CE ÎNSEAMNĂ CACHANCHÁN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cachanchán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cachanchán în dicționarul Spaniolă
Definiția cachanchánului din dicționar este adultă, servilă. En el diccionario castellano cachanchán significa persona adulona, servil.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cachanchán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHANCHÁN»
Descoperă întrebuințarea
cachanchán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cachanchán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
En Cuba el más popular de los cubanos influyentes era el cachanchán. Un
personaje popular en toda Cuba. En mi pueblo había varios, pero el más
conocido era Chicho. Un verdadero resuélvelotodo. Útil casi siempre. Majadero
a veces.
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cachanchán: m. Canchanchán. Anciano achacoso. RAE. cachanchán, na. 1. m.
y f. despect. coloq. Cuba. Persona adulona, servil. U. t. c. adj. Cachar: v. tr. (Del
inglés to catch) Sorprender a alguien haciendo algo que no es correcto...te
caché ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
Dice el profesor Bosch: ". . .la actual cadena reeleccionista será sustituida por
otra que en vez de tener un mismo candidato cada cuatro años tendrá dos, uno
de ellos, el doctor Balaguer y otro un cachanchán suyo, el cachanchán en el
1978 ...
4
Pasado a la criolla y otras obras
¡Practique su puntería! Se encienden las luces, y Carmela está de nuevo
sentada en el trampolín. Entra un viejito con paso vacilante y ayudado por su
chofer. VIEJITO. (Al cachanchán.) Deme un peso de bolas. (Tira una bola y
después otra.
... si sabéis quién alardea de acaudalao? Tampoco lo sé señor. ¡Vétete! – gritó
encolerizado – ¡Sale pa' llá, cachanchán! “Donde sobra la riqueza no faltan los
sustos”, nos dice el refrán. Así comenzó la cacería de ...
... que tu suegro te inventará algún trabajito de cachanchán.
Manuel Reguera Saumell, 2004
La esposa del tomate es la tomatesa. Más o menos normalizada la situación,
Atanasio le dijo a su cachanchán González, o Mengánez, como se llann . — Vele
a dar matarile. De pilón. Le fue como al cohetero. Nadie acudió en su auxilio.
8
El Desafuero de Lucas Goldsmith
Este cachanchán era un animal sin escrúpulos pero lo que hay detrás es algo
aún mayor. Su pandilla se dio cuenta de que algo raro estaba pasando cuando
tuvieron un enfrentamiento con otro grupo al intentar acabar contigo en el ...
—En eso tienes razón, pero yo no lo resisto: es un miserable y un cachanchán
del alcalde. —Por el momento nos conviene que siga loco por ti. —Espero que
no le hayas dado ninguna esperanza. —No me digas nada, el muy desgraciado
...
José L. Vizcaíno Carballo, 2013
10
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
PERSONAJES Y SITUACIONES DE LA POLÍTICA cachanchán s. m. En la jerga
político-electoral de Cuba, el incondicional de un político activo, servidor leal y a
veces tan íntimo y de su confianza que hasta le sirve de alcahuete (I: 241).
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHANCHÁN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cachanchán în contextul următoarelor știri.
Demandan del PE declarar Duelo Nacional por muerte de Mateo ...
”Es contraproducente que el Poder Ejecutivo rindiera honores a un rifero con fortuna de origen inexplicable, solo por ser compadre y cachanchán del ... «Proceso.com.do, Mar 16»
Diccionario básico para defenderte si viajas a Canarias
Pero es que, claro, nuestros insultos son suaves y seductores, como nuestro acento; si no lo crees, lee: guanajo, machango, cachanchán, laja, tolete, totorota, ... «traveler.es, Ian 16»
Manuel Marchena: "Que sepan que ya es legal que el estado ...
#22 cachanchán dice: La falta de ética de algunos jueces queda demostrada con las declaraciones del presidente del Supremo. Reconoce que se han estado ... «Canarias 7, Nov 15»
Índice Político
Más todavía: ¿Sabrá el expulsado Jiménez que su lugar en la Sala Superior fue inmediatamente ocupado por un cachanchán de Roberto Gil Zuarth, Héctor ... «NTR Zacatecas .com, Mai 14»
Do yus pitinglis (¿No fumas, inglés?)
... (can´t come on) de su mujer azuzaba al chucho (switch) cuando lo imaginaba en orsai (off side) y apoyado en plan cachanchán (can John jump) en la barra. «Canarias 7, Iun 13»
¡¡¡Con la espada desenvainada!!!
... acaba de ganar al ex mandatario FELIPE DE JESUS CALDERON HINOJOSA, destituyendo a su cachanchán ERNESTO JAVIER CORDERO ARROYO, en la ... «La Región de Tamaulipas, Mai 13»
