Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abréaction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRÉACTION ÎN FRANCEZĂ

abréaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRÉACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRÉACTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abréaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abreactie

Abréaction

În psihanaliză, reducerea tensiunii emoționale se numește abridență atunci când afecțiunea și verbalizarea memoriei izbucnesc în conștiință în același timp. Gesturile și cuvintele exprimă experiența care a dat naștere acestei tensiuni. Acest fenomen apare în special în tratamentele psihanalitice în momentul în care, în contextul transferului analitic, au fost ridicate rezistențele împotriva afecțiunilor care nu au fost resimțite atunci când ar fi trebuit să fie în trecut. Pentru a rezuma, este procesul de deversări emoționale care, prin eliberarea afecțiunilor legate de amintirile unui traumatism până acum reprimat, anulează efectele patogene. En psychanalyse, on appelle abréaction la réduction de la tension émotive lorsque l'affect et la verbalisation du souvenir font irruption en même temps à la conscience. Des gestes et des paroles explicitent l'expérience qui a donné naissance à cette tension. Ce phénomène se produit particulièrement dans les cures psychanalytiques au moment où, dans le cadre du transfert analytique, sont levées les résistances contre des affects qui n'ont pas été ressentis quand ils auraient dû l'être dans le passé. Pour résumer, c'est le processus de décharges émotionnelles qui, en libérant l'affect lié aux souvenirs d'un traumatisme jusqu'alors refoulé, en annule les effets pathogènes.

Definiția abréaction în dicționarul Franceză

Definiția abreacției din dicționar este o reacție emoțională prin care pacientul se eliberează, prin gesturi sau cuvinte, de tendințele reprimate din subconștient sau de obsesiile care rezultă dintr-un șoc afectiv vechi. Orice reacție psihologică a apărării prin care subiectul este eliberat dintr-o emoție, spunându-i.

La définition de abréaction dans le dictionnaire est réaction émotive par laquelle le malade se libère, par des gestes ou des mots, de tendances refoulées dans le subconscient ou d'obsessions résultant d'un choc affectif ancien. Toute réaction psychologique de défense par laquelle le sujet se libère d'une émotion en la racontant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abréaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRÉACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRÉACTION

abréacteur
abréagir
abré
abrégeable
abrégée
abrégement
abrégément
abréger
abreuvage
abreuvement
abreuver
abreuveur
abreuvoir
abrèvement
abréviateur
abréviatif
abréviation
abréviative
abréviativement
abréviature

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRÉACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele abréaction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABRÉACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abréaction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abréaction

Traducerea «abréaction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRÉACTION

Găsește traducerea abréaction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abréaction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abréaction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发泄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catarsis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abreaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भावविरेचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزالة العقد بطريقة التحليل النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

абреакция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abreaction
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিস্ফোট
260 milioane de vorbitori

Franceză

abréaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

abreaction
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abreaktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

abreaction
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정화 반응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abreaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

abreaction
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழுத்தப்பட்ட கருத்தை வெளியிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनात दाबून ठेवलेल्या भावना मोकळ्या करून भूतकाळातील दुखद अनुभूतीतून रूग्णास मोकळा करण्याचा मानसोपचाराचा एक प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

abreaksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abreaction
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odreagowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

абреакція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abreactie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάθαρση της ψυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ABREACTION
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avreaktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abreaction
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abréaction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRÉACTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abréaction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abréaction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abréaction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABRÉACTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abréaction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abréaction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abréaction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRÉACTION»

Descoperă întrebuințarea abréaction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abréaction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Les termes catharsis et abréaction sont souvent utilisés indifféremment pour décrire l'expression des émotions dans le cadre thérapeutique. La catharsis, en fait, désigne la puissance de nettoyage des émotions lorsque des souvenirs ...
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
2
Les debriefings psychologiques en question...
Le concept d'abréaction cathartique Un autre concept a fait couler beaucoup d' encre et amené pas mal de confusion et de débats, c'est celui d'abréaction cathartique, comme moteur de l'intervention thérapeutique auprès de sujets souffrant ...
E. De Soir & E. Vermeiren (Eds.), 2002
3
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
1 Catharsis et abréaction Après Breuer et Freud, c'est leur conception de la catharsis qui s'impose. Voyons quelques définitions dans les dictionnaires courants. Catharsis et abréaction sont dorénavant liées. Le Robert, à propos de catharsis, ...
Bernard Robinson, 1998
4
Traumatismes psychiques de guerre (Les)
Sargant et Slater exploitaîent aussi, lorsqu'elle se produisait, l'« abréaction excitatoire », éprouvante et épuisante pour le patient, mais suivie d'une sensation d'apaisement et d'une suggestibîlité propices à l'intervention psychothérapique et à ...
Louis Crocq, 1999
5
Traité d'hypnothérapie - Fondements, méthodes, applications: ...
3Abréaction: Terme utilisé en psychiatrie et en psychothérapie et qui traduit l' allemand Abreagiren, mot inconnu sans doute avant Breuer et Freud. Dans le sens le plus général, l'abréaction désigne toute décharge émotionnelle qui permet à ...
Antoine Bioy, Didier Michaux, 2007
6
Freud et la question des origines
psychique puise-t-il son ressort dans l'effort, toujours en deçà du but, de s'en libérer, ou est-ce l'abréaction de l'affect qui laisse le champ libre au travail psychique ? Pour l'instant, le fait de mettre en évidence que « c'est de réminiscences ...
Lina Balestriere, 2008
7
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
... sadomasochiste, autodestructrice. les mêmes besoins sadomasochistes résultant du psychisme collectif définissent les cruautés des faits mythiques et dramatiques. une vitalité non maîtrisée doit s'extérioriser et réclame une abréaction par ...
Laurent Feneyrou, 2003
8
Le cadre de l'analyse (Colloque)
parfois difficile ou même impossible, et la violence prématurée de l'abréaction paléo-cathartique retardera pour longtemps la possibilité d'une abréaction néo- cathartique. Le trauma est abre'agi néo-cathartiquement quand l'abréaction se ...
‎1994
9
Chamanisme et psychanalyse: Le défaut d'initiation
Ensuite, cependant, Lévi—Strauss semble ne pas se rendre compte qu'il change de registre en interprétant la cure chamanique comme provoquant une expérience vécue qui «reçoit en psychanalyse le nom d'abréaction». Cette abréacflon ...
Henri Paumelle, 2003
10
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
L'abréaction est proposée comme moyen thérapeutique : « Je me mets en colère et je me sens mieux » est une grande erreur1. L'impression de soulagement est due à une détente organique, un relâchement après une forte tension.
Jeanine Solotareff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRÉACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abréaction în contextul următoarelor știri.
1
0 article d'édition
s'imposant à tout individu – qui par abréaction chimique s'engouffre dans une résistance physiologique. On traque les survivants comme dans ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
Les psychothérapeutes avant Freud - 3 -
Freud et Breuer appelleront cette méthode la guérison par « l'abréaction » ou « méthode cathartique ». La semaine prochaine, nous verrons ... «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
3
Le blasphème
On le voit, la réaction négative ou violente (voire l'abréaction) de certains croyants face à ce qu'ils perçoivent comme blasphématoire n'est pas ... «Mediapart, Ian 15»
4
Cinéma : lieu de la construction de la mémoire collective
À la différence de la génération précédente ayant eu recours à l'abréaction de souvenirs douloureux, cette génération de jeunes cinéastes ... «Revues.org, Sep 14»
5
Tous traumatisés ? Comment sortir du piège de l'emprise …
Autrement dit, c'est la phase « d'abréaction contrôlée » (ou de synthèse guidée*) par laquelle une quantité d'affects (PE) liés au souvenir de ... «AgoraVox, Oct 13»
6
Jean Baudrillard: Esprit du Terrorisme
Tous les discours et les commentaires trahissent une gigantesque abréaction à l'événement même et à la fascination qu'il exerce. «Mediapart, Iun 13»
7
Prêts à vivre un slasher dans la réalité ?
Une expérimentation qui frôle l'abréaction donc, mais pas uniquement : il s'agit aussi (et surtout) d'une expérience très amusante. «Vodkaster, Mar 13»
8
L'iboga, une racine aux pouvoirs hallucinants
Ces effets sont très proches de ce que les psychanalystes appellent l''abréaction'. Ils apportent à la surface les souvenirs perdus et les ... «Le Monde, Nov 12»
9
Sur l'art primitif, 1919
Cet art livre au bourgeois la fiction d'une révolte esthétisante qui induit l'abréaction « psychique » inoffensive de tout désir de changement. 6L'art collectif qui ... «Revues.org, Mai 12»
10
Les Stentors : coup de projecteur sur la peintre Noémie Rocher
... leur beauté formelle que par le souffle de leur auteur mu par un irrépressible jaillissement : l'abréaction d'un artiste peintre : Noémie Rocher. «PTiTBloG, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abréaction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abreaction>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z