Descarcă aplicația
educalingo
vidriera

Înțelesul "vidriera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIDRIERA

La palabra vidriera procede del latín vitriarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIDRIERA ÎN SPANIOLĂ

vi · drie · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDRIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDRIERA ÎN SPANIOLĂ?

Vitraliu

Vitralii se pot referi la: ▪ Sticla, în cazul în care sticla este fabricată sau vândută. ▪ geamul vitraliu; Compoziție decorativă formată din bucăți de sticlă policromă. ▪ fereastra comercială sau vitrina comercială; Afișarea cazului în care mărfurile sunt expuse publicului. În plus, se poate face referire la denumirea comună a următoarelor plante: ▪ Clematis cirrhosa. ▪ Clematis flammula. ▪ Clematis vitalba.

Definiția vidriera în dicționarul Spaniolă

Definiția geamului înseamnă "glazier" în dicționar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDRIERA

agriera · arriera · canariera · candelariera · contravidriera · cualesquiera · cualquiera · diariera · dondequiera · fiera · financiera · friera · furriera · ingeniera · naviera · riera · rosariera · rubiera · siquiera · sobrevidriera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIDRIERA

videoteca · videoteléfono · videotex · videovigilancia · vidia · vidón · vidorra · vidorria · vidriado · vidriar · vidriería · vidrierista · vidriero · vidrio · vidriosamente · vidriosidad · vidrioso · vidro · vidual · vidueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDRIERA

adondequiera · agenciera · comoquiera · doquiera · especiera · estanciera · filiera · hiera · justiciera · liera · liniera · miera · noticiera · noviera · oliera · pendenciera · quienesquiera · quienquiera · rociera · sitiera

Sinonimele și antonimele vidriera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIDRIERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vidriera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vidriera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIDRIERA

Găsește traducerea vidriera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vidriera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidriera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

窗口
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vidriera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

window
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نافذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

окно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

janela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জানালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fenêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetingkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fenster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cửa sổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विंडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pencere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

finestra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вікно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidriera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDRIERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidriera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidriera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vidriera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VIDRIERA»

Entre niño y niña crecedera, una vidriera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDRIERA»

Descoperă întrebuințarea vidriera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidriera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vidriera carmesi
Es una lucha contralos instintos más salvajes, donde sólo la fe puede salir victoriosa.
Miguel Angel Moreno, 2009
2
El licenciado Vidriera
'El licenciado Vidriera' es la historia de un joven que sufre un hechizo y se obsesiona con la idea de que es de vidrio. El relato se ha respetado en casi su totalidad.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2002
3
El licenciado Vidriera
En la rueda de la mucha gente que, como se ha dicho, siempre le estaba oyendo , estaba un conocido suyo en hábito de letrado, al cual otro le llamó Señor Licenciado; y sabiendo Vidriera que el tal a quien llamaron licenciado no tenía ni aun ...
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
4
La Vidriera española: Ocho siglos de luz
Pese a ello, hasta la publicación de este monumental estudio del profesor Víctor Nieto Alcaide, no existía una obra que ofreciera una visión completa, tanto en lo geográfico como en lo cronológico, de este singular y valiosísimo ...
Víctor Nieto Alcaide, 2012
5
El licenciado vidriera
Agustín Moreto y Cabaña. AGUSTÍN MORETO Y CABAÑA EL LICENCIADO VIDRIERA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: El licenciado vidriera. © 2012, Red ediciones.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
6
Cursos sobre el património histórico 3: actas de los IX ...
La vidriera surge como un arte de carácter religioso asociado a la arquitectura, necesita de la misma arquitectura para poder subsistir. Aunque desconocemos el origen de la vidriera, referencias documentales y arqueológicas atestiguan la  ...
José Manuel Iglesias Gil, 1999
7
Detrás de la vidriera
PRESENTACIÓN Verdaderamente acertado el título de este libro inicial de María Inés Benguria, “Detrás de la vidriera”, donde reúne, en el mismo volumen, prosa y poesía, y que nos da el término exacto de su quehacer literario.
8
El Licenciado Vidriera ...: 4
4. mas necesaria que hay en las repúblicas bien ordenadas, y que si llevan demasiados derechos, tam— bien hacen demasiados tuertos, y que de estos ' dos extremos podia resultar un medio que les hiciese mirar por su individuo. De los ...
‎1843
9
"Por discreto y por amigo":
El licenciado Vidriera y sus apotegmas Maxime Chevalier Université de Bordeaux III - Michel-de-Montaigne El licenciado Vidriera —la formula es clásica desde que la acuñó Menéndez y Pelayo— es esencialmente una colección de ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
10
La vidriera artística y sus técnicas
Un bello manual que explica desde los materiales necesarios y los distintos tipos de vidrio, hasta las diferentes técnicas de elaboración, ilustradas paso a paso, de seis tipos de vidrieras: Tiffany, tradicional, collage, falsa vidriera, ...
María Di Spirito, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDRIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidriera în contextul următoarelor știri.
1
"¡Quiero saber quién chocó mi vidriera!", exige la dueña de un ...
“Quiero saber quién es el pibe que me chocó la vidriera. ¿Quiénes son sus padres? ¿A quién le golpeo la puerta? —reclamó Gabriela del Prado—. Que alguien ... «La Nueva Provincia, Sep 16»
2
Rompieron la vidriera y se llevaron $25 mil de una colchonería
Delincuentes rompieron el cristal de una vidriera de una colchonería del Bajo de la ciudad, revisaron las instalaciones y se llevaron una suma cercana a los 25 ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
3
Rompió una vidriera para robar, pero la policía lo atrapó
Rompió una vidriera para robar, pero la policía lo atrapó. Ocurrió en la madrugada de este jueves. Policías de la Comisaría 23 de la vecina ciudad persiguieron ... «Uno Santa Fe, Sep 16»
4
La Vidriera acogerá cursos de expresión artística para cerca de 400 ...
Maliaño, 2 sep (EFE).- El centro cultural La Vidriera de Camargo acogerá el próximo periodo 2016-2017 cursos de expresión artística en los que podrán ... «El Diario Montanes, Sep 16»
5
El Ayuntamiento de Camargo realiza labores de mantenimiento en ...
Trabajadores del Ayuntamiento de Camargo están realizando durante este mes de agosto labores de mantenimiento en La Vidriera, que durante este mes ... «eldiario.es, Aug 16»
6
Golpearon una vidriera, hasta que se rompió, para robar
Durante 10 minutos, los delincuentes golpearon la vidriera con un pedazo de cemento de unos 30 centímetros de diámetro. “Los vecinos les gritaban que se ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
7
Un "Licenciado Vidriera" que se juega entre objetos
En este concepto escénico, se produce un juego de metateatro, a través de la representación de la obra sobre el licenciado Vidriera realizada por Agustín ... «Lanza Digital, Iul 16»
8
Sin romper la vidriera, robaron en un local del centro
Sucedió esta mañana cuando dos sujetos forzaron una puerta de vidrio para quitar una campera exhibida en la vidriera. Mirá el video. «Diario de Cuyo, Iul 16»
9
El grafitero Zësar Bahamonte pinta mural del licenciado Vidriera en ...
El mural que ha comenzado a realizar tendrá un fondo de vidriera sobre el que sobresale la figura del licenciado, que será transparente y estará rodeado de ... «eldiario.es, Iul 16»
10
La vidriera se populariza
Aunque el proceso de fabricación de las vidrieras sigue siendo artesanal, como se hacía hace siglos cuando copaban las catedrales del gótico, sus líneas, ... «EL PAÍS, Iul 16»

IMAGINILE VIDRIERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidriera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vidriera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO