CE ÎNSEAMNĂ ZARANDILLO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zarandillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zarandillo în dicționarul Spaniolă
Definiția zarandillo în dicționarul spaniol este mică zaranda. O altă semnificație a lui zarandillo în dicționar este, de asemenea, o persoană care trăiește cu ușurință și ușor de la o parte la alta. Se spune de obicei despre băieții obraznici și despre cei care arată eficiența și energia în execuția lucrurilor. La definición de zarandillo en el diccionario castellano es zaranda pequeña. Otro significado de zarandillo en el diccionario es también persona que con viveza y soltura anda de una parte a otra. Se dice comúnmente de los muchachos traviesos y de quienes ostentan eficacia y energía en la ejecución de las cosas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zarandillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARANDILLO»
Descoperă întrebuințarea
zarandillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zarandillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«La policía cargó contra los manifestantes y se armó una zapatiesta, porque los
más radicales empezaron a levantar barricadas y a tirar piedras contra las
fuerzas del orden». zarandillo estar [alguien] como un zarandillo; [loc. verb.] (col.)
(f).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Cancionero musical popular manchego
Las zarandillejas (Primera versión) Estas eran tres hermanas, las zarandillejas,
que se iban a acostar, zarandillo y andan. Dice la chica a la grande, las
zarandillejas, gente hay en el corral, zarandillo y andan. Coge la chica el garrote,
las ...
Pedro Echevarría Bravo, Gregorio Prieto, José Subirá, 1951
3
Diccionario de la lengua castellana
I ZARANDILLO, m. d. de zaranda. || met. y fnm Ei que con ; viveza y ligereza
anda de una parte « otra. Aplicase comunmente л los muchachos traviesos у я
los que aparentan eficacia y energía cu la ejecución de las cosas. Irrequietas
homo ...
Real Academia Española, 1841
4
Guía comentada de música y de baile preflamencos (1750-1808)
ZARANDILLO Baile del siglo XVIII, heredero de la zarabanda, del que se
conservan numerosos ejemplos en la música histórica española. Se canta sobre
la letras: Zarandillo, andillo, andillo, zarandillo, andillo, andar'. El repertorio
flamenco ...
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Zarandadero, s. m. vide Zarandador. Zarandar, ? v. a. to sift the Zaramlear, ) corn.
Zarandillo, s. m. a little sieve, — Zarandillo, a' little and brisk fellow. — Andar
como zarandillo, to move briskly about. Zarapallon, s. m, a dull, dirty, ragged
fellow.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Zarandillo. Por femejanza fe llama al que con viveza , y ligereza anda de una
parte à otra : y afsi se dice andar como un zaran», dillo. Lat. Irrequìetusbomo.
Ardelio, onis. ZARAPALLON. (Zarapallón)f.m. El que anda mui estrafalario , íucio
, mal ...
Paletilla De otro amor. Sumesfuit Firme es el mío. Paletilla Es traidor. Sumesfuit
Vuelve. Paletilla Zarandillo andar, qué quieres. Sumesfuit Que no te afanes, que
aunque el tal Giges de un vuelo 2015 me arroje... Paletilla ...
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
¿/1KA.\J)I I.LO. s. m. d. Kl harnero, ó ctibo quefío. Vannus. zarandillo. Por
semejanza se llama al que con viveza y ligereza anda de una paite á otra ; y así
se dice : andar como un zarandillo. Irrequietas homo , ardelio. ZARAPALLON.
s. m. vulg ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Zarandillo. Por femejanza se llama al que con viveza , y ligereza anda de una
parte à otra : y afsi fe dice andar como un zararn dillo. Lat. Irrequietus bomo.
Ardelio, onis. ZARAPALLON. (Zarapallón)f.m. El que anda mui estrafalario , iucio
, mal ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZARANDKADO , p. p. V Zarandear. ZARANDEAR, v. a. Cribler , etc. V. Zarandar.
ZARANDEARSE , v. r. Trémousser : se remuer d'un mouvement vif et irrégulier.
ZARANDERO , RA , i. et adj. Cribleur. V. Zarandador. ZARANDILLO , s. m. Petit ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARANDILLO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zarandillo în contextul următoarelor știri.
La Feria VENATORIA y la Feria FICAAR se unen para celebrar en ...
Conclusión, o el aficionado estaba como un zarandillo de acá para allá para ver a medias las dos ferias, o decididamente apostaba por ver de forma más ... «marca.com, Iul 12»
Artista y voz, dentro de un cuerpo
1730-1794) Tirana del Zarandillo/ A la jota Jacinto Valledor (1744-1809) Oigan,oigan señores Santiago de Masarnau (1805-1882) Alamos del Prado PARTE II ... «Diario Bahía de Cádiz, Mai 12»
La alsina ya no es lo que era
En la oficina había un carro para las maletas y una escalera para acceder al zarandillo. Muchos niños esperaban la Alsina para llevar las maletas a los hoteles ... «Ideal Digital, Iul 08»
