Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yuchán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YUCHÁN ÎN SPANIOLĂ

yu · chán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YUCHÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YUCHÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yuchán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yuchán

chorisia

Chorisia

Chorisia este un gen de copaci foioase din familia Bombacaceae, originari din pădurile calde și umede din regiunile tropicale și subtropicale din America Centrală și de Sud. Este cunoscută prin câteva nume comune. Printre acestea se numără palo borracho, toborochi, yuchán, bumbac, palo palo, palo potrigudo, samohú, samuhú, ânandubay și panera. Chorisia es un género de árboles caducifolios de la familia de las bombacáceas, nativos de los bosques cálidos y húmedos de las regiones tropicales y subtropicales de América Central y del Sur. Se lo conoce por varios nombres vulgares. Entre ellos palo borracho, toborochi, yuchán, algodonero, palo botella, palo barrigudo, samohú, samuhú, ñandubay y painero.

Definiția yuchán în dicționarul Spaniolă

Definiția yupan în dicționar este tradusă din spaniolă. En el diccionario castellano yuchán significa palo borracho amarillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yuchán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YUCHÁN


arachán
a·ra·chán
cachanchán
ca·chan·chán
merchán
mer·chán
truhán
tru·hán
zarzahán
zar·za·hán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YUCHÁN

yuan
yubarta
yubo
yuca
yucal
yucateca
yucateco
yucazo
yucpa
yucuma
yudo
yudoca
yudogui
yudoka
yugada
yugalán
yuglandácea
yuglandáceo
yugo
yugoeslava

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YUCHÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimele și antonimele yuchán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yuchán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YUCHÁN

Găsește traducerea yuchán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yuchán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yuchán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

玉蝉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yuchán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yuchan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Yuchán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Yuchán
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Yuchán
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Yuchan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Yuchán
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Yuchán
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yuchán
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Yuchan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Yuchán
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Yuchán
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Yuchán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Yuchan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Yuchán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Yuchán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Yuchán
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Yuchan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Yuchán
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Yuchán
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Yuchán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Yuchán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Yuchán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Yuchán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Yuchán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yuchán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YUCHÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yuchán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yuchán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yuchán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YUCHÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yuchán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yuchán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yuchán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUCHÁN»

