Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bugarrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUGARRÓN ÎN SPANIOLĂ

bu · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bugarrón în dicționarul Spaniolă

Definiția bugarrón în limba spaniolă este sodomita. En el diccionario castellano bugarrón significa sodomita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUGARRÓN

bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
bufoso
buga
bugalla
bugambilia
buganvilia
buganvilla
bugata
bugle
buglosa
bugui bugui
buharda
buhardilla
buharro
buhedal
buhedera
buhedo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimele și antonimele bugarrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bugarrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUGARRÓN

Găsește traducerea bugarrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bugarrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugarrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

开溜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bugarrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bugarron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डरावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мудак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pederasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জঘন্য ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersetubuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

時間を浪費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도청 전문가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bugger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người khai gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயற்கைக்கு மாறான புணர்ச்சியில் ஈடுபடுகிறவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक अर्वाच्य शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sodomita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

facet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мудак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bugger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bliksem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bugger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bugger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugarrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGARRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bugarrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugarrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugarrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUGARRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bugarrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bugarrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bugarrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGARRÓN»

Descoperă întrebuințarea bugarrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugarrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sexualidades disidentes en la narrativa cubana contemporánea
(59–60) Ese “sabor a hombre” evoca una figura proveedora, esencialmente viril ( bugarrón) y cargada de atributos “positivos.”22 La figura del homosexual, por su parte, es altamente perniciosa. El encuentro sexual se plantea como un hecho ...
Patricia Valladares-Ruiz, 2012
2
Mundos de sombras
No es fácil ser bugarrón y chivato entre rejas. Hay que ser muy fuerte y, como él, haberse cargado a más de un tipo. Y estar dispuesto a cargarse a veinte más si es necesario. Hay que llevar los cojones bien puestos para patearle el trasero a  ...
Lorenzo Lunar, Lorenzo Lunar Cardedo, 2012
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
U. t. c. s. Bugarrón: m. Varón homosexual activo. Méx. Mayate. RAE. Artículo enmendado. Avance de la vigésima tercera edición bugarrón. 1. m. vulg. Cuba. Varón homosexual. bugarrón. 1. m. Cuba. sodomita (hombre que comete sodomía).
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Permiso de Salida
En la columna de Felipe había un marino mercante de apellido «Pití» que tenía una fama bien ganada de bugarrón. Este soldado era de pequeña estatura y ojos achinados. Lo de la fama de bugarrón venía por cuentos de sus andanzas ...
Eduardo F. Peláez, 2007
5
Del alba al anochecer: la escritura en Reinaldo Arenas
Se desploma sobre el piso que está encima del cadáver del Presidente de la Real Academia Española, que revive durante el tiempo suficiente para proclamar su propia condición de bugarrón antes de expirar en la última lucha para decidir ...
María Teresa Miaja, 2008
6
Corazón mestizo: el delirio de Cuba
En el audio suena la India, una cantante colombiana, con una canción un poco extraña: Es bugarrón, es bugarrón. Ese negrito es un bugarrón. A él le gusta el vacilón. Bugarrón, bugarrón. El negro no sabe si viene o va. Ese negrito es ...
Pedro Juan Gutiérrez, 2007
7
A Portfolio of AIDS/STD Behavioral Interventions and Research
El bugarrón: un heterosexual que tiene también relaciones con hombres. Al final del espectro se encuentra el bugarrón. Este individuo es altamente complejo. Para él un homosexual es un afeminado, y no un hombre que tiene relaciones ...
Lydia Bond, 1992
8
Florina
Pues el bugarrón criminal secuestra a su gordito del alma y lo esconde en un sótano tenebroso, en donde lo pone a la artera disposición de cuatro caballeros degenerados y respetables cuyas caras se ocultan tras unos pasamontañas, ...
René Vázquez Díaz, 2007
9
MariQuita
Y nos corríamos hacia La Concha cuyas taquillas (recintos idóneos para tus demorados alardes técnicos), cuidaba un bugarrón feo y arrugado como una desgracia. Y adentro lanzabas a un negro al banco para sentarse en sus piernas , o te ...
Ernesto González, 2009
10
Revista de estudios hispánicos
En la novela El color del verano establece una nueva clasificación de los homosexuales, pero esta vez de los "bugarrones" {bugarrón, en el habla de Cuba y del Caribe, es el sujeto que finge como activo en las relaciones homosexuales y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bugarrón în contextul următoarelor știri.
1
Un resumen, un cierre provisional
Y que igual que dedicaba un poema a un bugarrón “de labios gruesos y de pelo duro” y un homenaje a La Lupe, incluía otros inspirados en frescos de Andrea ... «CUBAENCUENTRO.com, Apr 16»
2
Suspenden por 15 al "Cocodrilo" por decir palabras obscenas ...
"¿Qué necesidad tiene el colegio Iberia de dar a conocer a niños al maricón y al bugarrón?. A la esposa y al esposo", dice la publicación. Agrega que dijo: ... «El Caribe, Mar 16»
3
Esperando a MacDonald's
La patria fue rebajada a una escala colonial en una Constitución que da asco; el bugarrón “homo sovieticus”, como le llama la premio Nobel Svetlana ... «Neo Club Press, Dec 15»
4
Entre el deseo, la inocencia y la perversión
... algunos tienen narradores casi marginales, como “Botella”, donde un taxi boy –un bugarrón, en el slang puertorriqueño– se ve envuelto en un crimen y, en su ... «Clarín.com, Dec 15»
5
Vestidos de pena
El rechazo es idéntico, aunque las palabras sean diferentes; allá, bugarrón para el que ofrece amor por dinero o pato, no tan distinta de la que se grita acá al ... «LA NACION, Nov 15»
6
La familia Calandraca (capítulo 34)
... porque ni Mongui el Mamapinga era igual que pingúo y bugarrón como era Mingo el de Contramaestre, que cualquiera se come un cable como se come un ... «Neo Club Press, Mai 14»
7
Death by Machismo: Latino American Community Suffering from HIV ...
But, culturally, you see the figure of the 'bugarrón,' a guy who is straight but will sleep with men for money, emerge as an identity," Andrés Duque, 44, editor of ... «Latin Post, Mar 14»
8
Néstor, el 'drama queen' y la ciudad líquida
Pues bien, todo esto, el bugarrón, la sodomía, el culo, la leche, la mierda, redunda en el gran tema, la Revolución, que se expresa únicamente así —y esto me ... «Diario de Cuba, Ian 14»
9
Omofobia sinistra
Perché nella Cuba comunista tanto amata in occidente, il castrismo ha perseguitato gli omosessuali chiamandoli “pinguero” (marchetta) e “bugarrón” (uno che ... «Il Foglio, Iul 13»
10
Masculinité et relations de genre dans la société secrète abakuá
Le bugarrón, terme vernaculaire à consonance vulgaire, soit l'homosexuel occasionnel et actif qui revendique son hétérosexualité dans une sphère publique, ... «Revues.org, Iul 13»

IMAGINILE BUGARRÓN

bugarrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugarrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bugarron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z