Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dulzarrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DULZARRÓN ÎN SPANIOLĂ

dul · za · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DULZARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DULZARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dulzarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dulzarrón în dicționarul Spaniolă

Definiția dulzarrón din dicționar este dulce. En el diccionario castellano dulzarrón significa dulzón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dulzarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DULZARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DULZARRÓN

dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina
dulzainera
dulzainero
dulzaino
dulzamara
dulzarrona
dulzón
dulzona
dulzor
dulzorar
dulzudo
dulzura
dulzurar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DULZARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimele și antonimele dulzarrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dulzarrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DULZARRÓN

Găsește traducerea dulzarrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dulzarrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dulzarrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dulzarrón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dulzarrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sweet candle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dulzarrón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dulzarrón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dulzarrón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dulzarrón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dulzarrón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dulzarrón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dulzarrón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dulzarrón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dulzarrón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dulzarrón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dulzarrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dulzarrón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dulzarrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dulzarrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dulzarrón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dulzarrón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dulzarrón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dulzarrón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dulzarrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dulzarrón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dulzarrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dulzarrón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dulzarrón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dulzarrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DULZARRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dulzarrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dulzarrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dulzarrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DULZARRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dulzarrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dulzarrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dulzarrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DULZARRÓN»

Descoperă întrebuințarea dulzarrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dulzarrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario francés-español y español-francés
V. Doux. DodceÍtre, adj. «u-sa-fr. Dulzarrón, insípido. Doucement, adv. du-j-man. Dulce mente, suavemente, ¡I Poco á poco, callandito. || Moderadamente , sin agitación, fl Bondadosamente , con amabili dad. || Sencillamente. |j Pacientemente ...
Domingo Gildo, 1860
2
Borges Freud Lacan: Los senderos bifurcados del deseo
En torno a la lírica criolla de Carriego, Borges declara que “todo en ella es quietación, desengaño; áspero y dulzarrón a la vez. El habla se hizo más arrastrada, la igualdad de horizontes sucesivos chasqueó las ambiciones y el obligatorio ...
Norman David Marin Calderon, 2007
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dulzarrón, insípido, soso. Doucc-cntc, s. I". da-ian-t. Bol. Dulcenta i especie de manzana bastante dulce, blanca y encarnada de que se hace cidra. Douecmeiit . adi . </u s-ninn. Dulcemente, sua veniente, blandamenlc; con delicadeza, con ma  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Dulzarrón, insípido, soso. Boure-ente, s. f. du-ían-í. Bot. Dulccnta ¡ especie de manzana bastante dulce , blanca y encarnada de que se hace cidra. Bouceinent , adv. du-s-man. Dulcemente, suavemente, blandamente; con delicadeza, con ...
5
El Ramayana
Usando su hablar brahmánico, el jefe de los rakshasas la dirigió, en su soledad, un lenguaje dulzarrón. Ravana admirando la hermosura sin rival de Sita, que la hacía semejante a Srí, privada de su loto, con su cuerpo deslumbrador la dijo ...
Valmiki, 1970
6
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
... estas sustancias" de intento para exaltar el color de los vinos , y comunicarles un sabor astringente ó dulzarrón: algunas de ellas se en,cuentran accidentalmente para demostrar su existencia; si el vino es tinto DE MEDICINA LEGAL. 243.
Mateo Orfila y Rotger, 1825
7
Plantas medicinales
Es vulneraria y astringente. Ráspano = Arándano. Regaliz. (Glycyrrhiza glabra, Papilionáceas.) Hierba perenne, de cuatro á ocho decímetros, con rizoma cundidor, amarillo interiormente y dulzarrón; hojas esparcidas pinnado- compuestas, ...
Blas Lázaro é Ibiza, 2008
8
Jardiel Poncela: teatro, vanguardia y humor : actas del VI ...
Por ahora, como elemento definitorio del humor jar- dielesco podemos quedarnos con la idea de un humor agresivo, fuerte y de ataque, en oposición al que él mismo denomina humor inglés, más dulzarrón y compasivo. En contra del mismo ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1993
9
El caballero encantado de Galdós
Torralba, "con un catolicismo dulzarrón conquistó a su mujer, de quien hubo de separarse corporalmente a los quince años de matrimonio, y viviendo en la misma casa no tenían trato ni ayuntamiento".13 La señora de Pez, "con tantos ...
Paciencia Ontañón de Lope, 2000
10
Propuestes etimolóxiques (2)
Dulzarrón [Lln. Cñ]. Diminutivo-despeutivu de dulce (cfr.). dulzayu, -a, -o Dulce [ Ac. Sr]: Estes peres pacen mul dulzayes [Ac]. Diminutivo-despeutivu del dulce ( cfr.) variante de dulciayu (cfr.). dulzura, la <dolzura [JH]> Dulzura [JH.Xral].
Xosé Lluis García Arias, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DULZARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dulzarrón în contextul următoarelor știri.
1
Juan Manuel de Prada recupera a Ernest Hello, escritor católico ...
... de profundidad, de alteza, de mirada sobre los abismos. Será benévolo, dulzarrón con el enfermo e indulgente con la enfermedad. Si quieres tú ser ese santo ... «Religión en Libertad, Iul 16»
2
Hello et à Dieu
Será benévolo, dulzarrón con el enfermo e indulgente con la enfermedad. Si quieres tú ser ese santo, el mundo te amará y dirá de ti que haces amar el ... «ABC.es, Iul 16»
3
Stewart Granger y la cal sobre arena de la Costa
Con más de sesenta películas a sus espaldas, el actor quiso dedicar sus últimas décadas de vida a alternar trabajos esporádicos con el pálpito dulzarrón de los ... «La Opinión de Málaga, Mar 15»
4
Una ciudad atravesada por el fútbol
Un sabor dulzarrón rompió con la amargura de casi seis lustros. Al fin de año Millonarios tocaría la 14. Ahora sí, con esa cascada de estrellas, las nuevas ... «ElEspectador.com, Aug 13»
5
Los Recitales regresan a Las Ventas
1º número 82, Dulzarrón. Negro de 550 kilos para Curro Díaz. 2º número 36, Primitivo. Negro listón de 576 kilos para Leandro. 3º número 57, Navarrico. «Semanario Taurino Aplausos, Apr 11»

IMAGINILE DULZARRÓN

dulzarrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dulzarrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dulzarron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z