Descoperă întrebuințarea yuchán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yuchán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
ruegos de Chilaj y Lawo y permitió que el zorro llevara algunos peces a la Serpiente Arco Iris. En un primer tiempo el agua estaba en el yuchán, hasta que se fue extendiendo y dio la vuelta al mundo. Dicen que un huevo de pez cayó en el ...
‎1998
2
Cien arboles argentinos
El palo borracho de los bosques del noroeste argentino y el Chaco es el yuchán. El color de sus flores lo diferencia de la otra especie del país, pues los pétalos son blanco crema, amarillos hacia la base, con pintas y estrías rojizas. La misma  ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
3
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
¡Ya no va a volver!". Y entonces la mujer se fue por una semana y se comió a la gente de tres grupos. La familia tenía miedo de que esta mujer también los comiera, y todos se escondieron adentro de un yuchán grande. La mujer, después de ...
Gastón Gordillo, 2005
4
Mitos chiriguanos: el mundo de los Túnpa
Y sugirió: -Quedémonos allí, ya estamos calados hasta los huesos. -No. Sigamos adelante. El Diablo ya iba tiritando, entumecido. No aguantaba más. Hasta que han visto un yuchán grande y ahí abajo acamparon. Jesús ahuecó el tronco del ...
Rubén Pérez Bugallo, 2007
5
Guia de viaje de la Argentina: zona norte
El Samohú presenta mayor alzada que el Yuchán, pues si éste no sobrepasa comúnmente de ocho a diez metros, aquél alcanza con frecuencia quince y más. En «1 Yuchán, la longitud del tronco equivale a la mitad de la alzada del árbol, ...
Automóvil Club Argentino, 1954
6
Revista geográfica americana
Son ellos el yuchán, de la avenida 9 de julio, y el aguaribay, de la plaza Lavalle. El yuchán de la avenida 9 de Julio Este notable ejemplar de yuchán, corpulento y de engrosado tronco, que, hoy, casi se codea con el Obelisco de la plaza de ...
7
Scripta ethnologica: órgano del Centro Argentino de ...
Esta prohibición será violada por Tokjuaj y ocasionará la rotura del yuchán y el derramamiento de las aguas, las cuales formarán el río Pilcomayo y ahogarán al transgresor de cuyo cuerpo nacerán diversas especies vegetales y animales.
8
Manual del promotor cultural: Bases teóricas de la acción
JUNQUEIRA, Carmen y CARVALHO, Edgar de A. (coordinadores): Los indios y la antropología en América Latina, Buenos Aires, Búsqueda Yuchán, 1984. KAHN, J. S. (comp.): El concepto de cultura. Textos fundamentales, Barcelona ...
Adolfo Colombres, 1990
9
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Los tallos usados para este fin eran los del “caspi zapallo” (Pisonia zapallo) y del “yuchán” (Ceiba chodatii); se prefería el primero ya que al secarse la madera queda muy liviana y no se vuelve quebradiza, como ocurre con el “yuchán”.
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
10
Los Indios de Argentina
Búsqueda-Yuchán, 75 pp., Buenos Aires. Bernal, I. y Sánchez Proano, M. 1988, Los Tehuelches, Edic. Búsqueda-Yuchán, 95 pp., Buenos Aires. Bibar, G. de. [ 1558] 1966, «Crónica y Relación Copiosa de los Reynos de Chile», en Fondo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YUCHÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yuchán în contextul următoarelor știri.
1
Embistió una vaca en la ruta 89 y está vivo de milagro
... luego de que protagonizara un violento vuelco cuando circulaba por la Ruta Nacional 89, en la localidad de Yuchán, departamento Juan Felipe Ibarra. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Oct 16»
2
Interrupción programada del servicio de energía eléctrica
Zona: Barrio Los Perales entre calles: El Chalchalero, Las Delicias, El Quitupí, Yuchán y zonas aledañas. Loc.: LIVIARA. Día: MIÉRCOLES 21-09-2016. «Jujuy al día, Sep 16»
3
Jujuy verde: “vamos a profundizar la reflexión sobre un tema que es ...
... producción, con quienes se trabajó para poder entregar semillas de tipa blanca, pezuña de vaca, lapacho rosado, lapacho amarillo, yuchán o palo borracho. «Jujuy al día, Sep 16»
4
Claudia de Zamora entregó maquinaria a comisionados municipales
Recibieron: un camión volcador (para uso compartido), Omar Salto de la localidad de Roldán, Luis López de la localidad de Yuchán y Pascual Ruiz de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 16»
5
La Gobernadora con alumnos que participaron en la Feria ...
Además, también estuvieron Zaira Loto y Leisa Paz de la Escuela de Nivel Secundario de Yuchán, departamento Juan Felipe Ibarra, con el proyecto “crianza ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
6
Fuerte integración de la cultura chané
En esta escuela desarrollamos varios proyectos, entre ellos una de reforestación de la planta de yuchán que nuestra comunidad la utiliza para la elaboración ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
7
El Chaco Seco
... poseen bosques xerófilos (quebrachales) de quebracho colorado santiagueño quebracho blanco, con mistol, itín, yuchán, brea, varias cactáceas, duraznillo y ... «Diario NORTE, Iul 16»
8
Bolivia y Argentina trabajan en contrato de venta de 'volúmenes ...
Sánchez confirmó la firma de contratos de exploración en las áreas Charagua, Abapó y Yuchán a cargo de la estatal argentina Yacimientos Petrolíferos ... «eju.tv, Iul 16»
9
Quejas contra comisionado de Yuchán y por la mala atención en ...
iguen las quejas de vecinos del interior por lo que ocurre con los comisionados municipales, en este caso de la localidad de Yuchán, departamento Juan Felipe ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
10
Animales sueltos provocaron dos accidentes en la Ruta 89
Los siniestros viales ocurrieron a la altura de los kilómetros 456 y 455 del paraje Los Roldán, entre las localidades de Suncho Corral y Yuchán, departamento ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Apr 16»

IMAGINILE YUCHÁN

yuchán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yuchán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yuchan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z