Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLMO

La palabra colmo tiene su procedencia en el latín cumŭlus, montón; y también en el latín culmus, paja de centeno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLMO ÎN SPANIOLĂ

col · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colmo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului înalt în dicționarul spaniol este o porțiune de materie păstoasă sau aridă sau de lucru cu volum redus, care iese în afară de marginile vasului care le conține. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, complementul sau termenul de ceva. La definición de colmo en el diccionario castellano es porción de materia pastosa o árida, o de cosas de poco volumen, que sobresale por encima de los bordes del vaso que las contiene. Otro significado de colmo en el diccionario es también complemento o término de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLMO

colmadamente
colmado
colmadura
colmar
colmatación
colmatar
colme
colmena
colmenar
colmenera
colmenero
colmenilla
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmillo
colmilluda
colmilludo
colo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimele și antonimele colmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colmo

Traducerea «colmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLMO

Găsește traducerea colmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

height
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊंचाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

высота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

altura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্চতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hauteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketinggian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Höhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

高さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiều cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wysokość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înălțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

höjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høyde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colmo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COLMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colmo.
1
Séneca
El colmo de la infelicidad es temer algo cuando nada se espera ya.
2
Molière
La hipocresía es el colmo de todas las maldades.
3
Honoré de Balzac
Ser celoso es el colmo del egoísmo, es el amor propio en defecto, es la irritación de una falsa vanidad.
4
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.
5
Caballero de Bruix
No se ha llegado al colmo del dolor cuando se tiene aún fuerza para quejarse.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COLMO»

La regla, desde el colmo, y no en el fondo.
Necio con colmo es el que deja lo cierto por aquello que es dudoso.
Para colmo de males, tratar con animales.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLMO»

Descoperă întrebuințarea colmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
'El Diálogo Del Siglo?: El Colmo de Los Colmos: Fidel Castro ...
Esta obra es pura ficción sólo en apariencias.
Mario Molina Navarro, 2013
2
Folklore venezolano
... es el colmo de un cirujano? — Amputar un brazo al Orinoco. — ¿Cuál es el colmo de la fuerza? — Doblar una esquina.
Rafael Olivares Figueroa, 1988
3
Diario de Greg: esto es el colmo!
"Seamos realistas: Greg Heffley nunca va a dejar de ser un renacuajo y alguien debería explicárselo a su padre.
Jeff Kinney, 2010
4
Hagan juego!: actividades y recursos lúdicos para la ...
¡ESTO. i$. EL. COLMO! Destrezas: Expresión oral, comprensión lectora. Objetivo comunicativo: Mostrar acuerdo o desacuerdo; justificar. Objetivo gramatical: Trabajar con el doble sentido de algunas palabras. Nivel: Intermedio y avanzado .
Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2000
5
140 Multitemas Humoristicos
... es el colmo de un carpintero? - Tener unas hijas traviesas y un perrito que le mueva la cola. ... es el colmo de la fuerza? - Doblar una esquina.
Cesar V. Aristiazbal, 2000
6
Chistes, colmos y otras risas 2
... es el colmo de un electricista? Conseguir trabajo por enchufe. ••»•• ¿Cuál es el colmo de un químico? Estar todo el día rodeado de botellas y no poderse >er nineuna. beber ninguna ...
José Gay Bochaca, 2003
7
Mil formas de organizar una búsqueda del tesoro Parolini, ...
... qué en los equipos de fútbol de la cárcel juegan 10? b. El colmo de algunas personas 1. ¿Cuál es el colmo de un policía de tráfico? 2. ... es el colmo de panadero 7.
Marsilio Parolini
8
Píldoras de buen humor
... es el colmo de un cazador? — Pretender cazar la OSA MAYOR. 2. ... es el colmo de la agudeza visual? — Poder ver una pelea de negros, dentro de un túnel, a media noche. 10.
Victor Villegas, 2001
9
Los Mejores Chistes Cortos
... es el colmo de un peluquero? — Que le tomen continuamente el pelo. — ¿ Cuál es el colmo de un ciego? — Llamarse Casimiro, que su mujer se llame Lucía, vivir en el noveno B y dedicarse a vender tuberías.
Samuel Red, 2008
10
¡Niños-- a reir y pensar!: la misteriosa luz del bosque, ...
i£s. el. colmo! Cuando escuches que gritan: ¡es el colmo!, significa que es el acabóse; es como si te dijeran: ¡te pasaste! Así entonces, veamos el colmo de algunas personas, animales y objetos: ...
Nicky Santini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colmo în contextul următoarelor știri.
1
El colmo de las casualidades
Las marchas de los maestros en contra de la reforma educativa en Oaxaca, Guerrero, Michoacán, Chiapas y Ciudad de México no nos causan ninguna ... «El Financiero, Iul 16»
2
¡El colmo de un portero! Nadie se explica lo que hizo
Es cierto que todos cometemos errores, pero Sammy Ndjock, portero del Minnesota United FC, fue más allá y su video es hoy uno de los más vistos en las ... «CRHoy, Iul 16»
3
El Cabildo impulsa la recuperación de los oficios artesanos con el ...
En la imagen, colmo (paja del centeno) que se emplea en oficios artesanos ligados tradicionalmente en La Palma al uso de este material, principalmente la ... «eldiario.es, Iul 16»
4
¿Cuál es el colmo de Pokemon GO?
La decepción que viven los japoneses a causa de Pokemon GO provocó un inusual mal día para las acciones de Nintendo desde el lanzamiento de su juego ... «Diario Gestión, Iul 16»
5
El colmo nuestro, desde María Octavio
Y a su original manera de alto calibre literario, relata lo duro contundente, mientras desnuda lo delicado sufriente. Es la malquerida Venezuela en el colmo de ... «El Nacional.com, Iul 16»
6
Nuño y el colmo de la adversidad política
Para Aurelio Nuño esto último ha sido el colmo de la adversidad política. Por eso se ha lanzado a descalificar de mala manera al tabasqueño. Lo acusa de ... «teleSUR TV, Iun 16»
7
El colmo de Love: LeBron pasa de él y encima se lleva una bronca ...
Kevin Love no pasa por su mejor momento en los Cavs... si es que ha tenido alguno. El ala-pívot pasó de ser referente en los Timberwolves a no encontrar su ... «MARCA.com, Iun 16»
8
¡El colmo! 'Marca' más buscado por la Policía Nacional figuraba ...
¡El colmo! 'Marca' más buscado por la Policía Nacional figuraba como muerto. Jueves 02 de junio del 2016 | 07:20. Se trata de hampón conocido como ... «Diario Perú21, Iun 16»
9
​El Colmo: delincuentes asaltaron a menores en cabina de Internet ...
Al parecer, la delincuencia sigue ganando terreno en nuestro país. Esta vez, unos sujetos asaltaron a unos menores de edad cuando estos se encontraban en ... «Diario Correo, Mai 16»
10
El colmo de todas las maldades: la hipocresía
Decía el gran Molière que "la hipocresía es el colmo de todas las maldades". Y así es. De hecho, que algunos abanderen principios democráticos a cuenta de ... «Vozpopuli, Mai 16»

IMAGINILE COLMO

colmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z