Descarcă aplicația
educalingo
yelmo

Înțelesul "yelmo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YELMO

La palabra yelmo procede del germánico *hĕlm; cónfer a. alemán antiguo e inglés antiguo hëlm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA YELMO ÎN SPANIOLĂ

yel · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YELMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YELMO ÎN SPANIOLĂ?

Yelmo

Clemă este numită elementul de armură care protejează capul și fața războinicului. Ea a atins vârful în Evul Mediu târziu când au devenit piese importante de armură medievală, mai târziu au continuat să fie folosite în parade, opriri militare și turnee sportive pentru siguranță. Sunt fabricate în prezent pentru armuri cu scopuri ornamentale și decorative; În ciuda funcției sale este în continuare efectuarea de căști de sport și unități anti-revoltă.

Definiția yelmo în dicționarul Spaniolă

Definiția yelmo în dicționar face parte din armura antică care a protejat capul și fața și a fost alcătuită dintr-un morion, vizor și salivă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YELMO

almo · calmo · cogüelmo · colmo · cuelmo · ensalmo · escalmo · esquilmo · olmo · palmo · salmo · Santelmo · tolmo · ulmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YELMO

yeguata · yeguato · yegüera · yegüería · yegüerío · yegüerizo · yegüero · yeísmo · yeísta · yelgo · yema · yembe · yemení · yemenita · yemita · yen · yente · yeral · yerba · yerbabuena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YELMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · demo · extremo · humo · llamo · máximo · mínimo · mismo · organismo · próximo · ritmo · turismo · último

Sinonimele și antonimele yelmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «YELMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yelmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «yelmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YELMO

Găsește traducerea yelmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile yelmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yelmo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

yelmo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

yelmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

helmet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

yelmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yelmo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Yelmo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Yelmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

yelmo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

yelmo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yelmo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Yelmo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yelmo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yelmo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yelmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yelmo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yelmo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

yelmo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Yelmo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

yelmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Yelmo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Yelmo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

yelmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yelmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Yelmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Yelmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Yelmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yelmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YELMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yelmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yelmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yelmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YELMO»

Descoperă întrebuințarea yelmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yelmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Durante el siglo XIII nos encontramos ya con los tres modelos más usuales en épocas posteriores, el ovoide, el cónico y el cilindrico (705). El primero era el yelmo tradicional y más elemental, provisto de un nasal que protegía la nariz y en ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
El ejército romano
mediados del siglo I a.C., comenzaron a llevar un refuerzo en la mitad frontal del yelmo. Ya por entonces, ambos modelos habían adquirido protecciones más anchas en los laterales de la cara. Al parecer, este desarrollo procede de modelos ...
Adrian Goldsworthy, 2005
3
De aventura con Don Quijote: ensayos y exploraciones
VIII EL YELMO DE MAMBRINO Y LA BACÍA: AVENTURAS DE UN OBJETO La aventura del yelmo de Mambríno y la bacía es posiblemente la más difícil para interpretar entre todas las de la primera parte, por la naturaleza e importancia de  ...
Josemilio González, 1993
4
Semiótica del Quijote: teoría y práctica de la ficción narrativa
Una vez más, el narrador se ocupa de restituir el mecanismo ficcional normal en la novela aclarando con toda precisión el suceso, para lo que recurre a una fórmula tan convencional como Es. pues, el caso que el yelmo, y el caballo y el ...
José María Paz Gago, 1995
5
Amadís de Grecia
Como él llegó a ellos, dixo contra el cavallero qu'el yelmo que a la donzella tomara que puesto tenía: —Cavallero descortés que robáis por los caminos, cumple que me deis el yelmo pues lo traéis robado. —El yelmo — dixo el otro— es mío, ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
6
Quijote Mágico: Los Mundos Encantados de un Hidalgo Hechizado
El yelmo de Mambrino Si la espada simbolizaba la cruz, el yelmo representaba la vergüenza, pues un caballero sin vergüenza no podía ser obediente a la orden de caballerías, según los preceptos de Raimundo Lulio. El sabio mallorquín ...
Mar Rey Bueno, 2005
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
llama bacía a lo que fue, es y será yelmo de Mambrino, el cual se lo quité yo en buena guerra, y me hice señor dél con ligítima y lícita posesión! En lo del albarda no me entremeto, que lo que en ello sabré decir es que mi escudero Sancho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
8
Don Quijote de la Mancha
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra. Donde se acaba de averiguar la duda del yelmo de Mambrino y de la albarda, y otras aventuras sucedidas, con toda verdad ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra, 1955
9
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
Planteado en otros términos, el anónimo autor del Félix Magno refleja en la superficie del texto un elemento material de la armadura del caballero andante, su yelmo, que permite el desencadenamiento verosímil de distintos recursos con que ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
10
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
Para enterrar la dama defdichada, Apartaron fevn poco,do primero Auian tenido freica la pofada, Qu'estaua muy cerquita de vn fendero, Dexaron los cauallos,y majada, Sin que tuuieffe guarda d'efeudero, Ferraguto del yelmo defarmado, Que ...
Nicolas Espinosa, 1556

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YELMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yelmo în contextul următoarelor știri.
1
El pico de esta rara ave, en la mira de los cazadores furtivos
El cálao de yelmo (Rhinoplax vigil) no recibe tanta atención como el elefante africano en una conferencia sobre vida silvestre que se realiza esta semana en ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Bases legales de las promociones de la película Mascotas
Rastreator.com proveerá de peluches a las diferentes salas de Yelmo Cines, atendiendo a sus propios criterios y estimaciones, y procurando proveer de forma ... «Rastreator.com, Iul 16»
3
La primera sala de cine para niños en Europa
Vista completa de la sala, con los balancines en primer plano - Yelmo Cines S. L. ... Han sido los Cines Yelmo del centro comercial Islazul los anfitriones. «ABC.es, Iul 16»
4
Yelmo Cines introduce en España el concepto de Sala Junior de ...
Yelmo Cines ha presentado su primera Sala Junior en el complejo madrileño Yelmo Cines Islazul, la primera sala en Europa de estas características. El circuito ... «Audiovisual451, Iul 16»
5
Nace la primera sala de cine exclusiva para niños en España
La sala de cine junior, que ha sido creada por Yelmo Cines, de momento tan solo se podrá disfrutar en el Centro Comercial Islazul de Madrid, a partir de este ... «FOTOGRAMAS, Iun 16»
6
Un viaje en bicicleta con armadura, yelmo y lanza
Para construir el yelmo, realizó varias incursiones en bazares, donde compró una bandeja y un bol de cocina que le sirvieron para este fin. Pero también en la ... «ABC.es, Iun 16»
7
Firma de Alvores con Yelmo para poner en marcha 10 salas de cine ...
El alcalde de Jaén, Javier Márquez, anunció que el pasado día 7 el grupo Alvores y Yelmo Cines firmaron el acuerdo definitivo en virtud del cual esta empresa ... «Diario Jaén, Iun 16»
8
El FIA de 'El Yelmo' convertirá a la Sierra de Segura en la capital del ...
La Sierra de Segura acogerá entre el 3 y el 5 de junio la edición número diecisiete del Festival Internacional del Aire (FIA) 'El Yelmo', el segundo evento de ... «Ideal Digital, Mai 16»
9
El Festival Internacional del Aire 'El Yelmo' organizará una de las ...
La edición número 17 del FIA 'El Yelmo', el segundo festival de vuelo libre más importante de Europa, se celebrará en la Sierra de Segura entre el 3 y el 5 de ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Yelmo Cines prevé reabrir en julio la sala de cine que sufrió el ...
Yelmo Cines ha anunciado que, de no producirse ningún imprevisto, la reapertura de la sala 12 de los cines ubicados en el centro comercial Imaginalia, que ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE YELMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yelmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yelmo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO