Descarcă aplicația
educalingo
accortise

Înțelesul "accortise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCORTISE ÎN FRANCEZĂ

accortise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORTISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORTISE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția accortise în dicționarul Franceză

Definiția aprecierii în dicționar este bunătatea, bunătatea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORTISE

altise · apertise · bêtise · contre-expertise · convoitise · cytise · expertise · fainéantise · feintise · galantise · hantise · méchantise · mécréantise · néantise · quiétise · savantise · sottise · vaillantise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCORTISE

accordable · accordage · accordailles · accordance · accordant · accordé · accordée · accordement · accordéon · accordéoniste · accorder · accordeur · accordo · accordoir · accore · accorer · accorné · accort · accortement · accostable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORTISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinonimele și antonimele accortise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCORTISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accortise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accortise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCORTISE

Găsește traducerea accortise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile accortise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accortise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

accortise
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

accortise
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

accortise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

accortise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

accortise
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

accortise
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

accortise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

accortise
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

accortise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

accortise
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

accortise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

accortise
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

accortise
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

accortise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

accortise
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

accortise
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

accortise
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

accortise
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

accortise
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

accortise
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

accortise
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

accortise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

accortise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

accortise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

accortise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

accortise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accortise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORTISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accortise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accortise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accortise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORTISE»

Descoperă întrebuințarea accortise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accortise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Duveudier , BiU. , p. »qo. Italien , accortezza. Con molta accortezza , e continua solle- citudine insegnando minutissime cose. Petrarc. , Vom. illustr. M. de Voltaire s'est servi du mot accortise. h'accortise italienne calma la vivaeité française.
Charles de Pougens, 1821
2
Lexique de la langue de Jean Chapelain
H. Estienne, cité par Huguet, préfère la forme accortement et fait des reproches aux italianisants qui disent accortise et accortesse. L. ACCOUTUMANCE. Par accoutumance. Mr. le Marquis de Rambouillet est de mes plus zélés. Mr. le Marquis ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
3
Dictionnaire historique de la langue française
Accortesse a disparu de bonne heure et fait place à accortise qui est resté, mais s'emploie peu. Accortement a duré plus qu'AccoRTEssE, mais ne se trouve plus guère après le xviie siècle. ACCORTISE, s. f. (de l'italien Accortezza). Ce mot a ...
Académie française, 1865
4
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
ACCORTISE, s.f. Gentillesse, humeur agréable, complaisante, accorte, finesse, agrément. Il n'a jamais été en son pouvoir de leur ôter la valeur, la fermeté d'âme, ni l'accortise, ni enfin tous ces autres dons que vous tenez d'eux. Lett. à M. le ...
Théodore Lorin, 1852
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accortesse a disparu de bonne heure et fait place à accortise qui est resté, mais s'emploie peu. Accortement a duré plus qu 'accortesse, mais ne se trouve plus guère après le xv h* siècle. ACCORTISE, s. f. (de l'italien Accortezza). Ce mot a ...
‎1865
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Accortesse a disparu de bonne heure et fait place à accortise qui est resté, mais s'emploie peu. Accortement a duré plus qu'ACCORTESSE, mais ne se trouve plus guère après le xvii* siècle. ACCORTISE, s. f. (de l'italien Accortezza). Ce mot  ...
Académie française, 1865
7
Archéologie française
V oy. Dlverdier , Bibi., p. 290. Italien , accartezza. Con molta accortezza , e continua solle- citudine insegnando minutissime cose. Petrarc. , Vont, illustr. M. de Voltaire s'est servi du mot accortise. 1/accortise italienne calma la vivacité française.
Charles de Pougens, 1821
8
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Tr71 donne en effet Accortement (« complaisance, art de s'accommoder à l' humeur des personnes à qui l'on a affaire ») comme hors d'us., de même qu' Accortise. Pougens donne à Accortesse le sens de « gentillesse, humeur agréable, ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ses souplesses [d'Orry] et son accortise levaient attaché et lié avec M. de Luxembourg et ses amis, s'r-smon, t3! , 496. Mme d'lùspinoy n'était qu'une mortelle qui vivait avec Mme de Sonbise dansl'accortise et la subordination de sa beauté et ...
10
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
1". Gentillesse , humeur agréable, complaisante, accorte, finesse, agrément. Il n'a jamais été en son pouvoir de leur Mer la valeur, la fermeté d'âme, hi l'accortise, ni enfin tous ces autres dons que vous teuez d'0ux. Leu. à. M. le duc de Guise.
Théodore LORIN, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORTISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accortise în contextul următoarelor știri.
1
Le dynamisme des tiers lieux en Wallonie (3/3)
Après les articles sur les espaces de coworking de coWallonia et celui sur 2 espaces de coworking privés, Accortise à Eghezée et The Loft à ... «Zevillage.net, Mai 13»
2
Le dynamisme des tiers lieux en Wallonie (1/3)
Suivra un articles sur 2 initiatives privées, Accortise à Eghezée et The Loft à Bruxelles. Enfin, la 3e partie abordera l'expérience de NestUP, ... «Zevillage.net, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accortise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accortise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO