Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accointance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOINTANCE ÎN FRANCEZĂ

accointance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOINTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOINTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accointance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accointance în dicționarul Franceză

Definiția cunoștinței în dicționar este relația familiară sau de interes. Sintagme Freq. cunoștințe puternice, cunoștințe foarte înalte, cunoștințe cu ministerul etc. relații comerciale cu comercianții. Iubește afacerea din căsătorie, legătura dintre două persoane de sex diferit.

La définition de accointance dans le dictionnaire est relations familières ou d'intérêt. Syntagmes fréq. accointances puissantes, accointances très hautes, accointances au ministère, etc. relations commerciales avec des marchands. Commerce amoureux hors mariage, liaison entre deux personnes de sexe différent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accointance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOINTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOINTANCE

accointable
accointe
accointement
accointer
accoisement
accoiser
accolade
accolader
accolage
accolée
accolement
accoler
accolerie
accolure
accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOINTANCE

becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele accointance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOINTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accointance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accointance

Traducerea «accointance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOINTANCE

Găsește traducerea accointance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accointance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accointance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conocimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acquaintance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

знакомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conhecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জানাশোনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

accointance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kenalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bekannte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

知人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự quen biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிமுகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मित्रांमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tanıdık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conoscente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znajomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знайомство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cunoștință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γνωριμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kennismaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bekant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bekjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accointance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOINTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accointance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accointance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accointance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOINTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accointance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accointance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accointance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOINTANCE»

Descoperă întrebuințarea accointance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accointance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Formes et faits: analyse et théorie de la connaissance dans ...
accointance. Il est clair que tant que j'utilise une proposition comme « le père de Charles II fut exécuté » ma connaissance ne peut pas être par accointance, parce que si l'objet « le père de Charles II » est une fiction engendrée par la structure ...
Jérôme Sackur, 2005
2
Herbert Feigl: de la physique au mental
Accointance, connaissance par accoiniance et connaissance par description Pour poser clairement le problème corps-esprit et préciser sa position, Feigl s' appuie sur quelques distinctions clés. L'"accointance", ou l'«accointance directe» , ...
Bernard Andrieu, 2006
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Nous vous disons pour le mieux que'vous n'ayez nulle accointance ni challandise à ceux de Flandre. Kroissart, Chroniques, liv. II, c. 172. Relations de domesticité, de service : En X accointance domestique que dressent avecques moy ceulx ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Nous vous (Usons pour le mieux que" vous n'ayez nulle accointance ni challandise à ceux de Flandre. Froissart, Chroniques, liv. Il, c. 172. Relations de domesticité, de service : En Y accointance domestique que dressent avecques moy ceulx ...
‎1865
5
Rhin et Danube: essais sur le schisme analytico-phénoménologique
Nous définirons un "sujet" comme une entité qui a une accointance avec quelque chose; ce qui revient à dire que les "sujets" sont le domaine de la relation d' " accointance" » 2. Cette notion de sujet n'est pas identique à celle d'esprit, que ...
Jean-Michel Roy, 2010
6
La Science de L' Education Partie 1: Consid Rations Th Oriques
L'accointance est ce que deux amoureux ont l'un pour l'autre, rien d'analytique, rien de défini, mais quelque chose de plein et palpitant qui amplifie leur relation vivante et son caractère unique. L'accointance ne peut pas être verbalisée et ...
Caleb Gattegno, 2010
7
Opuscules [phi]
C'est bien là le service que nous rend l'individualisation par accointance: elle nous fournit des individus dont nous pouvons parler (ou sur lesquels nous pouvons formuler un jugement) même si nous faisons complètement abstraction des ...
8
Le flux et l'instant: Wittgenstein aux prises avec le mythe ...
D'une part, en tant qu'objet de la sensation - en tant que parti culier 1 connu par accointance - le sense-datum a pour nom propre logique le démonstratif this, qui « s'applique directement à un seul objet et ne décrit en aucune façon l'objet ...
Denis Perrin, 2007
9
Montaigne ou la vérité du mensonge
et justifie l'audacieuse déclaration: Et je ne sais si je n'aimerais pas beaucoup mieux en avoir produit un / un enfant/, parfaitement bien formé, de l'accointance des muses, que de l'accointance de ma femme. L'enfant né d'un commerce ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 2000
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Bernard de Venzenac t Lanquan. Ce couple fait égalité. — Alliance, accouplement, compagnie, société, familiarité, accointance. Manda sos amies, cela qu' ab lni an paria. Guillaume de Tudela. Mande ses amis , ceux qui avec lui ont alliance.
François Juste Marie Raynouard, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOINTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accointance în contextul următoarelor știri.
1
Pétition : Arrêt de toutes ces courses landaises - MesOpinions.com
On peut constater comme d'habitude que dans notre pays une minorité arrive à contrôler le système par accointance et des manigances ... «MesOpinions, Iul 15»
2
« Nous sommes la start-up… des start-up ! », (Philippe Ménard, la …
Idem pour Harmonie Mutuelle qui entend tester auprès de ses sociétaires certains produits développés. L'accointance entre les assisteurs et la ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
3
Cet étrange faisceau d'indices qui peut laisser penser que les Grecs …
Moi je me demande quel est leur pouvoir leur accointance avec l'Europe me paraît certaine, tout cela n'est pas vraiment clair. Par vangog ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Wimbledon: La défaite logique (mais un poil frustrante) de Gasquet …
... joues trop cooooourt Richie ! Du pain béni pour le Serbe, qui a en plus une désagréable accointance avec les lignes pour le moment. 40-40. «20minutes.fr, Iul 15»
5
PDS: Abdoulaye Faye reçoit la sommation de Fada et Cie
Pour les signataires du mémorandum, ce sont «les accusations d'accointance avec l'adversaire, corruption, tentative de sabotage suite à un ... «Pressafrik, Iul 15»
6
SOS Racisme… des potes qui nous voulaient du bien (extrait de livre)
Celui-ci met « en scène un Français (anti-raciste) s'adressant à un autre Français (raciste, donc souvent suspect d'accointance avec le FN) ... «Mediapart, Iul 15»
7
La voix du Kremlin à l'étranger a un chroniqueur illuminati (si, si)
... étoile) et la tradition hébraïque, similitude suffisante selon lui pour suggérer une accointance entre les Francs-maçons et le sionisme. «Slate.fr, Iul 15»
8
Et si on fact-checkait les fact-checkeurs ?
N'ayant aucune sympathie ni accointance idéologique avec le FN, il m'est d'autant plus facile de m'élever en faux contre cette analyse de ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Daesh et le "choc des civilisations" : Dr Jekyll et Mr Djihad se …
N'y a-t-il vraiment aucune accointance entre l'Occident et Daesh ? Salah Guemriche, essayiste et romancier, se penche sur la question. «L'Obs, Iul 15»
10
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Seuls les anarchistes lui demeurèrent fidèles, lui accordant même la priorité. Accointance étonnante avec ce courant chrétien? Ce l'est moins ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accointance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accointance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z