Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abjection" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABJECTION ÎN FRANCEZĂ

abjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABJECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABJECTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abjection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abjection în dicționarul Franceză

Definiția abjecției în dicționar este ultimul grad de scădere sau degradare. Valoare substanțial peiorativă deja în limbaj. Angajat în plur. cuvântul se referă la situații concrete. grupuri comunitare.

La définition de abjection dans le dictionnaire est dernier degré de l'abaissement ou de la dégradation. Valeur nettement péjorative déjà en langue. Employé au plur. le mot se réfère à des situations concr. Groupes associatifs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abjection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABJECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABJECTION

abigotir
abîme
abîmé
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abject
abjectement
abjurateur
abjuration
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABJECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele abjection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABJECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abjection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abjection

ANTONIMELE «ABJECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «abjection» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în abjection

Traducerea «abjection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABJECTION

Găsește traducerea abjection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abjection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abjection» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

落魄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abyección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abjection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीचता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دناءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уничижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

degradação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori

Franceză

abjection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kehinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwerflichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

abjection
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abjection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng khinh bỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழிநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हीनपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sefillik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abiezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ticăloșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθλιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haar beswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uselhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abjection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abjection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABJECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abjection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abjection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abjection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABJECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abjection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abjection» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abjection

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABJECTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abjection.
1
Jean-Marie Blas de Roblès
Je crois que la misère n'est pas une fatalité, mais un phénomène entretenu, géré rationnellement, une abjection indispensable à la seule prospérité d'un petit groupe sans scrupules [...]

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABJECTION»

Descoperă întrebuințarea abjection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abjection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pouvoirs de l'horreur: essai sur l'abjection
Pouvoirs de l'horreur Pourquoi l'abjection ?
Julia Kristeva, 1980
2
Le jeu de l'abjection: Etude sur Elfriede Jelinek et ...
Etude sur Elfriede Jelinek et Elfriede Czurda Susanne Böhmisch. Étudiant différentes formes d'oppression, la réflexion de G. Bataille part de l'assimilation des misérables, c'est à dire de la population exploitée et malheureuse, à l'abject.
Susanne Böhmisch, 2011
3
De l'abjection
" Connu et reconnu comme l'un des plus grands noms de la littérature française du XXe siècle, Marcel Jouhandeau (1888-1919) a laissé une œuvre immense dans laquelle De l'abjection occupe une place particulière.
Marcel Jouhandeau, 1999
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
État d'extrême abaissement, d'avilissement, de mépris, où sont tombées certaines personnes ou certaines choses : Combien en sçavons- nous qui ont fuy la doulceur d'une vie tranquille... et qui se sont jectez à Y abjection , vilité et mesprisdu ...
‎1865
5
Dans la présente abjection des mondes
Lionel Bourg. II Je mettais un terme aux pages qui précèdent, ces premiers jours de Mai. Il faisait beau. Des bouquets de jonquilles et de lilas parfumaient doucement les pièces de l'appartement, et, par le ciel, je croyais discerner la trace de ...
Lionel Bourg, 1990
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABJ État d'extrême abaissement, d'avilissement, de mépris, où sont tombées certaines personnes ou certaines choses : Combien en sçavons-nous qui ont fuy la doulceur d'une vie tranquille... et qui se sont jectez à X abjection , vilité cl ...
Académie française, 1865
7
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Nous sommes les sujets d'un roi couronne d'épines; nous appartenons à un roi de souffrances , à un roi X abjection et d'humiliation. Bourdai.ouk , Exhortation sur le couronnement de Jésus-Christ. (La religion) rend respectable Vabjection et ...
Académie française, 1865
8
Oeuvres choisies de saint François de Sales, 1: contenant ...
parler, jouer, danser, boire , vestir, sera brocardé et censuré par les autres , et sa modestie sera nommée ou bigotterie, ou affeterie : aymer cela, c'est aymer son abjection. En voicy d'une autre sorlc : nous allons visiter les malades : si on m' ...
François de Sales (saint)), 1843
9
Oeuvres complètes
Une personne a un chancre au bras , et I'autro l'a au visage : celui-là n'a que le mal, mais celui-ci, avec !e mal, a le mépris, le dédain et l'abjection. Or je dis maintenant, qu'il ne faut pas seulement aimer le mal : ce qui se fait par la vertu de la ...
François de Sales, 1861
10
Ouvres complètes de S. François de Sales
Une personne a un chancre au bras , et l'autre l'a au visage : celui-là n'a que le mal, mais celui-ci, avec le mal, a le mépris, le dédain et l'abjection. Or je dis maintenant, qu'il ne faut pas seulement aimer le mal : ce qui se fait par la vertu de la ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABJECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abjection în contextul următoarelor știri.
1
Conjurons notre peur ! - Bloc-notes - La Vie
Aujourd'hui, en dépit de son abjection, le terrorisme ne pèse militairement pas lourd. Raymond Aron le notait déjà en 1984. « Est dite terroriste ... «La Vie, Iul 15»
2
Le talent de Thierno Monenembo n'est pas une excuse | Guinée 7
Deuxièmement, cela signifie qu'il ne condamnera jamais un acte de Cellou Dalein Diallo quelle que soit l'erreur ou l'abjection que ce dernier ... «guinee7, Iul 15»
3
Et si la vraie inspiration de la com de l'Etat islamique était à …
Sans vouloir entrer dans les détails, les sicarios (tueurs) latino-américains vont parfois encore plus loin dans l'abjection. Pour comprendre ce ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Angel, l'enfant insoumis du Guatemala, préfère la mort au crime !
Angel nous a délivré un instant du chaos et de l'abjection ; que soit loué aujourd'hui son courage édifiant. Angel habitait la ville de Guatemala. Il rentrait de ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Ciano, mauvais gendre
Un document pertinent sur l'abjection du fascisme et de sa tyrannie. A gauche, Galleazo Ciano faisant face au Premier ministre britannique ... «Marianne, Iul 15»
6
"Les Minions", "Amy", Microbe et Gasoil"... Les films à voir cette …
L'abjection n'a donc pas de limites ? Et, au nom d'une tradition de pleutres, la barbarie se perpétue ? Premier film de Zeresenay Mehari, qui a ... «L'Obs, Iul 15»
7
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... une « parisienne », pour que les esprits s'échauffent, et que cette soirée, semblable à mille autres, bascule « trivialement » dans l'abjection. «Culturopoing, Iul 15»
8
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... et même à louer l'islam, malgré l'abjection croissante du visage qu'il présente au monde. Les politiciens qui n'ont pas le courage nécessaire ... «AgoraVox, Iul 15»
9
"Richard III" à Avignon: punk, barbare, glaçant
L'étrange, c'est que l'une et l'autre connaissent ses crimes et sont conscientes de son abjection mais, comme s'il leur avait injecté à leur insu ... «L'Obs, Iul 15»
10
Macron compare le FN à Syriza, l'extrême-gauche s'insurge
Micro Macron. Le Mozart de l'abjection @EmmanuelMacron @leLab_E1 (FN Syriza). — Clémentine Autain (@Clem_Autain) 6 Juillet 2015. «leJDD.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abjection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abjection>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z