामसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتقامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мстительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vingativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিহিংসাপরায়ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vindicatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendendam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rachsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

執念深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복수심있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

karep males dhendham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खुनशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kindar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vendicativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mściwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мстивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răzbunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκδικητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wraaksugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vindictive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hevngjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindicatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDICATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vindicatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindicatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindicatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINDICATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vindicatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vindicatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vindicatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDICATORIO»

Descoperă întrebuințarea vindicatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindicatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sine vitio nancisci possessionem: la adquisición de la ...
Puesto que la doctrina ha tenido dificultades para explicar la usucapión pro legato en relación con el legado vindicatorio y al damnatorio, el problema se ha desplazado al legado sinendi modo. Coli241 fue el primero en afirmar que el caso ...
Lourdes Salomón, Lourdes Salomón Sancho, 2003
2
Diccionario de jurisprudencia romana
La jurisprudencia lo equipara al legado vindicatorio. Justiniano lo confundió con una variante del legado alternativo, que podía referirse a cualquier objeto y la opción era transmisible a los herederos del legatario. D. 33.5. 13-15; D. 40.9.3; TI .
Manuel Jesús García Garrido, 1993
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Igual que Fustel, Hinojosa es un pionero en la identificación y exposición del « elemento vindicatorio», aunque con una perspectiva menos antropológica que la de Fustel, muy atenta, sin embargo, a las instituciones clave del derecho ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
La constitución voluntaria del usufructo
La forma de constituirse el usufructo, como indica Daza Martínez10, era el legado vindicatorio, y parece rechazar la posibilidad de que se adquiriese por usucapión, aunque la lex Scribonia,. fecha determinada o en una ley específica, sino ...
Montserrat Pereña Vicente, 2005
5
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
En la fórmula «Doy y lego a Ticio mi esclavo Estico», se trata de un legado: a) Vindicatorio b) Damnatorio c) De tolerancia o permisión (sinendi modo) 675. En la fórmula «Que mi heredero esté obligado a transmitir el esclavo Estico» se trata  ...
Manuel J. García Garrido, 2005
6
Instituciones jurídicas de Gayo
Lo que se ha legado de esta manera, aunque sea sin condición, no se adquiere inmediatamente por el legatario una vez aceptada la herencia, como sucede con el legado vindicatorio, sino que pertenece al heredero. Y por eso el legatario ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
7
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
Qué diferencia hay entre el legado vindicatorio y el damnatorio? 91 . ... Qué ocurre con el legado vindicatorio en tanto no es aceptado? § 1 16. ADQUISICIÓN DE LOS LEGADOS 107 .
Fernando Betancourt-Serna, 2007
8
El tiempo del derecho
En efec— to, es preciso que aprendamos a distinguir lo vindicativo (el ciego deseo de venganza al que ya nos referimos) de lo vindicatorio, que es una institución destinada a contener la violencia dentro de unos límites aceptables. 156 El ...
François Ost, 2005
9
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
... según Kaser, en la progresiva diferenciación que hace prevalecer el concepto de propiedad frente a otros con mejor derecho, y en el aspecto externo, en la transformación del procedimiento vindicatorio. Esto sería debido, según Kaser, ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
10
Derecho romano clásico
Los actos o atribuciones formales de propiedad civil son los siguientes: i) la addictio; ii) el legado vindicatorio (per vindicationem) ; y iii) la mancipatio. Las apropiaciones posesorias justas son las siguientes: i) la occupatio (ocupación); ii ) la ...
Fernando Betancourt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINDICATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vindicatorio în contextul următoarelor știri.
1
Revancha subversiva
¿Tienen autoridad moral para encabezar el movimiento vindicatorio? Es obvio, sí, que nada se hubiera perdido, al contrario, si en un gesto de humildad, ... «Periódico Zócalo, Oct 16»
2
¿Cubanos o excubanos?
Pero esa constatación de la triste realidad iba acompañada por una matización que servía de consuelo no carente de cierto sentido vindicatorio: “Hay una sola ... «Cubanet, Aug 16»
3
Rechazaron apelación de la exministra Gelmetti
15 de julio 2016 "La imputada dejó transcurrir cinco meses sin accionar o instar su trámite vindicatorio", conociendo la causa. La extitular de la cartera ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
4
Victoria Ocampo vuelve a la vida en España
Era necesario un acto vindicatorio que hiciera justicia a la riqueza de su legado literario", sostiene el poeta español Carlos Pardo. Con esa voluntad trabajó ... «LA NACION, Iun 16»
5
Superman v Batman: grandilocuente y transcendente, quizá ...
... un papel vindicatorio contra Superman (Henry Cavill): en la primera secuencia de la película asistimos a los estertores de la gran batalla entre Superman y el ... «FantasyMundo, Mar 16»
6
A corazón abierto
... como se lee en otro poema vindicatorio, se creen superiores a las travestis y a los putos pobres–, de un vacío de figuraciones atractivas, de una desfavorable ... «Página 12, Aug 15»
7
Blanco y negro sobre negro
... propiciar un discurso vindicatorio del mestizaje como un todo; y dentro de ello, del ingrediente negro como parte ineludible y valiosa de la identidad cubana. «Diario de Cuba, Iun 15»
8
Sebastián Plut
Esta fascinación encubre la identificación reprimida con el deseo vindicatorio y con la ilusión de omnipotencia del mentiroso. En el problema de la mentira ... «Página 12, Iun 14»
9
CULTURA › JOSE PABLO FEINMANN, PERSONALIDAD ...
Hablaría del “exilio interno” que Feinmann narra en La crítica de las armas y de un mail vindicatorio de la lucha democrática que le mandó cuando murió el “hijo ... «Página 12, Mai 14»
10
Entrevista a Sebastián Plut: “En la dirigencia hay intolerancia ante la ...
¿Eso hace a lo vindicatorio? — Sí, en términos de deseo. Apunta a que una palabra se apodere de la motricidad ajena. Es un discurso que, una vez puesto en ... «rionegro.com.ar, Mai 14»

IMAGINILE VINDICATORIO

vindicatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindicatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vindicatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z