Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yuca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YUCA

La palabra yuca procede de origen taíno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YUCA ÎN SPANIOLĂ

yu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YUCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yuca

Yucca

Yucca

Yuccasele sunt plante suculente din genul Yucca, compuse din aproximativ cincizeci de specii din familia Agavaceae originară din America de Nord și Centrală, caracterizate prin rozete de frunze sub formă de săbii și prin clusteriile lor de flori albe. Nu ar trebui să fie confundată cu manioc sau mani comestibil. Las yucas son plantas suculentas del género Yucca, compuesto por una cincuentena de especies de la familia Agavaceae nativas de Norte y Centroamérica, características por sus rosetas de hojas con forma de espadas y por sus racimos de flores blancas. No debe confundirse con la yuca o mandioca comestible.

Definiția yuca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a yucca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o plantă din America tropicală, din familia Liliaceae, cu tulpină arborescentă, cilindrică, zguduită, de 15-20 de m înălțime, plum de frunze lungi, groase, rigide și asiforme. Are flori albe, aproape globale, atârnând dintr-o coadă lungă, centrală și o rădăcină groasă, din care se extrage făina de hrana. Este cultivat în Europa ca plantă ornamentală. O altă semnificație a dicționarului yucca este un fel de manioc. Yuca este, de asemenea, o minciună. La primera definición de yuca en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de América tropical, de la familia de las Liliáceas, con tallo arborescente, cilíndrico, lleno de cicatrices, de 15 a 20 dm de altura, coronado por un penacho de hojas largas, gruesas, rígidas y ensiformes. Tiene flores blancas, casi globosas, colgantes de un escapo largo y central, y raíz gruesa, de la que se saca harina alimenticia. Se cultiva en Europa como planta de adorno. Otro significado de yuca en el diccionario es especie de mandioca. Yuca es también embuste.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YUCA

yuan
yubarta
yubo
yucal
yucateca
yucateco
yucazo
yuchán
yucpa
yucuma
yudo
yudoca
yudogui
yudoka
yugada
yugalán
yuglandácea
yuglandáceo
yugo
yugoeslava

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

Sinonimele și antonimele yuca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «YUCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yuca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în yuca

Traducerea «yuca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YUCA

Găsește traducerea yuca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yuca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yuca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

丝兰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yucca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

युक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اليكة نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

юкка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iúca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Yucca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

yucca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yucca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Yucca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ユッカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Yucca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây ngọc da hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

யூக்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yucca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yuka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yucca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

юка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Yucca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρινοειδές φυτό και άνθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yucca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yucca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yucca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yuca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yuca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yuca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yuca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yuca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yuca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yuca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUCA»

Descoperă întrebuințarea yuca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yuca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La yuca nuevo potencial para un cultivo tradicional
Américas (continuación) producción de yuca, 21 , 75, 78, 180, 191 variedades de yuca, 83-84 domesticación de la yuca, 31 -32 Anemia de hematíes falciformes, 46 Angola, 21, 28, 33, 80 Antracnosis, 92, 124, 131 Añublo bacteriano de la ...
James Cock, 1989
2
La yuca en la alimentacion animal
Generalidades sobre la Yuca, su cultivo y sus usos; Potencial nutricional de la yuca; Caracteristicas de la yuca que inciden en su uso como alimento animal, y su manejo; Procesamiento de la yuca para la alimentacion animal; Caracteristicas ...
Julián A. Buitrago A, A. J. A. Buitrago, 1990
3
La Yuca en el Tercer Milenio: Sistemas Modernos de ...
La planta. El cultivo. Manejo de enfermedades y plagas. Mejoramiento y tecnificación. Poscosecha. Beneficio y subproductos.
Bernardo Ospina, Hernán Ceballos, 2002
4
La economía mundial de la yuca: hechos, tendencias y ...
V. 4 LA BIOTECNOLOGÍA Y EL COMERCIO DE LA YUCA V.1. La investigación actual El hecho de que la yuca esté en manos de pequeños agricultores que la cultivan en las zonas subtropicales del mundo en desarrollo determina que no ...
Fao, 2000
5
El uso de la yuca en la alimentación animal: Suplemento 1989
observo que los grupos que recibieron un max. consumo de yuca cruda (4.0-4.5 kg animal dia), con cantidades controladas de suplemento proteinico, crecieron mas lentamente que los grupos con la dieta testigo (a base de maiz) y que el ...
Rupert Best, Lyn Menéndez, 1990
6
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
Procesamiento, Comercialización y Utilización de la Yuca en Colombia Andrés Alvarez Soto Compendio La yuca es uno de los principales cultivos en Colombia La oferta nacional se estima en 2,5 millones t/año. Este cultivo es producido ...
7
Multiplicacion Acelerada de Material Genetico Promisorio de Yuca
Introducción La importancia que ha adquirido la yuca [Manihot esculenta Crantz) en los últimos años debida a sus múltiples usos potenciales, especialmente al industrial, ha creado la necesidad de incrementar el área de cultivo. Una de las ...
8
Almacenamiento de Raices Frescas de Yuca
El almacenamiento a mediano plazo (2 a 4 semanas), es más costoso y complejo que el anterior. En este tipo de almacenamiento lo más importante es que sus condiciones permitan curar las heridas de las raíces y así eliminar el deterioro ...
9
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
YUCA. Sabor. para. la. sangre. Poderes. curativos. Previene la anemia Reduce el riesgo de sufrir cáncer Previene las cataratas Mantiene terso el cutis. T. lambién conocida como mandioca y guacamote, este tubérculo feculento con su  ...
Selene Yeager, 2001
10
Secado Natural de Yuca en la Costa Norte de Columbia
PROCESO DE ELABORACIÓN DE LA YUCA SECA El secado de las raíces se realiza mediante métodos naturales o artificiales, los cuales difieren no sólo en las tecnologías empleadas sino también en sus costos. El secado natural ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yuca în contextul următoarelor știri.
1
Dos nuevas variedades de yuca industrial
La yuca se cultiva en 104 países del mundo en un área total de 24,2 millones de hectáreas y una producción de 270,3 millones de toneladas de raíces frescas y ... «FoodNewsLatam.com, Sep 16»
2
Policía se incautó 400 kilos de cocaína en yuca con destino a España
La Policía de Ecuador informó hoy 18 de septiembre del 2016 de que logró incautarse de unos 400 kilos de cocaína que, escondida en un cargamento de yuca, ... «El Comercio, Sep 16»
3
Detectan droga en yuca que se dirigía a España
El operativo, denominado Yuca blanca II, fue ejecutado el sábado pasado por agentes de la Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos (UIPA) y el Centro ... «El Universo, Sep 16»
4
¿Cuánto costará la yuca en 2017? Esto dicen productores
Pequeños y medianos productores de yuca de todo el país coordinan con autoridades del Gobierno Nacional la siembra de mas de 2.000 hectáreas de este ... «Últimas Noticias, Sep 16»
5
Cinco hermanitos en El Tigre se intoxicaron tras cenar sardina y yuca
El Tigre.- Cinco hermanos, dos hembras de 7 y 12 años y tres varones de 2, 3 y 10, sufrieron intoxicación alimentaria luego de cenar sardinas y arepas hechas ... «El Tiempo, Aug 16»
6
Tres fallecidos por ingesta de yuca amarga en Monagas
En las últimas semanas se registraron al menos 28 personas intoxicadas y tres fallecidos, estos últimos por consumir yuca amarga, cuya irregularidad está ... «El Universal, Aug 16»
7
Científicos crean variedades de boniato, malanga, yuca y plátano ...
Según la información, en los campos cubanos ya se cosechan variedades de plátanos (PV 0630) de "porte bajo" y yuca (INIVIT 93-4) con 40 centímetros menos ... «Diario de Cuba, Aug 16»
8
Receta del día: yuca rebozada rellena con queso y ají
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- La yuca rebozada con queso y ají es muy fácil y rápida de preparar, ideal para comerla con carne y compartirla en familia. «Noticias24, Iul 16»
9
Kilo de yuca cuesta Bs 1.000 en el mercado de Puerto La Cruz
Puerto La Cruz.- Hace dos semanas, el kilogramo de yuca subió de Bs 700 a mil en el mercado municipal de Puerto La Cruz. Según vendedores, los ... «El Tiempo, Iun 16»
10
Planta Procesadora de Yuca fue inaugurada en sector La Florida de ...
12-06-2016 03:44:15 p.m. | AVN.- La Planta Procesadora Yuca Amarga, en la cual se producirán diariamente 900 tortas de casabe, fue inaugurada este ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE YUCA

yuca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yuca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yuca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z