Descarcă aplicația
educalingo
yerbatera

Înțelesul "yerbatera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YERBATERA ÎN SPANIOLĂ

yer · ba · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YERBATERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YERBATERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția yerbatera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui yerbatera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă de un medic sau de un vindecător: ce se vindecă cu ierburi? Un alt înțeles al yerba mate în dicționar se referă la yerba mate sau industria sa. Yerbatera este, de asemenea, o persoană dedicată cultivării, industrializării sau vânzării partenerului yerba.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YERBATERA

aguatera · alpargatera · amatera · bachatera · batera · catera · chocolatera · cicatera · ciguatera · disparatera · gatera · latera · matera · patatera · patera · petatera · platera · ratera · tomatera · zapatera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YERBATERA

yeral · yerba · yerbabuena · yerbadulce · yerbajal · yerbajo · yerbal · yerbaluisa · yerbatal · yerbatero · yerbazal · yerbazo · yerbeado · yerbear · yerbera · yerbería · yerbero · yerbilla · yerboso · yerma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YERBATERA

aparatera · baratera · bocatera · boratera · cacahuatera · corbatera · datera · estatera · garabatera · hatera · horchatera · jitomatera · mecatera · otatera · quilatera · regatera · vinatera · viñatera · zacatera · zaragatera

Sinonimele și antonimele yerbatera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yerbatera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YERBATERA

Găsește traducerea yerbatera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile yerbatera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yerbatera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

yerbatera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

yerbatera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yerba mate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

yerbatera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yerbatera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

yerbatera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yerbatera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

yerbatera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

yerbatera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yerbatera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

yerbatera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yerbatera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yerbatera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yerbatera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yerbatera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yerbatera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

yerbatera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yerbatera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

yerbatera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yerbatera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

yerbatera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

yerbatera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yerbatera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yerbatera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yerbatera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yerbatera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yerbatera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YERBATERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yerbatera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yerbatera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yerbatera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YERBATERA»

