Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUACA ÎN SPANIOLĂ

zua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUACA


anahuaca
a·na·hua·ca
guaca
gua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
omaguaca
o·ma·gua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZUACA

zúa
zuácate
zuavo
zubia
zucarino
zucurco
zuda
zueca
zueco
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaque
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimele și antonimele zuaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zuaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUACA

Găsește traducerea zuaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zuaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zuaca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zuaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zuaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zuaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zuaca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zuaca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zuaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zuaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zuaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zuaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zuaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zuaca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zuaca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zuaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zuaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zuaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zuaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zuaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zuaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zuaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zuaca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zuaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zuaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zuaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zuaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zuaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zuaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUACA»

Descoperă întrebuințarea zuaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
zorro pelón [Zoo.] Lo mismo que zorro.// zorro pití (Mora y Puriscal) [Zoo.] Otro nombre para el zorro hediondo. zuaca f. (Guanacaste) <poco usada> Broma, burla.// hacer la zuaca loc. (Guanacaste) <poco usada> Llevar la corriente. zuiza f.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Historia Del Colegio Viejo De S. Barholomè, Mayor De La ...
... Juan Bautilla de-Zuaca , natural de Berriz , y originario de? Garay, cnivizcaya, y de Doña; Mafia Gomcndio.fv'ïigipesia.dd miÏnQLw gar de B=rriz..Ní==° 9°: linea paffima é=.l_?9ni,Fr.a9=..if=o'de Zlaaca; y_ de .__Doña Magdalena de Saiazna ...
Francisco Ruiz de Vergara Alava, Joseh ¬de Roxas Contreras, 1768
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Equivalen a castigar los americanismos floretear (Argentina), volar (México) y la frase costarricense hacer la zuaca (zuaca «broma pesada, zumba»), siendo la víctima de este castigo una mujer que, en Chile, es conocida coloquialmente ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Cuentos porlográficos y cuentos contables
Para ella, la tarde es el frescor de la brisa, los múltiples sonidos característicos de la hora vespertina y el susurro de la alpargata derecha de Claudio que avisa la proximidad de su visita: Zuaca, zuaca, zuaca, zuaca, La alpargata, con un tajo  ...
Pablo Ramos Méndez, 1991
5
El Español de Guanacaste
Dulce hecho con leche cortada.// 2. Otro nombre para el guaitil (ver). ZORRA f. Nombre de pez color cenizo, picudo. ZUACA f. Broma, burla. HACERLE LA ZUACA: llevar la corriente. Gagini (1918) registra la expresión HACER LA ZUACA con ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 1991
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
La nacion Comopori , feroz , y enemiga de la Zuaca y de la Ahorne , convenia con esta en la lengua (lib. 3. cap. 8. P- M3')- v (1) Herrera citado (99), decada 6. lib. 1. año 1 536. cap. 7.0.13. (2) Ribas, lib. 1. cap. 7. p. 25. de Cipaloa) ,. formáron ...
Lorenzo Hervás, 1800
7
Obras
La misma cada día descubre mas , mantiene Fortuna premia el esperar con la siempre la expectación , y zuaca grandeza del galardón. , - fletan a dcsewbrWf lo » termino» * eriet buenos repentes: nacen de de fu gran caudal. wna prontitud ...
Baltasar Gracián, 1669
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
La nacion Comopori , feroz , y enemiga de la Zuaca y de la Ahome , convenia con esta en la lengua (lib. 3. cap. 8. p. 153.). (1) Herrera citado (99), decada 6. lib . 1. año 1536. caP. 7- P- 13. (2) Ribas, lib. 1. cap. 7. p. 25. de Cinaloa) , formáron  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
9
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... no tiene fecha,ay «vn traslado autorizado. juadalupe. Sentencia dada por zAlf on fo Zuaca ...
Concejo de la Mesta, 1624
10
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS, MORALES, ...
... ni arte de que no usase , para que la Reyna le diese la gobernación , y instó de modo á S. M. , y á los Procuradores de Cortes, para que la persuadiesen : que la Reyna llegó á enojarse, como lo afirma Zuaca j y. porque el Rey Católico se ...
DON BLAS ROMAN, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuaca în contextul următoarelor știri.
1
Cantante vallenato fue víctima de los ladrones de celulares en Bogotá
Luifer Cuello es conocido por canciones como 'Pin pon pan', 'No Aguanta', 'A chillar a otra parte' y su último éxito, 'Zuaca de one'. Foto Noticias RCN ... «Noticias RCN, Feb 16»
2
Tsáchilas tienen sus talismanes de la buena suerte
Algo que es parte de la artesanía y que llama la atención es la piedra de zuaca o jaboncillo. Semilla, que a decir de los nativos, antiguamente la utilizaban ... «La Hora, Oct 15»

IMAGINILE ZUACA

zuaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zuaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z