Descarcă aplicația
educalingo
vitral

Înțelesul "vitral" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VITRAL

La palabra vitral procede del francés vitrail.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VITRAL ÎN SPANIOLĂ

vi · tral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITRAL ÎN SPANIOLĂ?

Vitraliu

O vitraliu sau vitralii policrome este o compoziție realizată din sticlă colorată, vopsită sau acoperită cu emailuri, care sunt asamblate prin intermediul unor tije de plumb.

Definiția vitral în dicționarul Spaniolă

Definiția vitralii din dicționar este vitraliu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VITRAL

ancestral · arbitral · astral · austral · bimestral · catastral · central · espectral · magistral · mistral · mitral · neutral · nitral · perimetral · registral · salitral · semestral · teatral · teitral · trimestral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VITRAL

vitoquear · vítor · vitorear · vitoria · vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITRAL

claustral · cotral · cuatrimestral · cutral · destral · diametral · dorsoventral · estral · geometral · lustral · maestral · menestral · muestral · natral · ostral · petral · quintral · rostral · uretral · ventral

Sinonimele și antonimele vitral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VITRAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vitral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vitral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITRAL

Găsește traducerea vitral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vitral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitral» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

彩色玻璃
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vitral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stained glass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زجاج ملون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

цветное стекло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vitral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাগী কাচের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vitrail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kaca berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

farbiges Glas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ステンドグラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스테인드 글라스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaca patri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kính màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vitray
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vetro colorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

witraż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кольорове скло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vitraliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υαλογράφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blyinfattade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glass~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITRAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vitral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITRAL»

Descoperă întrebuințarea vitral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El vitral: [la técnica, el arte y la restauración de los ...
Es un libro ha sido concebido como instrumento de consulta en el cual se puede encontrar una amplia y detallada información acerca de la historia del vitral, que recoge los principales hitos de este arte desde la edad media hasta la ...
Pere Valldepérez, 1999
2
Luz de Vitral/ Light of Stain Glass Windows
El vitral inundaba el vestíbulo con una luz diáfana, colorida. Al anochecer esperaba ansioso a mi padre cuando regresaba del trabajo. En cuanto oía el ruido del cerrojo me precipitaba a su encuentro para sentirme levantado en su abrazo ...
Oscar Yujnovsky, 2008
3
Espir@l 2
-Sebastián, necesito un vitral para colocar en la alcaldía. -Quiero que tenga muchos colores. Sebastián reunió a sus dos ayudantes: Marcela y Silvia, y les dijo: -Sólo tenemos pintura para vidrio de los tres colores primarios: rojo, amarillo y ...
4
Vitrales en Santiago de Chile: obras conservadas en iglesias ...
El período románico: arquitectura y vitrales Del período románico pocos antecedentes se tienen sobre el arte del vitral, solo se presume que existió una incipiente tradición en los discretos ventanales de las abadías e iglesias de Francia.
E. Patricio Díaz Silva, 2007
5
Color: ciencia, artes, proyecto y enseñanza : ArgenColor, 2004
El. color. y. la. cesía. en. el. vitral. Susana Beatriz Cariola Instituto de Estudios Morfológicos, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Universidad Nacional del Litoral Intentaré aquí exponer algunas observaciones fenomenológicas ...
Caivano
6
La Luz en el Gótico Francés. Sus catedrales.
El contenido de este gran vitral se desarrolla en paneles en forma de medallones y medios medallones, de los cuales sólo 84 son historiados. Las partes decorativas del fondo son de formas irregulares. Bordean el vitral guardas con castillos ...
Elida. R. Guiard Grenier
7
Una mirada cercana: Casa Universitaria del Libro
En la página 172, detalle del vitral central, opaco, art-déco, del excomedor; templete circular con casquete de media naranja, posiblemente del Central Park, de Nueva York En la página 173, palomas buchonas sobre follajería de fantasía y ...
‎2002
8
Renacer: Un Camino Para Dejarse Amar y Descubrir su ser Profundo
Yves Boulvin. Un pequeño vitral Cada uno de nosotros es comparable a un pequeño vitral como lo demuestra la historia de ese niño que, durante la misa, pregunta a su mamá: ...
Yves Boulvin
9
La Filosofía del Fuego
En lugares especiales, como por ejemplo la capilla matriz donde de Molay rendía culte, colocaban en el Oriente un vitral apropiado que representaba una llama, conocida como (el) FLAMEN. La combinación cromática era tal que cuando se ...
R. Swinburne Clymer, 1945
10
El rompecabezas cubano
CUBA: CIERRA REVISTA CATÓLICA Después de 13 años, la revista católica cubana Vitral dejará de publicarse «por falta de recursos económicos», según informó escuetamente el Consejo de Redacción en las páginas del último número.
Fernando Ravsberg, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitral în contextul următoarelor știri.
1
Carina Vitral vota em Santos
A candidata do PC do B à Prefeitura de Santos,Carina Vitral, votou por volta das 10h deste domingo (2), no Colégio Jean Piaget, na Aparecida, em Santos, ... «Globo.com, Oct 16»
2
Vitral Político 26/9/16
La iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto para inscribir en la Constitución el matrimonio igualitario, que nunca tuvo apoyo por parte de las bancadas del ... «Diario de Poza Rica, Sep 16»
3
Carina Vitral é entrevistada no Jornal da Tribuna
A candidata à Prefeitura de SantosCarina Vitral (PCdoB) foi entrevistada ao vivo, nesta quarta-feira (21), no Jornal da Tribuna 1ª Edição. Durante a entrevista, a ... «Globo.com, Sep 16»
4
Carina Vitral e Camila Lanes participam de ato em apoio a Dilma
A presidenta da União Nacional dos Estudantes (UNE), Carina Vitral, e a presidenta da União Brasileira dos Estudantes Secundaristas (Ubes), Camila Lanes, ... «Vermelho, Aug 16»
5
Por su cierre definitivo, la librería “El Vitral” ofrece tres ejemplares a ...
La histórica librería “El Vitral” anunció la liquidación de sus ejemplares ante el cierre definitivo del local, provocando como respuesta que una enorme cantidad ... «Pura Ciudad, Aug 16»
6
Alejandra Ramírez, Vitral/Diseño
Ramírez ha incursionado en la temática religiosa con sus vitrales que adornan desde monumentos nacionales como es el Centro Mariano Nacional de La ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
7
Carina Vitral defende educação em debate promovido pela revista ...
A 9ª edição do evento recebeu a presidenta licenciada da UNE, Carina Vitral, e o economista Joel Pinheiro da Fonseca, considerado a nova cara da juventude ... «Vermelho, Aug 16»
8
Un insólito suceso en un vitral de Mama Antula conmueve a artistas ...
Félix Bunge, "el Señor de los Vitraux", y su mujer preparaban el primer vitral de María Antonia cuando los ojos se pintaron de un color especial, sin ninguna ... «El Liberal Digital, Aug 16»
9
PCdoB oficializa Carina Vitral como candidata à Prefeitura de Santos
O Partido Comunista do Brasil (PCdoB) lançou, nesta quinta-feira (4), a candidatura de Carina Vitral para concorrer à Prefeitura de Santos, no litoral de São ... «Globo.com, Aug 16»
10
Eleição: Carina Vitral tem pré-candidatura lançada no litoral paulista
Eleição: Carina Vitral tem pré-candidatura lançada no litoral paulista. O PCdoB de São Paulo lançou pré-candidaturas à prefeitura de Santos e Guarujá, ... «Vermelho, Iul 16»

IMAGINILE VITRAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vitral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO