Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarzaganillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZARZAGANILLO

La palabra zarzaganillo procede del diminutivo antiguo de zarzagán.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZARZAGANILLO ÎN SPANIOLĂ

zar · za · ga · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARZAGANILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARZAGANILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarzaganillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zarzaganillo în dicționarul Spaniolă

Definiția zarzaganillo în dicționar este vântul, care provoacă furtuni. En el diccionario castellano zarzaganillo significa viento cierzo que causa tempestades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarzaganillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARZAGANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARZAGANILLO

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARZAGANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Sinonimele și antonimele zarzaganillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZARZAGANILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zarzaganillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zarzaganillo

Traducerea «zarzaganillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARZAGANILLO

Găsește traducerea zarzaganillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zarzaganillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarzaganillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zarzaganillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zarzaganillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zarzaganillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zarzaganillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zarzaganillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zarzaganillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zarzaganillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zarzaganillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zarzaganillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zarzaganillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zarzaganillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zarzaganillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zarzaganillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zarzaganillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zarzaganillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zarzaganillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zarzaganillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarzaganillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zarzaganillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zarzaganillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zarzaganillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zarzaganillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zarzaganillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zarzaganillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zarzaganillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zarzaganillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarzaganillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARZAGANILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarzaganillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarzaganillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarzaganillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zarzaganillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARZAGANILLO»

Descoperă întrebuințarea zarzaganillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarzaganillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
ZA LAG ARDA-ZARZAGANILLO 413 DA. J. Ruiz, 1566: Dios quiera defendernos de la tu çalagarda. ZAL-ANCO, bobo, de zal-ear. S. Badaj., 2, p. 38 : Mira bien, bobo zalanco. ZALL-UZAR, apetecer, hambrear, de jaluz-a. T. Nahars., 2, 11: La  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el DRAE sin localización como voz general: «Zarzaganete o Zarzagán». Tiene uso especial como voz marítima. El dic. de Prozñncialismos Ecuatorianos de Mateus aduce la forma zarza gane ta. Zarzaganillo. El DRAE trae: {( Zarzaganillo...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
3
Etimologías españolas
El dic. de Provincialismos Ecuatorianos de Mateus aduce la forma zar- zaganeta. ZARZAGANILLO. El DRAE trae: «Zarzaganillo, Zarzagán. Viento cierzo que causa tempestades.» Se halla zarzaganillo en las Coplas de Mingo Revulgo, ed.
Vicente García de Diego, 1964
4
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo extremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. COPLA XXIV.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna, que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. _Omo los Profetas ...
6
Coplas de Mingo Revulgo
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. COPLA XXIV.
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
COPLA XXIII. De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna.
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Galerien, т. Galeote, forçado. Galerite.f. Efpecie de alondra. Galerne, m. Zarzaganillo, Galerneux.m. De zarzaganillo. Galttat, m. Camaranchón, defvan. Galette, f. Hogaza, hojuela. Galitr.m. Galeote • picaio, vcllaco. Galiffre, m. Glotón, tragón.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos ...
Del collado aquileño Viene mal zarzaganillo, Muerto. flaco, amarillo Para todo lo estremeño. ... partida de aquilon a mal zarzaganillo» ayre corrupto de que se engendran malas dolencias; que por eso dice : a muerto,'flaco, amarillos la fanbre ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1863
10
Dialogues nouveaux espagnols, expliquez en françois: ...
D. P. Haze frio t Al. Un zarzaganillo entra por la ventana que corta las flarizes. D. P. El tiempo es Joco , ayer atronó y relampagueó , óy haze nublado , y manana harà niebla , ô llovera. Al. Bien puede fer. D. P. Ven à bestir- mc que quiero ...
Francisco Sobrino, 1738

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarzaganillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zarzaganillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z