Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abîmement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABÎMEMENT ÎN FRANCEZĂ

abîmement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABÎMEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABÎMEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abîmement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abîmement în dicționarul Franceză

Definiția abreciementului în dicționar este acțiunea de a se deteriora în sau în; starea rezultată. Acțiune de avarie; starea rezultată.

La définition de abîmement dans le dictionnaire est action de s'abîmer dans ou en; état qui en résulte. Action d'abîmer; état qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abîmement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABÎMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABÎMEMENT

abiétin
abiétine
abiétiné
abiétinée
abiétique
abigaïl
abigéat
abigotir
abîme
abîmé
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abject
abjectement
abjection
abjurateur
abjuration
abjuratoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABÎMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele abîmement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abîmement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABÎMEMENT

Găsește traducerea abîmement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abîmement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abîmement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

abîmement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abîmement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abîmement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

abîmement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

abîmement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

abîmement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abîmement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

abîmement
260 milioane de vorbitori

Franceză

abîmement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

abîmement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abîmement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

abîmement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

abîmement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abîmement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

abîmement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

abîmement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

abîmement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

abîmement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abîmement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

abîmement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

abîmement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abîmement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

abîmement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abîmement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abîmement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abîmement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abîmement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABÎMEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abîmement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abîmement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abîmement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABÎMEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abîmement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abîmement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abîmement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABÎMEMENT»

Descoperă întrebuințarea abîmement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abîmement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'abîmement instaurateur dans la logique de Hegel
A l'oeuvre dans la philosophie, le négatif est au cœur de ce nouvel ouvrage dont les thèmes de l'oubli et du ressouvenir, de la pensée comme liberté dans ses ressources proprement créatrices, exposent les implications logiques d'un ...
Gwendoline Jarczyk, 2013
2
Raison et système chez Hegel: De la Phénoménologie de ...
Mais si le fondement semble second et dérivé par rapport à l'être dont il provient comme de son effondrement ou de son abîmement, permettant à l'être de révéler sa nullité et son inanité en tant qu'exv tériorité non—médiatisée, ayant hors de ...
Charles-Eric Saint Germain, 2004
3
Critique de la raison mystique: Benoît de Canfield : ...
Et ceci, dit Benoît, n'est pas affaire de temps bref, illumination soudaine où la créature entre en regard de Dieu - mais cet abîmement a valeur d'habitude. Loin d'être exception du temps, il en est l'état le plus net. Et l'on comprend ainsi que cet ...
Daniel Vidal, 1990
4
Hegel et la philosophie africaine - Une lecture ...
Ensuite, comme réflexion extérieure, il est « propagation des générations vivantes »74; enfin, comme genre réalisé, concrétion spirituelle, lieu d' abîmement (mort des individualités singulières) qui est aussi celui du surgissement de l'Idée, ...
5
CONFERENCES ASCETIQUES Par DOM CLAUDE MARTIN
Le sentiment de celui qui a dit que pour préparation il faut se perdre et s'abîmer en Dieu s'accommode assez à l'esprit de notre oraison, laquelle est comme une perte, et, s'il faut ainsi parler, comme un abîmement de nous-même en Dieu.
6
Réactions de la haute température et des mouvements de la ...
Puissante explosion du cône interne avec abîmement de son sommet; petits cônes actifs, et lave coulant dans l'Alto-Piano du cratère. 31 mai. Lave arrivée par le nord-ouest dans l' Atrio-del-Cavallo . 23 juin. Absence d'eau dans les puits de  ...
Joseph Bourlot, 1865
7
Géologie générale. Réactions de la haute température et des ...
Puissante explosion du cône interne avec abîmement de son sommet; petits cônes actifs, et lave coulant dans l'Alto—Piam du cratère. _ 31 mai. Lave arrivée par le nord—ouest dans l'Atrio—deI—Cavallo. 23 juin. Absence d'eau dans les ...
Joseph BOURLOT, 1867
8
Système et liberté dans la logique de Hegel
Voilà comment s'est élaboré le schématisme du fondement, par une reprise récapitulative du mouvement de la réflexion, et, plus loin- tainement, en référence ontologique avec le procès de l'abîmement de l'être. Ce schématisme appelle ...
Gwendoline Jarczyk, 2001
9
Une histoire sans nom
L'abîmement dans leur malheur domestique avait été si grand pour ces deux femmes, que ni l'une ni l'autre ne s'était aperçue que la bague manquait à la main qui avait l'habitude de la porter. Lasthénie, qui ne comprenait plus rien à rien, ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 2002
10
Hégélianisme et dualisme: réflexions sur le phénomène
... quand l'immédiateté était d'abord prise en vue, et l'était immédiatement, c'est la négativité qui devait peu à peu émerger, par l'échange des déter- minités jusqu'à leur abîmement réciproque. Ici, la négativité de l'Essence est sa propre forme ...
Denise Souche-Dagues, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABÎMEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abîmement în contextul următoarelor știri.
1
Vous avez dit République ?
De la Révolution survolée, on sera bien en peine de distinguer 1789 de l'année terrible, et de l'abîmement dans la Terreur. La naissance de la ... «L'Opinion, Mai 15»
2
La traduction assassine de Heidegger
Allégir, allégie, nullition, nuller, retiraison, ouverteté, deifiement, fondamentation, abîmement, abandonnement, util, dignefier, jointoiement, ... «Slate.fr, Mar 14»
3
Réfrigirateur-Congélateur Américain KAD62S51 - Bosch
... de courant, le réfrigérateur-congélateur Américain KAD62S51 assure une autonomie de seize heures afin d'éviter l'abîmement des aliments. «LSA, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abîmement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abimement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z