Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinculante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINCULANTE ÎN SPANIOLĂ

vin · cu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINCULANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINCULANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinculante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinculante în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol legarea înseamnă legare. En el diccionario castellano vinculante significa que vincula.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinculante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINCULANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINCULANTE

vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinchuca
vinco
vinculable
vinculación
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vindicta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINCULANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimele și antonimele vinculante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vinculante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINCULANTE

Găsește traducerea vinculante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vinculante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinculante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

捆绑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vinculante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Binding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

переплет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obrigatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁধাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fixation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バインディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பைண்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंधनकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

legame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiążący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

палітурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

legare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεσμευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bindend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bindende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinculante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINCULANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinculante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinculante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinculante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINCULANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinculante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinculante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vinculante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINCULANTE»

Descoperă întrebuințarea vinculante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinculante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anuario
Excluir esa posibilidad tiene la ventaja de que la decisión de la junta de examen de controversias será inmediatamente firme y vinculante. No obstante, permitir el examen dará a las partes mayor garantía de que la decisión será correcta.
2
Constitución y justicia constitucional
Para evitarlo es primordial, además de superar equívocos como los mencionados, definir el alcance de la fuerza vinculante contemplada en el artículo 335, a lo cual se destina el próximo apartado. 2. EL EFECTO VINCULANTE PREVISTO ...
Casal Hernández Casal H., 2004
3
El informe de los notables: informe final de carácter ...
The official report by Costa Rica's "Comisión de Notables", a five-member group appointed to study and report to the president on the potential impact of the free trade agreement on the nation's economy and society.
Alvar Antillón Salazar, 2005
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... recibo vinculante binding adj – vinculante, obligante, obligatorio binding agreement – convenio vinculante binding arbitration – arbitración vinculante binding instruction – instrucción vinculante binding offer – oferta vinculante binding over ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Derecho comunitario europeo
En este supuesto, una vez declarada la ilegalidad de este acto jurídico vinculante, es posible que la Institución comunitaria cuyo acto jurídico ha sido declarado no ajustado al ordenamiento jurídico comunitario dicte un nuevo acto jurídico ...
‎2007
6
Las aduanas y el comercio internacional
9. Información. arancelaria. vinculante. Cuando realizadas las consultas verbales a los organismos anteriormente indicados en el punto anterior, la naturaleza de la mercancía y su uso o función ofrezcan dudas en cuanto a su clasificación así ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
7
El despacho aduanero
Alcance jurídico de la información arancelaria vinculante Dicha información sólo podrá ser invocada por el titular de la solicitud. Esta información vinculante únicamente podrá aducirla el titular de la solicitud respecto de mercancías ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
8
Canales de comercialización
Los contratos vinculados Los contratos vinculados son aquellos en que un vendedor que ofrece un producto o servicio que los compradores desean (el producto vinculante) se niega a venderlo si no se le compra un segundo producto o ...
‎1999
9
Chiapas
Situación No aprobado Aprobadas Aprobado Aprobados Aprobadas Aprobado Aprobado Fuerza No vinculante No vinculante Vinculante No vinculante No vinculante Vinculante Vinculante PRINERP.IES INSTRUMENTOS MULTII.TE'IES REI.
‎2002
10
Código de derecho de la competencia
En primer lugar, cuando los bienes vinculante y vinculado son parcialmente sustituibles desde el punto de vista del comprador. En segundo lugar, cuando la vinculación permite que se produzcan discriminaciones de precios en función del ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINCULANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinculante în contextul următoarelor știri.
1
Europa pedirá un acuerdo global vinculante para reducir emisiones ...
La Unión Europea (UE) presionará a favor de que se adopte un acuerdo global vinculante para reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2) en el sector ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sep 16»
2
Marta Pascal: “Queremos un referéndum bien hecho, claro y que ...
Lo principal es que sea vinculante y con una pregunta clara, con un sí o un no. Lo que desearía es que en España se pudiera poner en marcha lo mismo que ... «Deia, Sep 16»
3
La consulta de la avenida será vinculante
El grupo de gobierno de Arrecife ha querido aclarar que la consulta popular sobre la avenida marítima será vinculante, es decir, que respetará el resultado final. «Lancelot Digital, Sep 16»
4
Naturix firma una oferta vinculante para adquirir Tinamenor
La empresa manchega Naturix ha presentado y firmado una oferta vinculante ante el juzgado del proceso concursal para adquirir la planta de acuicultura ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Puente: "convertir la consulta en algo vinculante me parece muy ...
Valladolid, 4 jul (EFE).- El alcalde de Valladolid, Óscar Puente, ha expresado hoy su preocupación por la consulta ciudadana sobre el soterramiento que, según ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Entra en vigor pirmer "tratado mundial vinculante" contra pesca ilegal
Un acuerdo internacional, considerado como el "primer tratado mundial vinculante contra la pesca ilegal", entró en vigor este domingo en una treintena de ... «Teletrece, Iun 16»
7
Exigen a OIT un tratado vinculante de derechos humanos en la ...
Los delegados que asistan a la Conferencia Internacional del Trabajo en 2016 deberían iniciar un proceso para formular un convenio internacional vinculante ... «ComunicaRSE, Mai 16»
8
La consulta popular sobre la Feria será vinculante y presencial
La consulta popular sobre la Feria será vinculante y presencial. La cita no puede coincidir con unas elecciones. La intención de Espadas es que se haga ... «elcorreoweb.es, Apr 16»
9
Los rectores pactan y hacen vinculante el retraso de los grados de ...
Al ser una decisión vinculante, los centros que la desobedezcan pueden ser ... Esta decisión es vinculante, de manera que los centros que incumplan este ... «Público, Mar 16»
10
Cellnex presenta una oferta vinculante por la italiana Inwit
La venta del 45% de Inwit, la filial de torres de telefonía móvil de Telecom Italia, llega a su momento culminante. Cellnex y su socio F2i han presentado una ... «Cinco Días, Mar 16»

IMAGINILE VINCULANTE

vinculante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinculante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vinculante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z