Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarzahán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZARZAHÁN

La palabra zarzahán procede del árabe hispánico zardaẖán, este del árabe zardaẖānah, y este quizá del persa zar doẖān, humo de oro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZARZAHÁN ÎN SPANIOLĂ

zar · za · hán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARZAHÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARZAHÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarzahán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zarzahán în dicționarul Spaniolă

Definiția zarzahánului în dicționar este o pânză de mătase, subțire ca tafta și cu liste de culori. En el diccionario castellano zarzahán significa tela de seda, delgada como el tafetán y con listas de colores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarzahán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARZAHÁN


arachán
a·ra·chán
cachanchán
ca·chan·chán
merchán
mer·chán
truhán
tru·hán
yuchán
yu·chán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARZAHÁN

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARZAHÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimele și antonimele zarzahán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zarzahán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARZAHÁN

Găsește traducerea zarzahán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zarzahán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarzahán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zarzahán
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zarzahán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zarzahán
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zarzahán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zarzahán
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zarzahán
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zarzahán
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zarzahán
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zarzahán
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zarzahán
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zarzahán
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zarzahán
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zarzahán
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zarzahán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zarzahán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zarzahán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zarzahán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarzahán
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zarzahán
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zarzahán
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zarzahán
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zarzahán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zarzahán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zarzahán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zarzahán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zarzahán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarzahán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARZAHÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarzahán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarzahán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarzahán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARZAHÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zarzahán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zarzahán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zarzahán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARZAHÁN»

Descoperă întrebuințarea zarzahán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarzahán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre la nobleza y el régimen señorial en el reino ...
Una vestimenta de zarzahán con sus corporales. Una casulla de carmesí " vellutado" con sus cenefas de trenas. Otra casulla vieja de zarzahán. Otra casulla vieja, también de zarzahán, con su estola y manípulo. Otra casulla de damasco ...
Alfonso Franco Silva, 2006
2
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
Otra de zarzahán pequeña. • Un (roto) de lienzo. • Cuatro tocas. • Medio escapulario con su cruz. • (Roto). • (Roto). • Otras dos (roto). e) Vestimentas: • Una (vestimenta) colorada de raso y su 'acenefa» de terciopelo negro. • Otra ( vestimenta) ...
3
La España moderna
Registran los inventarios entre los vestimentas e ornamentos, «vua casulla colorada velluda, con vna cenefa (2) verde con vnas jarras verdes, con vnas alcachofas (3) brocadas de filo de oro, con estola y manípulo de zarzahán de seda» (4), ...
4
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
... de paño negro , y quitadas de toda curiofidad 3 y fuperfluidad : y defendemos, que ninguno de ellos pueda traer , ni trayga en ellas ribete , ni peílaña de feda , ni tafetán , ni farga de feda , ni de zarzahán , ni las aforren en grana , ni en paño  ...
‎1748
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
ZARCILLO. cerciello 1331 INVENTARIOS V 69; 1404 INVENTARIOS LX 5. cercellado 1379 INVENTARIOS X 16; 1393 INVENTARIOS Lili 14. ZARZA. çarça 1384 CAZORLA 89; INVENTARIOS XV 104. 1402 ZARZAHÁN zarzahán 1492 BAEZA ...
6
Vocabulario medieval castellano
4H ZARZAHÁN-ZURRÓN ZARZAHÁN, SARSAAN, tela de seda, morisca. Baena, p. 458. ZARZO, SARZO. Cron. gral., с 1o76: ssarzos... sarzos. ZATICO, Ç ÁTICO, pedazo. J. Ruiz, 247: que al poble San Lázaro non dió solo un çatico.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
172 El 21 de marzo de 1498, conforme a un inventario de los bienes de la Iglesia de Arganda, la esposa de Gonzalo donó 2 alfombras, '73 y el 2 de octubre de 1499 Gonzalo de Cortinas dio una casulla de zarzahán, con su cenefa.1 74 El 25  ...
Krzysztof Sliwa, 2006
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
con vna estola e manipulo de lo mismo, otra casulla de zarzahán con vna canefa de rraso a$ul bordado de oto de baqin. dos estolas de terciopelo verde la vna buena y la otra vieja, tres manípulos de lo mismo, vn frontal de brocado con vnas  ...
9
Basīt: al-Basīṭ
Otra casulla de zarzahán conmo pardilla de brocado de tripa./ Cinco vestimentos de Meneo blancos con sus rrecabdos./ Tres frontales pyntados de los altares./ Vna alúa vieja de lienco./ <Hallose quebrada/ la suelta en poder/ del bachiller ...
10
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
abril 1553, Ni jar, L-64-15, f. 4v ; «ocho almohadas de carchan, en ocho ducados », ídem; «dos almohadas de car^ahan, de seda, moriscas», 15 agosto 1568, L- 248-43, f. 10r. El Dice, dice: «Zarzahán (del ár. zardajSna, seda fina), m, Especie  ...
Juan Martínez Ruíz, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARZAHÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarzahán în contextul următoarelor știri.
1
Divagando por la ciudad fernandina
Por cierto, en la Edad Media tenían fama los telares sevillanos, ya que en época andalusí eran muy populares las telas llamadas marabiques, tartarí, zarzahán, ... «El Mundo, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarzahán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zarzahan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z