Descoperă întrebuințarea yerbatera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yerbatera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de Ciencias Económicas
Sin embargo, no corresponde a nosotros contemplar la situación que el desenvolvimiento de los cultivos de la yerba mate en la Argentina ocasionará a la industria yerbatera brasileña-paraguaya, sino por el contrario, conviene estudiar la ...
2
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
Solicito el pronto despacho de un proyecto de resolución del que soy autor, que se refiere a la urgente necesidad de que el gobierno de la Nación adopte las medidas pertinentes para que se amplíe el crédito prendario de la zafra yerbatera ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1975
3
Revista de economía Argentina
Trátase, pues, justicieramente, de RESERVAR EL PROPIO CONSUMO PARA LA PROPIA PRODUCCIÓN, norma económica ésta, que impera hoy en el mundo entero. 2' La producción yerbatera argentina, cuya calidad no es superada por ...
Alejandro Ernesto Bunge, Máximo Alejandro Bunge, 1933
4
Tierra colorada: síntesis agrario, industrial, comercial, ...
Los grandes productores que accionaban en la capital argentina comprendieron bien pronto, sin ningún asomo de egoísmo, que correspondía a esa imponente fuerza social que se amalgamaba en la Confederación Yerbatera Argentina un ...
Eric Tschumi, 1948
5
Historia del agro argentino: Desde la conquista hasta ...
Sobre la expansión de la yerba mate se pueden consultar los trabajos de Eduardo Madrid La producción yerbatera de Misiones en el período de entreguerras y su relación con el intercambio argentino—brasileño, XVI Jornadas de Historia ...
BARSKY, O.-GELMAN, J, 2012
6
Nuevas Practicas Politicas Insumisas en
Nótese que en una fecha tan sugestiva ―mirada desde la actualidad― como lo es diciembre de 2001, los empresarios insistían en adjudicar la crisis yerbatera a la cohabitación (sic) de “unidades productivas antieconómicas, con otras que ...
Guido Galafassi, Robinson Salazar Perez, Paula Lenguita, 2004
7
Paraguay en el mapa competitivo del mundo "koa ikatuta". ...
Crear e implementar programas de investigación yerbatera que atiendan los distintos aspectos de la producción y de la industrialización yerbatera. Implementar un programa de mejoramiento de variedades existentes. Ampliar las normas de ...
IICA-Paraguay
8
Las mujeres en la construcción de las sociedades iberoamericanas
Queda latente la pregunta de por qué Ana no fue presentada ante el tribunal del Santo Oficio de la Inquisición si se sospechaba que era yerbatera, como sí lo habían sido tantos otros negros por ese mismo cargo. No hay respuesta a esto en ...
Pilar Gonzalbo, Berta Ares Queija, 2004
9
JUYUNGO 2a., ed.
Cristobalina, tres veces viuda, con fama de mal bajo y de yerbatera* , era la hija mayor. Para su ahijado Cangá había sido como una madre, desde que muriera la de éste, con un mal desconocido. Refiriéndose a don Cristo, el viejo siempre ...
Adalberto Ortiz, 2004
10
Revista de sociología
Un alto porcentaje de mujeres araucanas que llevaron a sus hijos a un Servicio de Salud en caso de Diarrea, al mismo tiempo, consultaron a la "yerbatera". Un 69% lleva a su hijo a la "yerbatera", y sólo un 31% se abstiene de esta conducta.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YERBATERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yerbatera în contextul următoarelor știri.
1
Apoyo nacional a cooperativa yerbatera
A través del programa Manos a la Obra, impulsado por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, colonos yerbateros de la zona centro de Misiones, ... «Misiones Cuatro, Sep 16»
2
Cooperativa yerbatera se posiciona a nivel país y en Siria
Este año tuvo un récord de recepción de hoja verde, con más de 23 millones de kilos. Actualmente cuenta con 110 socios y vende su producción en Tucumán, ... «Noticiasdel6.com, Sep 16»
3
Nación fijará el precio de la materia prima yerbatera
El Directorio del Instituto Nacional de la Yerba Mate decidió este martes (30 de agosto) enviar a laudo la fijación de los valores de la materia prima de la yerba ... «Momarandu.com, Aug 16»
4
Preocupa el abandono del predio de la ex yerbatera Martin
Vecinos de barrio Martin denunciaron que en el predio en el que funcionó hace varios años la ex Yerbatera Martin, en la manzana que delimitan las calles ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
5
Ardió una cooperativa yerbatera y sospechan que fue intencional
Ardió una cooperativa yerbatera y sospechan que fue intencional. Twitter · Facebook. junio 25, 2016 7:01 pm. Ardió una cooperativa yerbatera y sospechan que ... «Misiones OnLine, Iun 16»
6
Yerbatera denuncia persecución policial en Canindeyú
Una empresa yerbatera presentó una denuncia ante el Ministerio Público a raíz del supuesto acoso que están sufriendo por parte de agentes de la Unidad ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
7
Fuego consume yerbatera en Yatytay
Fuego consume yerbatera en Yatytay. En la tarde de este martes un incendio afectó un secadero de yerba en el distrito de Yatytay, ubicado a 120 km de la ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
8
Crisis yerbatera: Un enfoque equivocado
1) Consideremos positiva la instrumentación de un PLAN ESTRATÉGICO PARA EL SECTOR YERBATERO ARGENTINO formulado por distintos organismos de ... «Misiones OnLine, Iun 16»
9
Productores exigen que se declare la emergencia yerbatera y tealera
Reunidos en asamblea, productores de distintos puntos de la provincia pidieron la cupificación de cosecha y una reducción en el contenido máximo de palo ... «Misiones OnLine, Mai 16»
10
Ricardo Maciel: “La industria especula y no inyecta dinero en la ...
Reiteró que el 80% de la actividad yerbatera está en manos de diez empresas, “son las que manejan el negocio”. Según Maciel, por la alta tasa de interés ... «Misiones OnLine, Mai 16»

IMAGINILE YERBATERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yerbatera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yerbatera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO