Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurujano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURUJANO ÎN SPANIOLĂ

zu · ru · ja · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURUJANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURUJANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurujano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zurujano

chirurg

Cirujano

Un chirurg este orice medic care este capabil să prevină, să diagnosticheze și să vindece bolile prin efectuarea unei intervenții chirurgicale. În termeni fixi, în majoritatea țărilor din America Latină este titlul acordat unei persoane care a absolvit gradul de medicină înainte de orice specializare. În secolele al XVI-lea și al XVII-lea sa spus că este un zurujano. Un cirujano es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. En términos fijos, en la mayor parte de los países latinoamericanos es el título que se le otorga a una persona egresada de la licenciatura en medicina antes de que realice cualquier especialización. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.

Definiția zurujano în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol zurujano înseamnă chirurg. En el diccionario castellano zurujano significa cirujano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zurujano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURUJANO


azerbaijano
a·zer·bai·ja·no
cardiocirujano
car·dio·ci·ru·ja·no
cartujano
car·tu·ja·no
cirujano
ci·ru·ja·no
ecijano
e·ci·ja·no
lebrijano
le·bri·ja·no
lejano
le·ja·no
lojano
lo·ja·no
majano
ma·ja·no
microcirujano
mi·cro·ci·ru·ja·no
neurocirujano
neu·ro·ci·ru·ja·no
orejano
o·re·ja·no
riojano
rio·ja·no
sobejano
so·be·ja·no
tejano
te·ja·no
trajano
tra·ja·no
tunjano
tun·ja·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZURUJANO

zurriar
zurribanda
zurriburri
zurrido
zurrir
zurrón
zurrona
zurronada
zurrumba
zurrumbera
zurrupia
zurruscar
zurrusco
zuru
zurugía
zurullo
zurumbanco
zurumbático
zurumbo
zurupeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURUJANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimele și antonimele zurujano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zurujano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURUJANO

Găsește traducerea zurujano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zurujano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurujano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zurujano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zurujano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zurujano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zurujano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zurujano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zurujano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zurujano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zurujano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zurujano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zurujano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zurujano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zurujano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zurujano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zurujano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zurujano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zurujano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zurujano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zurujano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zurujano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zurujano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zurujano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zurujano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zurujano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zurujano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zurujano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zurujano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurujano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURUJANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurujano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurujano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurujano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURUJANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurujano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurujano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zurujano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURUJANO»

Descoperă întrebuințarea zurujano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurujano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como el Fi/tco , ó el Zurujano , o el Albeytar , fon tenudos de pechar el daño que a otro Viene por Ju culpa. FIfico , 6 Zurujano , 6 Albeytar que to- vieíre en fu guarda fiervo, ó beftia de algún orne , é la tajaífe , 6 la quemaífe , 6 la amelccinaííe ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY IX. Como el Tísico , 6 el Zurujano , b el Albeytar , son tenudos de pechar el daño que d otro Viene por fu culpa. Físico , ó Zurujano , 6 Albeytar que to- vieüe en su guarda siervo , o bestia de algún orne , é la tajaste , 6 la quemaste , 6 la ...
Josep Berni i Català, 1759
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
zimos porende, que si algnnd Físico diesse tan fuerte melezina, o aquella que non deue, a algun ome, o muger, que luuiesse en guarda, si se muriesse el enfermo; o si algun zurujano fendiese algun llagado, 0 lo asserrasse en la cabeza,o le ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Recopilacion de las leyes, pragmaticas reales, decretos, y ...
QUE SATISFAGAN EL DAnO QUE VINIE- re por culpa fuya, LA Ley p. tft, 1 5. part , 7. difpone afsi : Fifico , 6 Zurujano ,6 Albeytar, que tuvielfe en fu guarda fiervo , ó beftia de algund ome , el atajaíTe , ó la quemarte , ó la amelicinaííe de manera ...
España, Miguel Eugenio Muñoz, 1751
5
Cuadros al fresco: cuentos de todos los colores, menos verdes
i • , Fué ansí que cuando Mari ¡Muñiz conducié cabe la malata al zurujano, objeto ya non oyo de me'ecina, ca la moza non sofría ya cosa de comezón en cuer. magüer que en ánima sí, e de guariduras de ánima Diossolmente zurujano es.
Cecilio Navarro, 1866
6
Tomo primero de las leyes de recopilación, que contiene los ...
rnen de Zimigia, sin que primero traigan testimonio de como la han practicado en algun Hospital, donde ai Zurujano aprobado, ó en alguna Ciudad , ó Villa , donde aya tal Zurujano aprobado , por espacio , i tiempo de quatro años cumplidos ...
España, 1777
7
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
... nuestros Protomedicos a examen de Zurugia, sin que primero traigan testimonio de como la han practicado en algun Hospital, donde ai Zurujano aprobado, o en alguna Ciudad,i')Villa,donde aya tal Zurujano aprobado,por espacio,i tiempo ...
Spain, 1775
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... curar en nueftros Reinos : i mandamos que los Zurujanos (/) no fean admitidos por nueftros Protomedicos á examen de Zurugia , fin que primero traigan teftimonio de como la han practicado en algún Hofpital , donde ai Zurujano aprobado, ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
9
Podología: Historia Historia de la Podología Antigua Y Moderna
Otro de los ilustres cirujanos del siglo XVI, fue sin duda, el padre de Miguel de Cervantes, Rodrigo, era médico zurujano. Como ya se ha explicado parece que el zurujano está comprendido entre el médico y el barbero. SIGLO XVII En el siglo ...
Tomás Urien Blázquez
10
IIIa parte de los veynte y un libros rituales y monarchia ...
... frayDiego deGuadalcanal lego, vifta ni conocida en cuerpo humano.co- por auer íido en muchas cofas femej an- mo lo afirmaron el Medico y Zurujano te al bicnauenturado fan Diego de Alca- que lo curará en la ciudad de los Ange- la: pues ...
Juan de Torquemada, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURUJANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurujano în contextul următoarelor știri.
1
La enfermedad mental del Quijote
El padre del escritor, Rodrigo de Cervantes trabajaba, en palabras de la época, como «médico zurujano» y es muy posible que su hijo tuviera, gracias a él, ... «El Correo, Mai 16»
2
¿Caballero andante o enfermo mental? El Quijote a través de la ...
El padre del escritor, Rodrigo de Cervantes, era en palabras de la época un "médico zurujano". El oficio, gracias a la instrucción teórica de anatomía y medicina ... «Hipertextual, Apr 16»
3
Cervantes en Alcalá: el cuarto niño de Rodrigo y Leonor
... temprana quizás visitase en alguna ocasión el Hospital de Antezana, donde se cree que trabajó su padre, "zurujano sangrador", algo así como un practicante ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Médicos de a Pie
Desde aquellos chamanes, brujos, sacerdotes, barbero-zurujano ("los que trabajan con las manos") que con el tiempo, los que se licenciaban, se convertirían ... «Aporrea, Mai 15»
5
Un cómico toledano protector de Cervantes
Ignoramos si la gran amistad de Alonso Getino con los Cervantes, pues duró toda la vida, procede de allí, donde el pobre zurujano fue a dar con sus huesos en ... «ABC.es, Aug 11»

IMAGINILE ZURUJANO

zurujano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zurujano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zurujano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z