Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accoisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOISEMENT ÎN FRANCEZĂ

accoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accoisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accoisement în dicționarul Franceză

Definiția accelerării în dicționar este acțiunea de accoising; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de accoisement dans le dictionnaire est action d'accoiser; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accoisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOISEMENT

accointable
accointance
accointe
accointement
accointer
accoiser
accolade
accolader
accolage
accolée
accolement
accoler
accolerie
accolure
accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele accoisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOISEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accoisement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accoisement

Traducerea «accoisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOISEMENT

Găsește traducerea accoisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accoisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accoisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

accoisement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

accoisement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accoisement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

accoisement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

accoisement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

accoisement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

accoisement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

accoisement
260 milioane de vorbitori

Franceză

accoisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

accoisement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

accoisement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

accoisement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

accoisement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

accoisement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

accoisement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

accoisement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

accoisement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

accoisement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accoisement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

accoisement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

accoisement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

accoisement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

accoisement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

accoisement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

accoisement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

accoisement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accoisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accoisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accoisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accoisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accoisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accoisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accoisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOISEMENT»

Descoperă întrebuințarea accoisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accoisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il s'est accointé de cette file. ACCOINTÉ , ÉE. participe. ACCOISEMENT. ». m. Calme. Terme de Médecine. Il n'est d'usage que dans cette-phrase, L' aceofsement tic,, humeurs. ACCOISER. v. a. Calmer, apaiser, rendre coi. Accoiser les 'flots.
Académie française, 1813
2
Correspondance mathématique et physique
L'usage de la verge d'accoisement dans les mesures magnétiques est très-varié; il est important d'acquérir beaucoup de dextérité a s'en servir dans l'ordonnance des essais auxquels on se livrera, et surtout de bien se familiariser avec les ...
Jean Guillaume Garnier, Adolphe Quételet, 1838
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
... liaison d'amour A. ^JjJLdJ! 7». ^Tjiil T. _ A^ljj— S'ACCOINTER. Se lier intimement avec quelqu'un ^. «..f aJMJ! />. JJL A, ,Va'.| T. vjlj^ [| Il s'est accointé de cette fille ^-J-M ôjji _jj ACCOISEMENT. Terme de Médecine. Calme ^. C^X. P. ^»rf!j!
Prince Alexandre Handjéri, 1840
4
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
L' accoisement des humeurs. Accolade , ( acolade ) subst. s. Embrassement. Donner Tacco- lade ; c'étoit la derniere cérémonie de l'ancienne Chevalerie. Les Rôtisseurs nomment accolade deux lapereaux joints ensemble , prêts à rôtir.
Pierre Richelet, 1780
5
Le grand vocabulaire françois
L'accoisement des humeurs. ACCOISER ; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme chanter. 11 est hors d'usage ailleurs qu en Médecine où il si- , gmfie calmer, rranquilliscr,appaifer. Ce verbe est aufli pronominal ...
6
Diction. portatif de la langue fr
Calme L' accoisement des humeurs. Accoiser , v. act. Calmer. Accolade , ( acolade) subst. f. Embrassement. Donner l'acco- laie ; c'étoit la derniere cérémonie de l'ancienne Chevalerie. Les Rôtisseurs nomment accolade deux lapereaux joints ...
Natalis de Wailly, Pierre Richelet, 1793
7
Correspondance mathématique et physique, publ. par mm. ...
1 et 2), jusqu'à ce que l'on doive s'en servir. L'usage de la verge d'accoisement dans les mesures magnétiques est très-varié; il est important d'acquérir beaucoup de dextérité à s'en servir dans l'ordonnance des essais auxquels on se livrera, ...
Jean Guillaume Garnier, 1838
8
Les exercices de la solitude des dix jours: en trois parties
uoic dans cét adoucissement , pacification & accoisement interieur. Z e seul accoisement est le remede k tous les déreglement. II. P R A T I Q^V E de l* Egalité. Ve T"\ E ce que dessus vous resT MjJ sentirez vne tres- grande facilité à viure par ...
Le P. Pierre de la Résurrection, 1661
9
Catéchisme spirituel: contenant les principaux moyens ...
Si elle sent cét accoisement Sc repos , & que l' ester en soit bon, c'est à dire , goust de Dieu & bonne volonté , le Directeur peut croire que Dieu opere en cette ame : que fi an contraire il y a inquietude -, il peut penser de deux choses l'une , ou ...
Jean Joseph Surin, 1683
10
Correspondance Generale
Page 10 j'avais mis accoisement (fait de rendre coi). Trois fois ils m'ont mis accroissement. Chaque fois j'ai corrigé. Enfin le bon à tirer est parti avec accoisement. Malgré ça, et au tout dernier moment — ils ont été obligés de l' avouer — , ils ...
François René Chateaubriand (vicomte de)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accoisement în contextul următoarelor știri.
1
Sidi Bel Abbès : «Circulez, il n'y pas de carburant !»
«L'accoisement du parc automobile et la forte demande observée ces deniers mois sur l'essence et le gasoil provoquent, cycliquement, des ... «El Watan, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accoisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accoisement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z