Descarcă aplicația
educalingo
zafra

Înțelesul "zafra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAFRA

La procedencia de la palabra zafra la encontramos en el árabe hispánico ṣáfra, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣafrā', amarilla, por ser de latón. También en el árabe hispánico *záfra, la cual a su vez procede del árabe clásico zāfirah, puntal, soporte; y finalmente en el árabe hispánico sáfra, la cual a su vez procede del árabe clásico safrah, viaje, por el que hacían los temporeros en época de recolección.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZAFRA ÎN SPANIOLĂ

za · fra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAFRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAFRA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zafra în dicționarul Spaniolă

Definiția lui zafra în dicționarul spaniol este o navă de dimensiuni mari și mici, cu găuri în partea de jos, în care vânzătorii de ulei plasează măsurile astfel încât să se scurgă. O altă semnificație a lui zafra în dicționar este și un vas metalic mare în care este stocat petrolul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAFRA

afra · azofra · cifra · contracifra · nafra · sufra · zofra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAFRA

zafar · zafarí · zafariche · zafarrancho · zafero · zafiamente · zafiedad · zafío · zafio · zafir · zafira · zafíreo · zafirina · zafirino · zafiro · zafo · zafón · zafrán · zafre · zafrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAFRA

ahora · compra · contra · hora · literatura · manera · mira · muestra · negra · nuestra · obra · otra · palabra · para · piedra · pintura · primera · segura · tercera · tierra

Sinonimele și antonimele zafra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZAFRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zafra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zafra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAFRA

Găsește traducerea zafra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zafra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zafra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

收成
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zafra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Harvest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़सल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حصاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

урожай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colheita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফসল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

récolte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tuaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ernte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

収穫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수확
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

harvest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mùa gặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறுவடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कापणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hasat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vendemmia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żniwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

урожай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

recoltare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκομιδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innhøsting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zafra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAFRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zafra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zafra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zafra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAFRA»

Descoperă întrebuințarea zafra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zafra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
La biografía de Hernando de Zafra se convierte en un modelo de cómo se ascendía en la Corte castellana a fines de la Edad Media, desde niveles modestos hasta puestos de primera importancia mediante la combinación de aptitudes, buena ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
2
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
3
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
Also included are etiquette manuals that offer rules ranging from how to be the perfect wife and daughter, to advice on using make-up. Zafra also considers legal measures and moral treatises that define the boundaries of sin.
Enriqueta Zafra, 2009
4
Los niños españoles evacuados a la URSS, (1937)
Entre 1808 y 1939, las 'izquierdas' se vieron obligadas a abandonar España en busca de tierras más tolerantes.
Enrique Zafra, Carmen Heredia, 1989
5
Despacio
Solo por conocerla merecería la pena abrir este libro. Si ustedes están aquí y quieren llegar allí, ya saben: lean despacio.
Remedios Zafra, 2012
6
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Santander, 5 a 8 de octubre de 2003 Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro. GRUPO DE RECORRIDO CON DM <= 6 Zafra I - Zafra II (DM 2.67) - Zafra II - Zafra III (DM 2) Zafra II - Zafra IV (DM 6) Zafra II ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Zafra de Cañaveral, María Josefa de Zafra Galindo y Guzmán, Fernando Francisco Zafra Guzmán y Ponce de León Mesía y Guzmán, Fernando Manuel de Zafra Guzmán, Fernando Manuel de Zafra Mallen Calderón, Sebastián de Zafra ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Real Academia de la Historia. Personas Aludidas: Roxas y Muñoz, Juan Vicente. Materiales: Inscripciones romanas. Lugares: Badajoz: Zafra; Alange. Cronología: Romano. Observaciones: La inscripción de Alange que se cita es CIL II ...
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
9
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
1.544— Año 1764, sig. 4.468. VICENTE DE LIAÑO Y SANCHEZ. N. Zafra, 17 de abril de 1728. P. N. Teniente del Regimiento de Caballería de la Reina. T. Otorgado por poder: Zafra, 1738. Hija única: Juana. C. Zafra, 2 de octubre de 1694.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
10
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
VIII -DON JUAN MIGUEL DE LIAÑO ARJONA Y CERVIGÓN, TELLO TINOCO Y MACÍAS, nació en Zafra el 1 de noviembre de 1687 y falleció en Jerez de los Caballeros (San Bartolomé) el 8 de abril de 1769, después de haber testado el 19 ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAFRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zafra în contextul următoarelor știri.
1
Pleno de Ginés, a hombros con Silva en su alternativa en Zafra
Ginés Marín y Miguel Ángel Silva salen en volandas - EFE EFE Zafra 01/10/2016 ... al término de la primera corrida de feria de la localidad pacense de Zafra. «ABC.es, Oct 16»
2
La Feria de Zafra expondrá 2.000 cabezas de ganado
La Feria de Zafra, considerada como el certamen ganadero más importante de España, alcanza este año sus 563 años de historia, con más de 200.000 metros ... «Hoy Digital, Sep 16»
3
La Feria de Zafra empieza mañana
La Feria de Zafra comienza mañana jueves con buenas expectativas. Así lo declararon ayer en la presentación, con la presencia del alcalde de Zafra y ... «Hoy Digital, Sep 16»
4
UPA-UCE y Asaja Extremadura entregarán en Zafra a Tejerina y ...
En concreto, UPA-UCE y Asaja Extremadura reivindicarán, este jueves en Zafra, medidas para atajar el problema de la tuberculosis bovina, provocado por la ... «20minutos.es, Sep 16»
5
Renfe cuadruplica la oferta de trenes en Zafra (Badajoz) con motivo ...
La compañía Renfe prácticamente multiplicará por cuatro la oferta habitual de trenes en Zafra (Badajoz) con motivo de la celebración de la Feria Internacional ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
La cantante gaditana Merche actuará en Zafra el 24 de septiembre
La cantante gaditana Merche actuará el próximo sábado 24 de septiembre en Zafra con motivo de la Feria Internacional Ganadera y 563ª Tradicional de San ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
Evo Morales asistió al inicio de la zafra en norte de La Paz
Evo Morales asistió al inicio de la zafra en norte de La Paz La Paz, 29 ago (PL) El presidente boliviano, Evo Morales, asistió hoy al inicio de la primera zafra ... «Prensa Latina, Aug 16»
8
Restablecida la circulación ferroviaria entre Zafra y Llerena tras ...
En declaraciones a Europa Press fuentes de Adif han explicado que el camión se retiró a las 13,30 horas de este martes, y que a las 15,30 horas se ha ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Zafra (C's): “Nuestra abstención pretende evitar el bloqueo, pero no ...
El portavoz adjunto de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, César Zafra, ha asegurado este domingo que no darán “un cheque en blanco a nadie”, en el ... «OKDIARIO, Iul 16»
10
Herida grave en Zafra tras quedar atrapada en su vehículo
La herida que presenta múltiples traumatismos, ha sido trasladada por el SES al Hospital de Zafra. Al lugar de los hechos también ha acudido la Policía local y ... «Hoy Digital, Iul 16»

IMAGINILE ZAFRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zafra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zafra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO