Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarapito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARAPITO ÎN SPANIOLĂ

za · ra · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARAPITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARAPITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarapito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zarapito

Numeniu

Numenius

Numenius este un gen de păsări caradiforme din familia Scolopacidae cunoscute în general ca zarapitos. Numenius es un género de aves caradriformes de la familia Scolopacidae conocidas vulgarmente como zarapitos.

Definiția zarapito în dicționarul Spaniolă

Definiția curlului din dicționar este un cârlig de cârnați, de dimensiunea unui cocoș, cu un gât lung și o ciocă subțire, care se îndoaie deasupra vârfului, un penaj maroniu pe spate și un alb pe burtă și burtă. Cuibul dintre stuf și hrană cu insecte, moluște și viermi. En el diccionario castellano zarapito significa ave zancuda ribereña, del tamaño de un gallo, cuello largo y pico delgado y encorvado por la punta, plumaje pardo por el dorso y blanco en el obispillo y el vientre. Anida entre juncos y se alimenta de insectos, moluscos y gusanos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zarapito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARAPITO


chopito
cho·pi·to
chupito
chu·pi·to
copito
co·pi·to
espito
es·pi·to
galpito
gal·pi·to
garapito
ga·ra·pi·to
pepito
pe·pi·to
pito
pi·to
sapito
sa·pi·to
tocapito
to·ca·pi·to
zapito
za·pi·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARAPITO

zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapón
zaratán
zarate
zaratoso
zaraza
zarazas
zarazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARAPITO

ámbito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
decrépito
delito
depósito
distrito
entrépito
escrito
estrépito
éxito
gratuito
inhóspito
pálpito
púlpito
quito
pito

Sinonimele și antonimele zarapito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zarapito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARAPITO

Găsește traducerea zarapito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zarapito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarapito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

麻鹬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zarapito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

curlew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पनमुर्ग़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كروان طائر مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кроншнеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maçarico-real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চক্রবাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

courlis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panggilannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brachvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あいしゃくしぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마도요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

curlew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim mõ nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருட்டுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çulluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiurlo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kulik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кроншнеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Curlew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νουμήνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

storspov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

storspove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarapito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARAPITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarapito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarapito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarapito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARAPITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zarapito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zarapito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zarapito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARAPITO»

Descoperă întrebuințarea zarapito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarapito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Guillermo Millie Holman. Zarapito Numenius phaeopus (Linné) Whimhrel - Regenbrachvogel L. 42 cm. Es de coloración general café y café amarillento, con mentón y garganta blancos, al igual que el abdomen; reconocible fácilmente por el ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
El Zarapito Ganga, un ave de las praderas, está relacionado con los zarapitos pero tiene una forma diferente. ZARAPITO TRINADOR Numenius phaeopus ( Whimbrel) La especie de zarapito más ampliamente distribuida. Migra en parvadas a ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Día quinto
ZARAPITO. BOREAL. Lo que ahora escucharás es la historia de una pérdida absurda e irreparable. Quien la cuenta es a su vez un rara avis empecinado en no beber la droga colectiva del olvido. En el Chile globalizado nadie tiene memoria ...
Manuel Silva Acevedo, 2002
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Es una especie de pico largo y encorvado, pero no tanto como en su congénere el chorlo o zarapito trinador (Numenius phaeopus) del que de distingue además por su menor porte. Su longitud total es de unos 34 a 35 cm. y su coloración es ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
El zarapito plateado
Incorpora la historia del Tom Tit Tot. -- A lazy girl becomes the king's bride by implying that she had woven twelve skeins of cloth when actually she had eaten twelve dumplings. Incorporates the story of Tom Tit Tot.
Eleanor Farjeon, Leonor Ventura, Carmen Lucini, 1990
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
En la Península Ibérica: Migrante principalmente en costas cántabro atlánticas. Algunas aves "veraneantes" no reproductoras. En Cataluña: Migrante escaso. Seha citado en IV-V y VIII (Penedés). Raro en Baleares. Zarapito trillador. Abril- 80.
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
El pico de un pardo obscuro , los pies , en «1 animal disecado , parecen pajizos , y las uñas negras. Este páxaro no se envia de la Guayana con mucha freqüencia , donde regularmente no será muy común. Gen. LXXVlU. Zarapito de tierra.
8
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
_„ Zarapito pardo. Zarapito pardo de la Isla de Luzon. Viage a la }iueva Guinea , pag S5. lam. 47. . No es mayor que el de Europa : todo su pla- mage es pardo roxo : sus ojos están rodeados de una piel desnuda y verdosa : el pico de este ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
9
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Zarapito (Perdiz de mar) Whimbrel (Hudsonian Whimbrel) Numenius phaeopus hudsonicus TX#35 L 45 cm. Estrictamente costero, estuarios, pero generalmente prefiere las playas de rocas y arena. Anida en Norteamérica; pasa el invierno ...
Álvaro Jaramillo, 2005
10
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
viembre de 2003 en la dársena sur del puerto. N UMENIUS PHAEOPUS PHAEOPUS ZARAPITO TRINADOR V: Serranet, Siglot Cantaire I.' Whimbrel Migrante escaso. La especie la podemos observar durante ambos pasos miratorios en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARAPITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarapito în contextul următoarelor știri.
1
Estos son los mejores lugares de Chile para admirar las aves playeras
Allí es común ver zarapitos, con sus picos largos y curvados, sus cejas blancas y sus cuerpos moteados; además de playeros blancos, que se alimentan de ... «Economía y Negocios online, Sep 16»
2
El desarrollo de los drones en Rozas protegerá de la extinción al ...
El desarrollo de los drones en Rozas protegerá de la extinción al zarapito. Este primer año las expectativas no se cumplieron. No les dio tiempo a vallar el ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
La Xunta oculta que uno de sus proyectos estrella afecta a un ave ...
El aeródromo de Rozas, en el ayuntamiento lucense de Castro de Rei, acoge un ave en peligro de extinción, el zarapito real, del que sólo quedan cuatro ... «eldiario.es, Iul 16»
4
Humedales de Maullín se integran a la red hemisférica de reservas ...
... a los humedales de Maullín por su rol clave como un espacio para la conservación de aves playeras como el Zarapito de Pico Recto, Zarapito de Pico Curvo, ... «El Repuertero, Iun 16»
5
¿Por qué Corea del Norte se ha convertido en un paraíso para las ...
Fuller también señala que en los últimos 50 años la población del ave migratoria más grande de costa, el zarapito siberiano que vemos abajo, ha disminuido ... «BBC Mundo, Iun 16»
6
Más imágenes de 'Piper', tu próximo corto favorito de Pixar
El corto que acompaña a 'Buscando a Dory' hará que te enamores de su protagonista, una pequeña cría de zarapito (ave limícola) que debe superar el miedo ... «Revista Cinemania, Iun 16»
7
Así es 'Piper', tu próximo corto favorito de Pixar
Se proyectará delante de 'Buscando a Dory' este verano y hará que te enamores de su protagonista, una pequeña cría de zarapito (ave limícola) que debe ... «Revista Cinemania, Apr 16»
8
Nuevos estudios sobre el zarapito real, ave amenazada que aún se ...
El zarapito real, mazarico real en gallego y numenius arquata en latín, es un tipo de ave sobre el que se mueven trabajos de interés científico y amenazas para ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
9
SEO/BirdLife comienza a censar aves en 2.000 humedales
... por ejemplo, evaluar la salud de los ecosistemas o el riesgo de extinción de especies como la cerceta partilla, la malvasía cabeciblanca o el zarapito fino. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Ian 16»
10
La mayor diversidad de fauna vinculada al agua en La Palma se ...
... el andarríos chico (Actitis hipoleuca), la garceta comín (Egretta garzetta), el zarapito trinador (Numenius phaeopus) o el correlimos tridáctilo (calidris alba), ... «eldiario.es, Ian 16»

IMAGINILE ZARAPITO

zarapito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarapito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zarapito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z