Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agarrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGARRÓN ÎN SPANIOLĂ

a · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agarrón în dicționarul Spaniolă

Definiția graaronului din dicționarul spaniol este o acțiune de apucare și tragere cu forță. O altă semnificație a apucării în dicționar este de asemenea înțeleasă. La definición de agarrón en el diccionario castellano es acción de agarrar y tirar con fuerza. Otro significado de agarrón en el diccionario es también agarrada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGARRÓN


barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGARRÓN

agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimele și antonimele agarrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agarrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGARRÓN

Găsește traducerea agarrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agarrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agarrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agarrón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agarrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agarrón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agarrón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agarrón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agarrón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agarrón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agarrón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agarrón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agarrón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agarrón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agarrón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agarrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agarrón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agarrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agarrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agarrón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agarrón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agarrón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agarrón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agarrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agarrón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agarrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agarrón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agarrón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agarrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGARRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agarrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agarrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agarrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGARRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agarrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agarrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agarrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGARRÓN»

Descoperă întrebuințarea agarrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agarrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
AGARRÓN. üecedad Será tan loca experiencia. Si no eres excomunión , Con las almas no te nietas. Déjalas en su país; Que los tres en tul liniebla Les raigones parecemos En la boca de una vieja. (Va tentando con las manos, y encucn ira ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio juntas ...
AGARRÓN. Suele verse Mil voces. OTAVIO. Locuras deja ; Que hablar de veras deseo. MACARRÓN. Digo que si , y yo le veo Siempre que encuentro una vieja. OTATIO. ¡Vive el cielo, que témate! Siempre de burlas estás. MACARRÓN.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, Juan Pérez de Montalván, 1857
3
Hoy
La señora AYLWIN afirma que ha 3 con sorpresa que los señores de rsas bancadas, en ocasiones, practi- la costumbre del agarrón en mani- iciones sociales de camaradería. El señor PIZARRO le dice que esa ;ud, que es ocasional y aislada ...
4
Lenguaje no verbal: Cómo gestionar una comunicación de éxito
Saludar desde el lado izquierdo para los medios de comunicación Apretón de manos doble Apretón de manos con agarrón de muñeca Apretón de manos con agarrón de codo Apretón de manos con agarrón de hombro Apretón de manos ...
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
5
Comunicación no verbal y liderazgo
NEGATIVO Apretón de manos con agarrón de muñeca Las manos se estrechan mientras que un sujeto agarra la muñeca del otro. Establece vínculos relacionados con la intimidad. aceptable entre dos personas del mismo equipo profesional ...
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
6
El provincialismo tabasqueño
Un agarrón es también un encuentro súbito y brusco, una riña encarnizada, pero sumamente rápida y transitoria; propiamente, acometerse, recíprocamente dos contendientes, dándose pocos golpes nada más. Igual cosa se dice de dos ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
7
Hijas del frío: relatos de escritoras nórdicas
Cada vez que consigo capturar a la fiera y colocarla con un sorprendente agarrón en la nuca en mi mejor mesa de palisandro, apenas es posible proseguir: el rabo, tieso como un cable de acero, bate el aire; araña, rasga y se tuerce para ...
Eva Liébana, 1997
8
Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses ...
Se forman con –ón cierto número de sustantivos que designan golpes y otras acciones impetuosas o repentinas: agarrón, empujón, jalón, resbalón. Proceden de verbos de la primera conjugación, con muy escasas excepciones...316 ...
Gabriela Ríos González, 2011
9
Ishi, el último de su tribu
Tiene los ojos distintos, sin la mirada de coyote de quienes miran fijamente entre los barrotes. No lleva cuchillo ni palo de fuego en el cinto. Él y el Jefe hablan juntos; hablan de mí. Ahora el Jefe lo trae hacia mí. ¡Su! Yo haré el agarrón ...
Theodora Kroeber, 1978
10
Correr para vivir: De los campos de Sudán a las Olimpiadas
Noestaba en el equipo olímpico por un agarrón de camiseta. No podíacreerque un agarrón me hubiera arrebatado mi sueño olímpico. Mientras recuperaba elaliento, procuré asimilarque no había conseguido entraren elequipo olímpico,a  ...
Lopez Lomong, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agarrón în contextul următoarelor știri.
1
El agarrón en Veracruz
Esta noche en Veracruz se espera un agarrón a navaja limpia entre los gallos que buscan la gubernatura. Este domingo en punto de las 20:00 horas se llevará ... «El Universal, Mai 16»
2
Apelación admite el agarrón a Joselu, pero mantiene la tarjeta y le …
Admite que el delantero sufre un agarrón, pero matiza que no tiene la suficiente entidad como para derribarlo. Se aferra a esa interpretación para dar por válido ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
3
El agarrón de Djokovic con el árbitro y lo más visto del día
El agarrón de Djokovic con el árbitro y lo más visto del día. Un conteo de los virales que continúan dando de qué hablar en redes sociales. Estos fueron los ... «AS, Mai 16»
4
El agarrón de Gina Parody y la procuradora para la infancia
Un duro agarrón sostuvieron la ministra de Educación, Gina Parody y la procuradora para la Infancia y la Familia, Ilva Miriam Hoyos, en medio de la reunión de ... «Caracol Radio, Mai 16»
5
Crece el agarrón en el Polo
El senador Alexander Lopez rechazó la convocatoria a reunión extraordinaria hecha hoy por Clara López, expresidenta del partido y recién nombrada ministra ... «ElEspectador.com, Mai 16»
6
Agarrón en congreso de Asofondos deja por fuera del evento al …
En el congreso participa la estatal Colpensiones con una publicidad enfocada a las pensiones, el negocio jugoso de los dos sistemas. «ElEspectador.com, Apr 16»
7
Las cuentas del 'agarrón' entre Fedegan y Minagricultura
Mientras el Ministerio de Agricultura insiste en que el gremio cobró $7.450 millones adicionales a los ganaderos, el gremio se defiende y dice que esa cuenta ... «Dinero.com, Apr 16»
8
Agarrón en el INE por filtración del padrón
Agarrón en el INE por filtración del padrón. En el seno de la Comisión de Vigilancia del Registro Federal de Electores (RFE), que dirige René Miranda Jaimes, ... «El Universal, Apr 16»
9
Mario desgarró la camiseta de Cristiano Ronaldo en un agarrón
En una de las acciones de la segunda parte, una de las jugadas de estrategia del Real Madrid sobre el área del Villarreal, el defensa del conjunto ... «Sport, Apr 16»
10
Vergara se da 'agarrón' con el 'Ruso' Brailovsky
Jorge Vergara, dueño de las 'Chivas' del Guadalajara, reveló su deseo de obtener la sexta estrella del cuadro rojiblanco, así como tener grandes resultados en ... «El Grafico, Apr 16»

IMAGINILE AGARRÓN

agarrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agarrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agarron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z